Teatrul de Comedie Bucureşti |
|
1990 - 2000 |
| VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ | |
| 12.10.1990 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Regizor : DARIE, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
|
Scenograf costume : MIU, MARIA |
|
| 3 HAVEL | |
| 13.12.1990 | |
|
Autor : HAVEL, VÁCLAV |
|
|
Traducător : GIURCHESCU, LUCIAN |
|
|
Traducător : GROSU, JEAN |
|
|
Regizor : GIURCHESCU, LUCIAN |
|
|
Scenograf decor : POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
|
Scenograf costume : POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
| LEGĂTURI PERICULOASE | |
| 28.02.1991 | |
|
Autor : HAMPTON, CHRISTOPHER |
|
|
Regizor : DARIE, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
|
Scenograf costume : MIU, MARIA |
|
| PAPAGALUL VERDE | |
| 09.11.1991 | |
|
Autor : SCHNITZLER, ARTHUR |
|
|
Traducător : GIURCHESCU, LUCIAN |
|
|
Traducător : TOMA, SANDA |
|
|
Regizor : GIURCHESCU, LUCIAN |
|
|
Scenograf decor : POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
|
Scenograf costume : POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
| COLIVIA NEBUNELOR | |
| 23.01.1992 | |
|
Autor : POIRET, JEAN |
|
|
Traducător : DOBRESCU, ALEXANDRU |
|
|
Regizor : MOISESCU, VALERIU |
|
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| CE NE FACEM FĂRĂ WILLY ? | |
| 29.03.1992 | |
|
Autor : ASTALOŞ, GEORGE |
|
|
Regizor : SZEKELY - ANTON, LUDMILA |
|
|
Scenograf decor : DINULESCU, THEODORA |
|
|
Scenograf costume : DINULESCU, THEODORA |
|
| AMPHITRYON | |
| 02.04.1993 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
|
Traducător : MOISESCU, VALERIU |
|
|
Regizor : MOISESCU, VALERIU |
|
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
|
Scenograf costume : PETROVICI, VIORICA |
|
| SCANDAL ÎN CULISE | |
| 23.07.1993 | |
|
Autor : FRAYN, MICHAEL |
|
|
Traducător : IONESCU, CRISTIAN |
|
|
Traducător : TOMA, SANDA |
|
|
Regizor : MĂRĂSCU, TUDOR |
|
|
Scenograf decor : CREŢULESCU, VICTOR |
|
|
Scenograf costume : CREŢULESCU, VICTOR |
|
| O ZI DE VARĂ; ÎN LARGUL MĂRII | |
| 12.11.1993 | |
|
Autor : MROZEK, SLAWOMIR |
|
|
Regizor : BRADU PANAZAN, ANCA |
|
|
Scenograf decor : VASILESCU, LIA MARIA |
|
|
Scenograf costume : VASILESCU, LIA MARIA |
|
| D-ALE CARNAVALULUI | |
| 15.06.1994 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
|
Regizor : MANOLESCU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
|
Scenograf costume : PETROVICI, VIORICA |
|
| TROILUS ŞI CRESIDA | |
| 11.12.1994 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Regizor : GALGOŢIU, DRAGOŞ |
|
|
Scenograf decor : HOLTIER, VITTORIO |
|
|
Scenograf costume : HOLTIER, VITTORIO |
|
| ALIEN-NAŢIE | |
| 04.05.1995 | |
|
Autor : STEWARD, RODERICK |
|
|
Traducător : CONSTANTINESCU, CORINA |
|
|
Regizor : JOHNSTON, SCOTT |
|
|
Scenograf decor : CENEAN, LILIANA |
|
|
Scenograf costume : CENEAN, LILIANA |
|
| FUGA | |
| 13.05.1995 | |
|
Autor : BULGAKOV, MIHAIL AFANASIEVICI |
|
|
Regizor : BUZOIANU, CĂTĂLINA |
|
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
|
Scenograf costume : MANŢOC, LIA |
|
| MELODIE VARŞOVIANĂ | |
| 24.09.1995 | |
|
Autor : ZORIN, LEONID |
|
|
Regizor : TĂNASE, VIRGIL |
|
|
Scenograf decor : TĂNASE, VIRGIL |
|
|
Scenograf costume : TĂNASE, VIRGIL |
|
| TRANSPORT DE FEMEI | |
| 15.10.1995 | |
|
Autor : GOOCH, STEEVE |
|
|
Traducător : BOKOR, PETRE |
|
|
Regizor : BOKOR, PETRE |
|
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
|
Scenograf costume : VASILESCU, LIA MARIA |
|
| MIREASA MUTĂ | |
| 23.12.1995 | |
|
Autor : JONSON, BEN |
|
|
Traducător : BANTAŞ, ANDREI |
|
|
Regizor : TOCILESCU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
|
Scenograf costume : PÂSLARU, ANCA |
|
| CIOCOII VECHI ŞI NOI | |
| 02.06.1996 | |
|
Autor : FILIMON, NICOLAE |
|
|
Regizor : COLCEAG, GELU |
|
|
Scenograf decor : ŞTRENGARU, VICTOR |
|
|
Scenograf costume : VASILESCU, LIA MARIA |
|
| ZVONURI, BÂRFE, FLECĂRELI... | |
| 04.10.1996 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
|
Traducător : KARAMBI, POLIXENIA |
|
|
Regizor : LUPU, ADRIAN |
|
|
Scenograf decor : RASOVSZKY, GHEORGHE |
|
|
Scenograf costume : RASOVSZKY, CARMEN |
|
| EMIGRANŢII | |
| 11.01.1997 | |
|
Autor : MROZEK, SLAWOMIR |
|
|
Traducător : SAVU, IOANA |
|
|
Traducător : SAVU, TUDOR |
|
|
Regizor : NAUM, CĂTĂLIN |
|
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
|
Scenograf costume : ANTEMIR, PUIU |
|
| LISISTRATA | |
| 10.05.1997 | |
|
Autor : ARISTOFAN |
|
|
Regizor : GONŢA, GRIGORE |
|
|
Scenograf decor : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
|
Scenograf costume : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
| TREI FEMEI ÎNALTE | |
| 09.10.1997 | |
|
Autor : ALBEE, EDWARD FRANKLIN |
|
|
Traducător : LĂZĂRESCU, GHEORGHE |
|
|
Regizor : MASSACI, VLAD |
|
|
Scenograf decor : PÂSLARU, ANCA |
|
|
Scenograf costume : PANDURU, VELICA |
|
| COMEDIA ERORILOR | |
| 30.10.1997 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Traducător : DUŢESCU, DAN |
|
|
Traducător : FRUNZETTI, ION |
|
|
Regizor : DABIJA, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf decor : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
|
Scenograf decor : SOLOMON, IRINA |
|
|
Scenograf costume : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
|
Scenograf costume : SOLOMON, IRINA |
|
| TREI NOPŢI CU MADOX | |
| 31.01.1998 | |
|
Autor : VIŞNIEC, MATEI |
|
|
Regizor : MANOLACHE, DINU |
|
|
Scenograf decor : LIS, ADRIAN MIGNEA |
|
|
Scenograf costume : LIS, ADRIAN MIGNEA |
|
| PĂLĂRIA | |
| 29.04.1998 | |
|
Autor : LABICHE, EUGÈNE |
|
|
Regizor : MĂLĂELE, HORAŢIU |
|
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
|
Scenograf costume : MANŢOC, LIA |
|
| CĂSĂTORIE ÎN STIL OLANDEZ | |
| 18.11.1998 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
|
Regizor : BARB, ALICE |
|
|
Scenograf decor : LIS, ADRIAN MIGNEA |
|
|
Scenograf costume : LIS, ADRIAN MIGNEA |
|
| ILUZIA COMICĂ | |
| 17.06.1999 | |
|
Autor : CORNEILLE, PIERRE |
|
|
Traducător : GÂRBEA, HORIA |
|
|
Regizor : DARIE, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf decor : MIU, MARIA |
|
|
Scenograf costume : MIU, MARIA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)