Teatrul de nord - Satu Mare |
|
1990 - 2000 |
| BAIA ROMANĂ | |
| 10.01.1990 | |
|
Autor : STRATIEV, STANISLAV |
|
|
Traducător : BABICI, PAULINA |
|
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf costume : GHEORGHIADE, MARIA |
|
| PROŞTII SUB CLAR DE LUNĂ | |
| 23.03.1990 | |
|
Autor : MAZILU, TEODOR |
|
|
Regizor : IEREMIA, IOAN |
|
|
Scenograf decor : IEREMIA, IOAN |
|
|
Scenograf costume : CORDEA, AUREL |
|
| PEŞTE ÎN PATRU | |
| 24.09.1990 | |
|
Autor : KOHLHAASE, WOLFGANG |
|
|
ZIMMER, RITA |
|
|
Traducător : ALEXIU, ION |
|
|
Traducător : PALFI, ANTON |
|
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : GHEORGHIADE, MARIA |
|
|
Scenograf costume : GHEORGHIADE, MARIA |
|
| ENIGMA FARFURIEI ZBURĂTOARE | |
| 18.01.1991 | |
|
Autor : MILANI, ROBERTO |
|
|
Traducător : IOAN, ANGELA |
|
|
Regizor : TIFOR, ION |
|
|
Scenograf decor : CORDEA, AUREL |
|
|
Scenograf costume : CORDEA, AUREL |
|
| SOŢIE DE REZERVĂ | |
| 06.03.1991 | |
|
Autor : COONEY, RAY |
|
|
Traducător : SAS, RADU |
|
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : GHEORGHIADE, MARIA |
|
|
Scenograf costume : GHEORGHIADE, MARIA |
|
| OPERA DE TREI PARALE | |
| 10.05.1991 | |
|
Autor : BRECHT, BERTOLT |
|
|
Traducător : CANTACUZINO, ION |
|
|
Traducător : RĂCĂCIUNI, ISAIA |
|
|
Regizor : LAZĂR FULGA, DUMITRU |
|
|
Scenograf decor : GHEORGHIADE, MARIA |
|
|
Scenograf costume : GHEORGHIADE, MARIA |
|
| TOTUL ÎN GRĂDINĂ | |
| 22.10.1991 | |
|
Autor : ALBEE, EDWARD FRANKLIN |
|
|
Traducător : RALIAN, ANTOANETA |
|
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : GHEORGHIADE, MARIA |
|
|
Scenograf costume : GHEORGHIADE, MARIA |
|
| ADOLESCENŢII | |
| 19.01.1992 | |
|
Autor : CĂTINA, ION C. |
|
|
Regizor : JIPA, CORNELIU |
|
|
Scenograf decor : CIOBANU, RADU |
|
|
Scenograf costume : CIOBANU, RADU |
|
| BOXA IZOLATĂ; ANDANTE | |
| 10.05.1992 | |
|
Autor : PETRUSESKAIA, LIUDMILA |
|
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : NICOLAESCU, GABRIELA |
|
|
Scenograf costume : NICOLAESCU, GABRIELA |
|
| AFARĂ CU GĂLĂGIA | |
| 14.05.1992 | |
|
Autor : FRAYN, MICHAEL |
|
|
Traducător : SAS, RADU |
|
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : GHEORGHIADE, MARIA |
|
|
Scenograf costume : GHEORGHIADE, MARIA |
|
| O MINUNE OBIŞNUITĂ | |
| 22.09.1992 | |
|
Autor : SVART, EVGHENI |
|
|
Traducător : DANETTI, EMILIA |
|
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : NICOLAESCU, GABRIELA |
|
|
Scenograf costume : NICOLAESCU, GABRIELA |
|
| NU ACUM, DRAGĂ ! | |
| 18.01.1993 | |
|
Autor : COONEY, RAY |
|
|
Traducător : COITU, VENERA MARIA |
|
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : BARA, VIOARA |
|
|
Scenograf costume : BARA, VIOARA |
|
| CAII LA FEREASTRĂ | |
| 15.02.1993 | |
|
Autor : VIŞNIEC, MATEI |
|
|
Regizor : JIPA, CORNELIU |
|
| MICUL TEATRUL AL LUI DON CRISTOBAL | |
| 03.05.1993 | |
|
Autor : GARCIA LORCA, FEDERICO |
|
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : BARA, VIOARA |
|
|
Scenograf costume : BARA, VIOARA |
|
| CU UŞILE ÎNCHISE | |
| 11.05.1993 | |
|
Autor : SARTRE, JEAN-PAUL |
|
|
Regizor : ERDÖS, CAROL |
|
|
Scenograf decor : ERDÖS, CAROL |
|
| ÎNGRIJITORUL | |
| 26.09.1993 | |
|
Autor : PINTER, HAROLD |
|
|
Regizor : BĂRBOSU, ROMEO |
|
|
Scenograf decor : BĂRBOSU, ROMEO |
|
|
Scenograf costume : BĂRBOSU, ROMEO |
|
| JOS MASCA, BALAURE ! | |
| 18.10.1993 | |
|
Autor : POPESCU, COSTIN |
|
|
Regizor : TIFOR, ION |
|
|
Scenograf decor : GHEORGHIADE, MARIA |
|
|
Scenograf costume : GHEORGHIADE, MARIA |
|
| MAREŞAL DIN ÎNALT ORDIN | |
| 11.01.1994 | |
|
Autor : ASKENAZY, LUDVIK |
|
|
Regizor : MIHALACHE, ANDREI |
|
|
Scenograf decor : MIHALACHE, ANDREI |
|
|
Scenograf costume : MIHALACHE, ANDREI |
|
| HARON | |
| 08.02.1994 | |
|
Regizor : BĂRBOSU, ROMEO |
|
|
Scenograf decor : NAGY, KRISZTINA |
|
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| TOŢI FIII MEI | |
| 18.09.1994 | |
|
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
|
Regizor : ROSELLETTI, ACHILLE |
|
|
Scenograf decor : BOTTACCIOLI, ADRIANO |
|
|
Scenograf costume : GHEORGHIADE, MARIA |
|
| MASTER CLASS | |
| 18.12.1994 | |
|
Autor : POWNALL, DAVID |
|
|
Traducător : IOAN, MARINELA |
|
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf costume : IOAN, CRISTIAN |
|
| CLOPOTARUL DE LA NOTRE DAME | |
| 28.01.1995 | |
|
Autor : HUGO, VICTOR |
|
|
Traducător : OBREJA, SILVIA |
|
|
Regizor : TÖMÖRY, PÉTER |
|
|
Scenograf decor : GHEORGHIADE, MARIA |
|
|
Scenograf costume : GHEORGHIADE, MARIA |
|
| CROITORII CEI MARI DIN VALAHIA | |
| 27.04.1995 | |
|
Autor : POPESCU, ALEXANDRU |
|
|
Regizor : MIHALACHE, ANDREI |
|
|
Scenograf decor : RADU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : RADU, ALEXANDRU |
|
| REGINA ZĂPEZILOR | |
| 05.05.1995 | |
|
Autor : SVART, EVGHENI |
|
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf costume : IOAN, CRISTIAN |
|
| VIAŢA ŞI MOARTEA MARIEI TĂNASE | |
| 18.06.1995 | |
|
Autor : SBÂRCEA, GEORGE |
|
| UNCHIUL VANEA | |
| 01.10.1995 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
|
Regizor : MARINESCU, GOANGE |
|
|
Scenograf decor : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
|
Scenograf costume : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| SCRISOAREA A SOSIT DE LA FERNANDO KRAPP | |
| 02.11.1995 | |
|
Autor : DORST, TANKRED |
|
|
Traducător : OBREJA, SILVIA |
|
|
Regizor : TÖMÖRY, PÉTER |
|
| PRIZONIERI PE VIAŢĂ | |
| 20.12.1995 | |
|
Autor : HORNICEK, MIROSLAV |
|
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf costume : IOAN, CRISTIAN |
|
| MUC CEL MIC | |
| 26.01.1996 | |
|
Autor : HAUFF, WILHELM |
|
|
Regizor : MIHALACHE, ANDREI |
|
|
Scenograf decor : RADU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : RADU, ALEXANDRU |
|
| MILIONAR DE TRANZIŢIE | |
| 03.03.1996 | |
|
Autor : POPESCU, TUDOR |
|
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf costume : IOAN, CRISTIAN |
|
| ZĂPEZILE DE ALTĂDATĂ | |
| 07.04.1996 | |
|
Autor : SOLOMON, DUMITRU |
|
|
Regizor : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| SVEJK | |
| 22.11.1996 | |
|
Autor : HAŠEK, JAROSLAV |
|
|
Traducător : GROSU, JEAN |
|
|
Regizor : SISAJ, JAROSLAV |
|
|
Scenograf decor : PERGER, FRANTISEK |
|
|
Scenograf costume : PERGER, FRANTISEK |
|
| NUNTA MIC BURGHEZĂ | |
| 24.11.1996 | |
|
Autor : BRECHT, BERTOLT |
|
|
Traducător : OBREJA, SILVIA |
|
|
Traducător : TÖMÖRY, PÉTER |
|
|
Regizor : PARCHWITZ, ROLF P. |
|
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| ÎNTRE ETAJE | |
| 26.01.1997 | |
|
Autor : SOLOMON, DUMITRU |
|
|
Regizor : ERDÖS, CAROL |
|
|
Scenograf decor : RADU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : RADU, ALEXANDRU |
|
| HANSEL ŞI GRETEL | |
| 23.02.1997 | |
|
Autor : FRAŢII GRIMM |
|
|
Regizor : LEAHU, OANA |
|
|
Scenograf decor : RADU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : RADU, ALEXANDRU |
|
| ŞI MINIŞTRII CALCĂ STRÂMB | |
| 23.03.1997 | |
|
Autor : COONEY, RAY |
|
|
Traducător : SAS, RADU |
|
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : RADU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : RADU, ALEXANDRU |
|
| PETRU SAU PETELE DIN SOARE | |
| 28.09.1997 | |
|
Autor : ZOGRAFI, VLAD |
|
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : RADU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : ANTEMIR, DOINA |
|
| UNDE SUNT ZĂPEZILE DE ALTĂDATĂ | |
| 04.10.1997 | |
|
Autor : VILLON, FRANCOIS |
|
|
Regizor : OROS, SORIN |
|
| CĂMILA | |
| 21.10.1997 | |
|
Autor : SOLOMON, DUMITRU |
|
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : IOAN, CRISTIAN |
|
| ROMULUS CEL MARE | |
| 09.11.1997 | |
|
Autor : DÜRRENMATT, FRIEDRICH |
|
|
Traducător : BUTEANU, AUREL |
|
|
Traducător : RADIAN, H. R. |
|
|
Regizor : PFLUGRADT-MARTEAU, GISELA |
|
|
Scenograf decor : RADU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : RADU, ALEXANDRU |
|
| CĂSĂTORIA E UN PAS SERIOS | |
| 25.01.1998 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
|
Regizor : ROMAN, ADRIAN |
|
|
Scenograf decor : RADU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : RADU, ALEXANDRU |
|
| PRINŢESA ADORMITĂ | |
| 15.04.1998 | |
|
Autor : PERRAULT, CHARLES |
|
|
Regizor : LEAHU, OANA |
|
|
Scenograf decor : RADU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : RADU, ALEXANDRU |
|
| CHIRIŢA SE ÎNTOARCE | |
| 05.05.1998 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
|
Regizor : MIHALACHE, ANDREI |
|
|
Scenograf decor : RADU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : RADU, ALEXANDRU |
|
| AFACEREA ŢIGARETA III | |
| 17.05.1998 | |
|
Autor : CHIRILĂ, MIRCEA |
|
|
Regizor : VULCU, DANIEL |
|
| ROBESPIERRE | |
| 24.09.1998 | |
|
Autor : ASTALOŞ, GEORGE |
|
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : RADU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : ANTEMIR, DOINA |
|
| MOŞ TEACĂ | |
| 06.12.1998 | |
|
Autor : BACALBAŞA, ANTON |
|
|
BRĂESCU, GEORGE |
|
|
Regizor : MIHALACHE, ANDREI |
|
|
Scenograf decor : RADU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : RADU, ALEXANDRU |
|
| CAROL | |
| 13.12.1998 | |
|
Autor : MROZEK, SLAWOMIR |
|
|
Regizor : ERDÖS, CAROL |
|
|
Scenograf decor : SULYOK, ADRIAN |
|
| ROMEO ŞI JULIETA | |
| 07.02.1999 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Regizor : TÖMÖRY, PÉTER |
|
|
Scenograf decor : SCHULZ, STEFAN |
|
|
Scenograf costume : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| REVIZORUL | |
| 18.04.1999 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
|
Regizor : LUPU, ADRIAN |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| FATA BABEI ŞI FATA MOŞNEAGULUI | |
| 22.04.1999 | |
|
Autor : CREANGĂ, ION |
|
|
Regizor : MIHALACHE, ANDREI |
|
|
Scenograf decor : RADU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : RADU, ALEXANDRU |
|
| DOAMNĂ ÎN VÂRSTĂ PENTRU ROLUL SOŢIEI LUI DOSTOIEVSKI | |
| 19.09.1999 | |
|
Autor : RADZINSKI, EDUARD |
|
|
Regizor : LEAHU, OANA |
|
| TOP SECRET | |
| 24.10.1999 | |
|
Autor : CAMOLETTI, MARC |
|
|
Traducător : ZENO, FODOR |
|
|
Regizor : MIHALACHE, ANDREI |
|
|
Scenograf decor : RADU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : RADU, ALEXANDRU |
|
| CEI TREI PURCELUŞI | |
| 05.11.1999 | |
|
Regizor : MIHALACHE, ANDREI |
|
|
Scenograf decor : RADU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : RADU, ALEXANDRU |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 19.12.1999 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : RADU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : ANTEMIR, DOINA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)