Teatrul Naţional 'Mihai Eminescu' - Timişoara |
2000 - 2010 |
| AŞTEPTÂNDU-L PE GODOT | |
| 28.01.2000 | |
|
Autor : BECKETT, SAMUEL |
|
Traducător : NAUM, GELLU |
|
Regizor : REUS, EMIL |
|
Regizor : STOIANOVICI, LUMINIŢA |
|
Scenograf decor : BIJAN, SORIN |
|
Scenograf costume : BIJAN, SORIN |
|
| CASA BERNARDEI ALBA | |
| 29.01.2000 | |
|
Autor : GARCIA LORCA, FEDERICO |
|
Traducător : THEODORESCU, CICERONE |
|
Regizor : REUS, EMIL |
|
Regizor : STOIANOVICI, LUMINIŢA |
|
Scenograf decor : BIJA, SORIN |
|
Scenograf costume : BIJAN, SORIN |
|
| LUMEA-I CUM ESTE, ŞI CA DÂNSA SUNTEM NOI | |
| 18.02.2000 | |
|
Autor : EMINESCU, MIHAI |
|
Regizor : MURGU, MIHAELA |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| NAPOLEON ERA FATĂ | |
| 21.03.2000 | |
|
Autor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Regizor : IONESCU, HORIA DAN |
|
Regizor : MURGU, MIHAELA |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| PENTRU CE AM MURIT | |
| 02.04.2000 | |
|
Autor : XIE MIN |
|
Regizor : IEREMIA, ION ARDEAL |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| CUM VĂ PLACE | |
| 30.05.2000 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : TEODORESCU, VIRGIL |
|
Regizor : LICHIARDOPOL, MIHAELA |
|
Scenograf decor : NAGY, KRISZTINA |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| REVOLUŢIA OARBĂ | |
| 01.09.2000 | |
|
Autor : ARCADE, LEONID M. |
|
Regizor : ALEXA, VISARION |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| LIVADA DE VIŞINI | |
| 22.10.2000 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : ALEXA, VISARION |
|
Regizor : POPESCU, SABIN |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
| TANŢA ŞI COSTEL | |
| 01.11.2000 | |
|
Autor : BĂIEŞU, ION |
|
Regizor : TOMA, VASILE |
|
| PASTRAMĂ-TRUFANDA | |
| 16.12.2000 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : IEREMIA, ION ARDEAL |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| NU DEPARTE DE YGGDRASILL | |
| 11.01.2001 | |
|
Autor : MIRON, PAUL |
|
Regizor : LICHIARDOPOL, MIHAELA |
|
Scenograf decor : LICHIARDOPOL, LUCIAN |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| MICUŢA DOROTHY | |
| 25.01.2001 | |
|
Autor : KERIM, SILVIA |
|
Regizor : AVRAM NICOLAU, MIGRY |
|
Scenograf decor : NAGY, KRISZTINA |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| IVONA, PRINCIPESA BURGUNDIEI | |
| 15.02.2001 | |
|
Autor : GOMBROWICZ, WITOLD |
|
Traducător : ZAICIK, OLGA |
|
Regizor : COLŢEANU, ANCA MARIA |
|
Scenograf decor : NAGY, KRISZTINA |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| SCHIMBUL | |
| 22.03.2001 | |
|
Autor : CLAUDEL, PAUL |
|
Regizor : GANDI, ALEXANDRA |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| DOMNIŞOARA JULIE | |
| 06.04.2001 | |
|
Autor : STRINDBERG, JOHAN AUGUST |
|
Regizor : COLŢEANU, ANCA MARIA |
|
Scenograf decor : NAGY, KRISZTINA |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| MIRABILUL POM EQUIAM | |
| 29.04.2001 | |
|
Autor : MIRON, PAUL |
|
Regizor : PENCIUC, TRAIAN |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| IVAN TURBINCĂ | |
| 22.05.2001 | |
|
Regizor : IONESCU, HORIA DAN |
|
Scenograf decor : NAGY, KRISZTINA |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ | |
| 14.10.2001 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : CASSIAN, NINA |
|
Regizor : MANU, SANDA |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| LARRY THOMPSON, TRAGEDIA UNEI TINEREŢI SAU SHOW MUST GO ON | |
| 25.11.2001 | |
|
Autor : KOVACEVIC, DUSAN |
|
Traducător : MANOLESCU, MIHAI |
|
Traducător : PAŞICI MANOLESCU, MARA |
|
Regizor : IEREMIA, IOAN |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| D-ALE CARNAVALULUII CU SCENE DIN CONUL LEONIDA FAŢĂ CU REACŢIUNEA | |
| 16.03.2002 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : IEREMIA, IOAN |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| EU, CÂND VREAU SĂ FLUIER, FLUIER | |
| 24.04.2002 | |
|
Autor : VĂLEAN, ANDREEA |
|
Regizor : LICHIARDOPOL, MIHAELA |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| DIVANUL PERSIAN | |
| 25.05.2002 | |
|
Autor : SAVA, OCTAVIAN |
|
ŢEICU, MARIUS |
|
Regizor : GHIOCA, CEZAR |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| O FĂCLIE DE PAŞTE | |
| 12.10.2002 | |
|
Regizor : IEREMIA, ION ARDEAL |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| CĂSĂTORIA | |
| 05.12.2002 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
Traducător : CULACOV, ELENA |
|
Traducător : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Regizor : IEREMIA, IOAN |
|
Scenograf decor : IEREMIA, IOAN |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| IONA | |
| 23.01.2003 | |
|
Autor : SORESCU, MARIN |
|
Regizor : IEREMIA, IOAN |
|
Scenograf decor : IEREMIA, IOAN |
|
| CHIRIŢA | |
| 06.03.2003 | |
|
Regizor : IEREMIA, ION ARDEAL |
|
Scenograf decor : NAGY, KRISZTINA |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| LA LILIECI | |
| 30.03.2003 | |
|
Autor : SORESCU, MARIN |
|
Regizor : POPESCU, SABIN |
|
Scenograf decor : PETRE, GEORGE |
|
Scenograf costume : PETRE, GEORGE |
|
| PUTEREA OBIŞNUINŢEI | |
| 17.04.2003 | |
|
Autor : BERNHARD, THOMAS |
|
Traducător : GEIRUN, TINO |
|
Regizor : DÜCKELMANN, ULF |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| TANDREŢE ŞI ABJECŢIE | |
| 10.06.2003 | |
|
Autor : MAZILU, TEODOR |
|
Regizor : IEREMIA, IOAN |
|
Scenograf decor : IEREMIA, IOAN |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : IEREMIA, IOAN |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| CRIMA DIN STRADA LOURCINE | |
| 04.10.2003 | |
|
Autor : LABICHE, EUGÈNE |
|
Traducător : SCORADEŢ, VIOLETA |
|
Regizor : ALEXA, FELIX |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
| DIAVOLUL ŞI DOMNIŞOARA PRYM | |
| 27.11.2003 | |
|
Autor : PAULO, COELHO |
|
Traducător : CUILĂ, PAVEL |
|
Regizor : LICHIARDOPOL, MIHAELA |
|
Scenograf decor : TOMA, CLAUDIU |
|
Scenograf decor : TOMA, DAN |
|
Scenograf costume : GÂDEA, ARIANA |
|
Scenograf costume : LATAN, ALINA |
|
| CÂNTEC DE ADORMIT MITZURA | |
| 16.12.2003 | |
|
Autor : ARGHEZI, TUDOR |
|
Regizor : MURGU, MIHAELA |
|
Scenograf decor : NAGY, KRISZTINA |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| SCAUNELE | |
| 05.02.2004 | |
|
Autor : IONESCO, EUGÈNE |
|
Traducător : RUSSO, VLAD |
|
Traducător : ZOGRAFI, VLAD |
|
Regizor : IEREMIA, IOAN |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| MEDEEA | |
| 29.02.2004 | |
|
Autor : EURIPIDE |
|
Traducător : POP, ALEXANDRU |
|
Regizor : IEREMIA, ION ARDEAL |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| ANGAJARE DE CLOVN | |
| 27.03.2004 | |
|
Autor : VIŞNIEC, MATEI |
|
Scenograf decor : PETRE, GEORGE |
|
Scenograf costume : PETRE, GEORGE |
|
| SINUCIGAŞUL | |
| 13.05.2004 | |
|
Autor : ERDMAN, NIKOLAI ROBERTOVICI |
|
Traducător : ZENO, FODOR |
|
Regizor : GOGA, CLAUDIU |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
| CERVUS DIVINUS | |
| 03.10.2004 | |
|
Autor : DRUŢĂ, ION |
|
Regizor : IEREMIA, IOAN |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| CLEOPATRA A VII-A | |
| 27.11.2004 | |
|
Autor : GÂRBEA, HORIA |
|
Regizor : ULMU, BOGDAN |
|
Scenograf decor : NAGY, KRISZTINA |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| NEGUŢĂTORUL DIN VENEŢIA | |
| 27.01.2005 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : SOLOMON, PETRE |
|
Regizor : POPESCU, SABIN |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
| SOLUŢII LA SOLICITĂRI SOLIDARE | |
| 03.03.2005 | |
|
Autor : DIMITRIDIS, DIMITRIS |
|
Traducător : LAZĂR, ELENA |
|
Regizor : IEREMIA, ION ARDEAL |
|
Scenograf decor : NAGY, KRISZTINA |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| LISA ŞI CLINT | |
| 14.04.2005 | |
|
Autor : GILMAN, REBECCA |
|
Traducător : MANOLIU, COSTIN |
|
Traducător : OPRA, ANA-MARIA |
|
Regizor : GOGA, CLAUDIU |
|
Scenograf decor : DOGARU, LIA |
|
Scenograf costume : DOGARU, LIA |
|
| WE CAN DANCE | |
| 21.04.2005 | |
|
Regizor : LICHIARDOPOL, MIHAELA |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| SCRINUL NEGRU SAU MANIFESTUL BROAŞTEI ŢESTOASE | |
| 19.05.2005 | |
|
Autor : CĂLINESCU, GEORGE |
|
Regizor : LUPU, ADA |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
| DESTĂINUIRI JACQUES BREL | |
| 22.11.2005 | |
|
Regizor : RIZEA, ION |
|
Scenograf decor : NAGY, KRISZTINA |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| ABSOLVENTUL | |
| 01.12.2005 | |
|
Autor : JOHNSON, TERRY |
|
Traducător : BOKOR, PETRE |
|
Regizor : LICHIARDOPOL, MIHAELA |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| AUTOBAHN | |
| 27.03.2006 | |
|
Autor : LABUTE, NEIL |
|
Traducător : ILIESCU, DIANA |
|
Regizor : APOSTOL, RADU |
|
Scenograf decor : HERESCU, ALINA |
|
Scenograf costume : HERESCU, ALINA |
|
| KRUM | |
| 18.05.2006 | |
|
Autor : LEVIN, HANOCH |
|
Traducător : ILIESCU, DIANA |
|
Regizor : AFRIM, RADU |
|
Scenograf decor : NAGY, KRISZTINA |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| ATHENEE PALACE HOTEL | |
| 16.09.2006 | |
|
Autor : WALDECK GOLDSCHMIDT, ROSA |
|
Regizor : HAUSVATER, ALEXANDER |
|
Scenograf decor : TONDINO, GUIDO |
|
Scenograf costume : VEREBCEANU, STELA |
|
| MUŞCHETARII MĂGĂRIEI SALE | |
| 04.11.2006 | |
|
Autor : LUCIAN, ION |
|
PUICEA, VIRGIL |
|
Regizor : MURGU, MIHAELA |
|
Scenograf decor : BARA, VIOARA |
|
Scenograf costume : BARA, VIOARA |
|
| EDWARD | |
| 14.01.2007 | |
|
Autor : MARLOWE, CHRISTOPHER |
|
Regizor : SZABÓ K., ISTVÁN |
|
Scenograf decor : KISS, BORBÁLA |
|
Scenograf costume : KISS, BORBÁLA |
|
| O VIAŢĂ ÎN TEATRU | |
| 03.02.2007 | |
|
Autor : MAMET, DAVID ALAN |
|
Scenograf decor : JEREMIAS, BIANCA IMELDA |
|
Scenograf costume : JEREMIAS, BIANCA IMELDA |
|
| CYRANO DE BUFFALO | |
| 01.03.2007 | |
|
Autor : LUDWIG, KEN |
|
Traducător : BOKOR, PETRE |
|
Regizor : BOKOR, PETRE |
|
Scenograf decor : VEREBCEANU, STELA |
|
Scenograf costume : VEREBCEANU, STELA |
|
| ÎNGERUL DE FOC - MISTER MEDIEVAL | |
| 26.04.2007 | |
|
Autor : BRIUSOV, VALERI |
|
Traducător : POPOV, CODRUŢA |
|
Regizor : HLADY, GREGORY |
|
Scenograf decor : KOVALCHUK, VLADIMIR |
|
Scenograf costume : KOVALCHUK, VLADIMIR |
|
| KIKI ŞI BOZO | |
| 08.06.2007 | |
|
Autor : VĂLEANU, ANDREEA |
|
Regizor : PUIA, MIRELA |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| VISUL | |
| 16.06.2007 | |
|
Autor : CĂRTĂRESCU, MIRCEA |
|
Regizor : BUZOIANU, CĂTĂLINA |
|
Scenograf decor : PANDURU, VELICA |
|
Scenograf costume : PANDURU, VELICA |
|
| BARRYMORE | |
| 28.06.2007 | |
|
Autor : LUCE, WILLIAM |
|
Regizor : POPESCU, SABIN |
|
Scenograf decor : PĂCURAR, DORU |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| HOLD UP AKBAR SAU TOŢI ÎN AMERICA ! | |
| 19.10.2007 | |
|
Autor : GHEO, RADU PAVEL |
|
Regizor : IEREMIA, ION ARDEAL |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| CENUŞA DE PIATRĂ | |
| 06.12.2007 | |
|
Autor : DANIS, DANIEL |
|
Regizor : LICHIARDOPOL, MIHAELA |
|
Scenograf decor : NAGY, KRISZTINA |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| COCA BLUES | |
| 16.02.2008 | |
|
Autor : PETER, IOAN |
|
Regizor : BAN, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : NAGY, KRISZTINA |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| 69 | |
| 03.03.2008 | |
|
Autor : BAUERSIMA, IGOR |
|
Traducător : ANTAL, ILDIKÓ |
|
Traducător : MARINESCU, CIPRIAN |
|
Regizor : BADEA, ALEXANDRA |
|
Scenograf decor : PANDURU, VELICA |
|
Scenograf costume : PANDURU, VELICA |
|
| PARCUL | |
| 16.03.2008 | |
|
Autor : STRAUSS, BOTHO |
|
Traducător : COBEŢ, ISOLDE |
|
Regizor : IORDĂNESCU, ŞTEFAN |
|
Scenograf decor : IORDĂNESCU, DOROTHEA |
|
Scenograf costume : IORDĂNESCU, DOROTHEA |
|
| CIRCUIT NORMAL | |
| 08.05.2008 | |
|
Autor : CARRIERE, JEAN-CLAUDE |
|
Regizor : IOSIF, DORU |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| BOALA FAMILIEI M. | |
| 17.05.2008 | |
|
Autor : PARAVIDINO, FAUSTO |
|
Traducător : GEORGESCU, ALICE |
|
Regizor : AFRIM, RADU |
|
Scenograf decor : PANDURU, VELICA |
|
Scenograf costume : PANDURU, VELICA |
|
| TREI SURORI | |
| 22.09.2008 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Regizor : LUPU, ADA |
|
Scenograf decor : PANDURU, VELICA |
|
Scenograf costume : PANDURU, VELICA |
|
| TINEREŢE FĂRĂ BĂTRÂNEŢE ŞI VIAŢĂ FĂRĂ MOARTE | |
| 23.10.2008 | |
|
Autor : ISPIRESCU, PETRE |
|
Regizor : LICHIARDOPOL, MIHAELA |
|
Scenograf decor : LICHIARDOPOL, LUCIAN |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| POVESTE DE IARNĂ | |
| 10.01.2009 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : PECA, ŞTEFAN |
|
Regizor : HAUSVATER, ALEXANDER |
|
Scenograf decor : LICHIARDOPOL, LUCIAN |
|
Scenograf costume : VEREBCEANU, STELA |
|
| CUM TRAVERSEAZĂ BARBIE CRIZA MONDIALĂ | |
| 01.03.2009 | |
|
Autor : MICHAILOV, MIHAELA |
|
Regizor : BADEA, ALEXANDRA |
|
Scenograf decor : PANDURU, VELICA |
|
Scenograf costume : PANDURU, VELICA |
|
| REMEMBER | |
| 07.03.2009 | |
|
Regizor : MAZILU, RĂZVAN |
|
Scenograf decor : CHRISTOFILOGIANNIS, DIONISIS |
|
Scenograf costume : MAZILU, RĂZVAN |
|
| FETE DE MĂTASE ARTIFICIALĂ | |
| 19.03.2009 | |
|
Autor : KEUN, IRMGARD |
|
Traducător : SCORADEŢ, VICTOR |
|
Regizor : IEREMIA, ION ARDEAL |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
| COPILUL DIN SPATELE OCHILOR | |
| 24.03.2009 | |
|
Autor : SEMEL, NAVA |
|
Traducător : CETERCHI, LIANA |
|
Regizor : PETRE, MĂLINA |
|
| BYE-BYE, AMERICA | |
| 28.03.2009 | |
|
Autor : DOMINTE, CARMEN |
|
Regizor : BAN, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : NAGY, KRISZTINA |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| PIAŢA ROOSEVELT | |
| 09.05.2009 | |
|
Autor : LOHER, DEA |
|
Traducător : SCORADEŢ, VICTOR |
|
Regizor : AFRIM, RADU |
|
Scenograf decor : VÎLSAN, IULIANA |
|
Scenograf costume : PANDURU, VELICA |
|
| OFFSIDE | |
| 27.05.2009 | |
|
Autor : TULGARA, LUMINIŢA |
|
Regizor : TULGARA, LUMINIŢA |
|
Scenograf decor : NAGY, KRISZTINA |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| NORII | |
| 27.06.2009 | |
|
Autor : ARISTOFAN |
|
Regizor : POPESCU, SABIN |
|
Scenograf decor : SEPI, VALERIU |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| AEROPORT | |
| 11.12.2009 | |
|
Autor : CARAMAN, ŞTEFAN |
|
Regizor : IEREMIA, ION ARDEAL |
|
Scenograf decor : PĂCURAR, MIHAI |
|
Scenograf costume : IORDĂNESCU, DOROTHEA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)