Teatrul 'Lucia Sturdza Bulandra' - Bucureşti |
2010 - 2020 |
| OSCAR ŞI TANTI ROZ | |
| 07.03.2010 | |
|
Autor : SCHMITT, ERIC-EMMANUEL |
|
Traducător : BENTZ-FAUCI, PAOLA |
|
Regizor : SIMION, CHRIS |
|
Scenograf decor : MASTALIER, ADINA |
|
Scenograf costume : MASTALIER, ADINA |
|
| VOIAJUL DOMNULUI PERRICHON | |
| 20.04.2010 | |
|
Autor : LABICHE, EUGÈNE |
|
Traducător : RĂUŢ, LUMINIŢA |
|
Regizor : CERNESCU, DINU |
|
Scenograf decor : MIU, MARIA |
|
Scenograf costume : MIU, MARIA |
|
| ARTĂ | |
| 24.09.2010 | |
|
Autor : REZA, YASMINA |
|
Traducător : POPA, VIOLETA |
|
Regizor : JUNCU, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : ARDELEANU, COSMIN |
|
Scenograf costume : ARDELEANU, COSMIN |
|
| ÎNGROPAŢI-MĂ PE DUPĂ PLINTĂ | |
| 14.01.2011 | |
|
Autor : SANAEV, PAVEL |
|
Traducător : DINESCU, MAŞA |
|
Regizor : KORDONSKY, YURI |
|
Scenograf decor : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
Scenograf costume : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
| IVANOV | |
| 30.01.2011 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : DIMA, DANA |
|
Regizor : ŞERBAN, ANDREI |
|
Scenograf decor : NECULAI, OCTAVIAN |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| ÎNSEMNĂRILE UNUI NECUNOSCUT | |
| 30.05.2011 | |
|
Autor : DOSTOIEVSKI, FEODOR MIHAILOVICI |
|
Traducător : GANE, TAMARA |
|
Regizor : DARIE, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : MIU, MARIA |
|
Scenograf costume : MIU, MARIA |
|
| MEŞTEŞUGUL VIEŢII | |
| 16.10.2011 | |
|
Autor : LEVIN, HANOCH |
|
Traducător : IDEL, DENISE |
|
Traducător : MOSCU, ALCALAY |
|
Regizor : ALEXA, FELIX |
|
Scenograf decor : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
Scenograf costume : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
| ARLECHINO MOARE ? | |
| 12.06.2012 | |
|
Autor : EVREINOV, NIKOLAI |
|
Regizor : COJOCARU, ANTOANETA |
|
Scenograf decor : PĂCURAR, MIHAI |
|
| LEAR(A) | |
| 29.10.2012 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : DIMA, DANIELA |
|
Traducător : IERONIM, IOANA |
|
Traducător : ŞERBAN, ANDREI |
|
Regizor : ŞERBAN, ANDREI |
|
Scenograf decor : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
Scenograf costume : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
Scenograf costume : MANŢOC, LIA |
|
| ŞARPELE ÎN IARBĂ | |
| 28.11.2012 | |
|
Autor : AYCKBOURN, ALAN |
|
Traducător : BIANCA OANA |
|
Regizor : HOŞTINĂ, EMIL |
|
Scenograf decor : BĂRBUICĂ, LETIŢIA |
|
Scenograf costume : ANDRONE, ANCA |
|
| OBICEIURI NECURATE | |
| 12.12.2012 | |
|
Autor : SMITH, TOM |
|
Traducător : VIOR, ALINA |
|
Regizor : CONSTANTIN, MIHAI |
|
Scenograf decor : TĂRŢAN, IZA |
|
Scenograf costume : TĂRŢAN, IZA |
|
| LA GRANDE MAGIA | |
| 14.05.2013 | |
|
Autor : DE FILIPPO, EDUARDO |
|
Regizor : MALKA, ELIE |
|
Scenograf decor : NECULAI, OCTAVIAN |
|
Scenograf costume : NECULAI, OCTAVIAN |
|
| CRIMĂ ȘI PEDEAPSĂ | |
| 16.10.2013 | |
|
Autor : DOSTOIEVSKI, FEODOR MIHAILOVICI |
|
Traducător : TURBATU, OANA |
|
Regizor : KORDONSKY, YURI |
|
Scenograf decor : JONES, TINA LOUISE |
|
Scenograf costume : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
| CONTRA PROGRESULUI | |
| 06.11.2013 | |
|
Autor : SOLER, ESTEVE |
|
Traducător : RĂUŢ, LUMINIŢA |
|
Regizor : PRICOP, BOBI |
|
Scenograf decor : ŞTIRBU, RODICA |
|
Scenograf costume : ŞTIRBU, RODICA |
|
| PESCĂRUȘUL | |
| 10.12.2013 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : GHELERTER, MONI |
|
Traducător : TECUCEANU, R. |
|
Scenograf decor : PĂCURAR, MIHAI |
|
Scenograf costume : PĂCURAR, MIHAI |
|
| DUMNEZEU IUBEȘTE | |
| 06.02.2014 | |
|
Autor : DEMINA, ZLATA |
|
Traducător : PLATON-RÎMBU, ELVIRA |
|
Regizor : PETRE, IOANA |
|
Scenograf decor : TURTURICĂ, VLAD |
|
Scenograf costume : POP, DOINA |
|
| MECANICA INIMII | |
| 30.04.2014 | |
|
Autor : MALZIEU, MATHIAS |
|
Regizor : SIMION, CHRIS |
|
Scenograf decor : MASTALIER, ADINA |
|
Scenograf costume : MASTALIER, ADINA |
|
| OMUL CEL BUN DIJN SECIUAN | |
| 09.10.2014 | |
|
Autor : BRECHT, BERTOLT |
|
Traducător : DIMA, DANIELA |
|
Traducător : ŞERBAN, ANDREI |
|
Regizor : ŞERBAN, ANDREI |
|
Scenograf decor : VÎLSAN, IULIANA |
|
Scenograf costume : VÎLSAN, IULIANA |
|
| COADA | |
| 13.10.2014 | |
|
Autor : HOROVITZ, ISRAEL |
|
Traducător : COLUMBEANU, MIHNEA |
|
Regizor : DEMIAN, IARINA |
|
Scenograf decor : ISTRATE, DANA |
|
Scenograf costume : ISTRATE, DANA |
|
| CONVERSAȚIE DUPĂ ÎNMORMÂNTARE | |
| 07.12.2014 | |
|
Autor : REZA, YASMINA |
|
Traducător : ŞERBAN, ALEX LEO |
|
Regizor : DARIE, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : NECULAI, OCTAVIAN |
|
Scenograf costume : NECULAI, OCTAVIAN |
|
| THE BATCH FILES | |
| 25.09.2015 | |
|
Regizor : DARIE, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : NECULAI, OCTAVIAN |
|
| RAŢA SALBATICĂ | |
| 03.10.2015 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Regizor : KEREK, PETER |
|
Scenograf decor : NECULAI, OCTAVIAN |
|
Scenograf costume : NECULAI, OCTAVIAN |
|
| MARMURĂ | |
| 11.10.2015 | |
|
Autor : BRODSKI, IOSIF |
|
Traducător : DINESCU, MAŞA |
|
Regizor : KORDONSKY, YURI |
|
Scenograf decor : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
Scenograf costume : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
| CAROUSEL | |
| 17.10.2015 | |
|
Autor : MOLNÁR, FERENC |
|
Regizor : ŞERBAN, ANDREI |
|
Scenograf decor : NECULAI, OCTAVIAN |
|
Scenograf costume : MANŢOC, LIA |
|
| BEFORE BREAKFAST | |
| 29.10.2015 | |
|
Autor : O`NEILL, EUGENE GLADSTONE |
|
Traducător : POPESCU, ALEXANDRA |
|
Regizor : POPESCU, ALEXANDRA |
|
Scenograf decor : DIACONU, VICTOR |
|
| TANGO | |
| 28.03.2016 | |
|
Autor : MROZEK, SLAWOMIR |
|
Traducător : VELEA, STAN |
|
Regizor : VLAD, AURA |
|
Scenograf decor : FURDUI, EMILIA |
|
Scenograf costume : ARZ, WILHEMINA |
|
| INCENDII | |
| 03.06.2016 | |
|
Autor : MOUAWAD, WAJDI |
|
Traducător : FODOR, ZENO |
|
Regizor : BANEA, IRINA ALEXANDRA |
|
Scenograf decor : IUGANU, VLADIMIR |
|
Scenograf costume : IUGANU, VLADIMIR |
|
| MACBETH | |
| 13.01.2017 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : GÂRBEA, HORIA |
|
Regizor : DOCEKAL, MICHAL |
|
Scenograf decor : CHOCHOLOUSEK, MARTIN |
|
Scenograf costume : FISCHEROVA, HANA |
|
| PE LACUL AURIU | |
| 03.06.2017 | |
|
Autor : THOMPSON, ERNEST |
|
Traducător : BELIGAN, RADU |
|
Traducător : DORNEANU, LIVIU |
|
Regizor : CERNESCU, DINU |
|
Scenograf decor : MIU, MARIA |
|
Scenograf costume : MIU, MARIA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)