Teatrul Evreiesc de Stat - Bucureşti |
2010 - 2020 |
| PĂPUŞARUL | |
| 16.04.2010 | |
|
Autor : SÉGAL, GILLES |
|
Traducător : NEGULICI, EDITH |
|
Regizor : HAUSVATER, ALEXANDER |
|
Scenograf decor : PETROVICI, VIORICA |
|
Scenograf costume : PETROVICI, VIORICA |
|
| DI NARUNIM FIN HELEM (PROŞTII DIN HELEM) | |
| 09.06.2010 | |
|
Autor : GHERSENZON, MOSHE |
|
Regizor : TUDOR, DAN |
|
Scenograf decor : HERESCU, ALINA |
|
Scenograf costume : HERESCU, ALINA |
|
| TEIBALE UN IR ŞED (TEIBALE ŞI DEMONUL EI) | |
| 30.06.2010 | |
|
Autor : BASHEVIS SINGER, ISAAC |
|
FRIEDMAN, EVE |
|
Traducător : FELDMAN, CAROL |
|
Regizor : SZABÓ, K. ISTVÁN |
|
Scenograf decor : JEREMIAS, BIANCA IMELDA |
|
Scenograf costume : JEREMIAS, BIANCA IMELDA |
|
| TRAGEDIE DENTARĂ (SPRE TINE, PĂMÂNT AL FĂGĂDUINŢEI) | |
| 24.11.2010 | |
|
Autor : GRUMBERG, JEAN-CLAUDE |
|
Traducător : LIONTESCU, MYA |
|
Regizor : ALEXA, FELIX |
|
Scenograf decor : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
Scenograf costume : PASHCA, IOANA |
|
| AZILUL AMANŢILOR | |
| 26.01.2011 | |
|
Autor : CHAPMAN, JOHN |
|
FREEMAN, DAVE |
|
Traducător : FLORESCU, ANCA |
|
Traducător : MANOLIU, COSTIN |
|
Regizor : TUDOR, DAN |
|
Scenograf decor : HERESCU, ALINA |
|
Scenograf costume : HERESCU, ALINA |
|
| BLAZONUL | |
| 30.11.2011 | |
|
Autor : ASH, SHALOM |
|
Regizor : MUNTEANU, ANDREI |
|
Scenograf decor : DAMIAN, ADRIAN |
|
Scenograf costume : CÂNTĂBINE, ANA-MARIA |
|
| DER YIDISHER KENIG LIR (UN REGE LEAR EVREU) | |
| 28.01.2012 | |
|
Autor : GORDIN, IACOB |
|
Regizor : GONŢA, GRIGORE |
|
Scenograf decor : HARASIM, FLORIN |
|
Scenograf costume : HARASIM, FLORIN |
|
| CRIMA DIN STRADA LOURCINE | |
| 08.02.2012 | |
|
Autor : LABICHE, EUGÈNE |
|
Traducător : NEGULICI, EDITH |
|
Regizor : TUDOR, DAN |
|
Scenograf decor : ZANFIR, DORU |
|
Scenograf costume : ZANFIR, DORU |
|
| BLESTEMUL IUBIRII | |
| 10.05.2012 | |
|
Autor : GORDIN, IACOB |
|
Regizor : KINCSES, ELEMÉR |
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| JANKA | |
| 11.10.2012 | |
|
Autor : SPEACE, OSCAR |
|
Traducător : POPESCU, IOAN J. |
|
Regizor : ENACHE, TOMA |
|
| DUŞMANCELE, O POVESTE DE IUBIRE | |
| 20.10.2012 | |
|
Autor : BASHEVIS SINGER, ISAAC |
|
Regizor : GOGA, CLAUDIU |
|
Scenograf decor : DOGARU, LIA |
|
Scenograf costume : DOGARU, LIA |
|
| MIC ŞI-AL DRACU | |
| 25.11.2012 | |
|
Autor : PRIBEAGU, ION (LAZAROVICI, ISAC) |
|
Regizor : MORGENSTERN, MAIA |
|
Scenograf decor : MORGENSTERN, MAIA |
|
Scenograf decor : ROŞCA, VALENTIN |
|
Scenograf costume : MORGENSTERN, MAIA |
|
Scenograf costume : ROŞCA, VALENTIN |
|
| STELE RĂTĂCITOARE | |
| 12.01.2013 | |
|
Autor : SALOM, ALEHEM |
|
Regizor : MUNTEANU, ANDREI |
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
Scenograf costume : POPP, UNDA |
|
| YENTL | |
| 25.04.2013 | |
|
Autor : BASHEVIS SINGER, ISAAC |
|
NAPOLIN, LEAH |
|
Regizor : ŞIMŞENSOHN, ERWIN |
|
Scenograf decor : HERESCU, ALINA |
|
Scenograf costume : HERESCU, ALINA |
|
| YOM KIPPUR | |
| 21.06.2013 | |
|
Autor : AZOULAY-HASFARI, HANNA |
|
Regizor : JITEA, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : CÂNTĂBINE, ANA-MARIA |
|
Scenograf costume : SOARE, IRINEL |
|
| A MIDJEWISH-NIGHT DREAM | |
| 30.06.2013 | |
|
Regizor : MUNTEANU, ANDREI |
|
Scenograf decor : MUNTEANU, ANDREI |
|
| MAZL TOV...AND JUSTICE FOR ALL ! | |
| 04.12.2013 | |
|
Autor : MUNTEANU, ANDREI |
|
Regizor : MUNTEANU, ANDREI |
|
Scenograf decor : MUNTEANU, ANDREI |
|
| EXIL ÎN PĂMÂNTUL UITĂRII | |
| 19.01.2014 | |
|
Autor : FUNDOIANU, BENJAMIN (FONDANE, BENJAMIN) |
|
Scenograf decor : TĂNĂSESCU, ANDREEA |
|
Scenograf costume : TĂNĂSESCU, ANDREEA |
|
| PURIMŞPIL-O COMEDIE | |
| 16.03.2014 | |
|
Autor : GOLDFADEN, AVRAM |
|
Traducător : LIONTESCU, MYA |
|
Regizor : MUNTEANU, ANDREI |
|
| FRAU HESS ŞI GRĂDINILE EI | |
| 21.05.2014 | |
|
Autor : MARCUS, MILTON FREDERICK |
|
Regizor : HAUSVATER, ALEXANDER |
|
Scenograf decor : VÎLSAN, IULIANA |
|
Scenograf costume : VÎLSAN, IULIANA |
|
| ÎN VIZITĂ LA DOMNUL GREEN | |
| 08.11.2014 | |
|
Autor : BARON, JEFF |
|
Traducător : ŞIMŞENSOHN, ELIZA |
|
Regizor : ŞIMŞENSOHN, ERWIN |
|
Scenograf decor : MOSCU, IRINA |
|
Scenograf costume : MOSCU, IRINA |
|
| AMANTUL | |
| 04.12.2014 | |
|
Autor : PINTER, HAROLD |
|
Traducător : POPA, VIOLETA |
|
Regizor : STĂNESCU, VLAD |
|
Scenograf decor : GREANGĂ, IOANA |
|
Scenograf costume : CREANGĂ, IOANA |
|
| MOTKE GANEV (MOTKE HOŢUL) | |
| 22.12.2014 | |
|
Autor : ASH, SHALOM |
|
Regizor : MUNTEANU, ANDREI |
|
Scenograf decor : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
Scenograf costume : POPP, UNDA |
|
| MUSCA SPANIOLĂ | |
| 10.06.2015 | |
|
Autor : ARNOLD, FRANZ |
|
BACH, ERNST |
|
Regizor : MUNTEANU, ANDREI |
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
Scenograf costume : LAZĂR, ANCA |
|
| BĂIATUL DIN BROOKLYN | |
| 29.06.2015 | |
|
Autor : MARGULIES, DONALD |
|
Regizor : JUNCU, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
Scenograf costume : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
| DE LA CARAGIALE LA ŞALOM ALEHEM | |
| 13.12.2015 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
SALOM, ALEHEM |
|
Scenograf decor : MASTALIER, ADINA |
|
Scenograf costume : MASTALIER, ADINA |
|
| KARPILEVSKI | |
| 01.02.2016 | |
|
Autor : WEITZNER, JACOB |
|
Regizor : IORDĂNESCU, ŞTEFAN |
|
Scenograf decor : IORDĂNESCU, DOROTHEA |
|
Scenograf costume : IORDĂNESCU, DOROTHEA |
|
| VARŞOVIA: GHID TURISTIC | |
| 02.11.2016 | |
|
Autor : MITTELPUNKT, HILLEL |
|
Regizor : GYEMANT, EUGEN |
|
Scenograf decor : VEŞTEMAN, BIANCA |
|
Scenograf decor : VEŞTEMAN, SABINA |
|
| BUCUREŞTI 41 - TUR RETUR | |
| 08.11.2016 | |
|
Regizor : BERCEANU, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : DINU, ANDREI |
|
Scenograf costume : DINU, ANDREI |
|
| DIBUK | |
| 19.02.2017 | |
|
Autor : ANSKI, S. |
|
Regizor : SIMION-MERCURIAN, CHRIS |
|
Scenograf decor : MASTALIER, ADINA |
|
Scenograf costume : PETROVICI, VIORICA |
|
| ŞOFER, PICTOR | |
| 24.02.2017 | |
|
Autor : MITTELPUNKT, HILLEL |
|
Regizor : DABIJA, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : CHIRIAC, ANDRADA |
|
Scenograf costume : CHIRIAC, ANDRADA |
|
| SACRIFICATORUL: UN COŞMAR | |
| 03.03.2017 | |
|
Autor : BASHEVIS SINGER, ISAAC |
|
Regizor : GOLDWASER, RAFAEL |
|
Scenograf decor : GOLDWASER, RAFAEL |
|
| CORP STRĂIN | |
| 05.03.2017 | |
|
Regizor : SCHWARTZ, DAVID |
|
Scenograf decor : DUMITRIU, MIŞA |
|
| LOBBY HERO | |
| 21.05.2017 | |
|
Autor : LONERGAN, KENNETH |
|
Regizor : IACOBAN, RADU |
|
Scenograf decor : ULARU, MIHAELA |
|
Scenograf costume : ULARU, MIHAELA |
|
| VISĂTORUL | |
| 29.06.2017 | |
|
Autor : BLUMEN, JEAN HENRI |
|
Traducător : ANDREI, RALUCA |
|
Traducător : LIONTESCU, MIA |
|
Traducător : MATEI, IRINA |
|
Regizor : GOLDWASER, RAFAEL |
|
Scenograf decor : ABOAF, RICHARD |
|
Scenograf decor : GOLDWASER, RAFAEL |
|
| O LECŢIE DE BUNE MANIERE | |
| 20.09.2017 | |
|
Autor : GRUMBERG, JEAN-CLAUDE |
|
Regizor : BERCEANU, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : BERCEANU, ALEXANDRU |
|
| MARIENBAD | |
| 20.12.2017 | |
|
Autor : SALOM, ALEHEM |
|
Traducător : FELDMAN, CAROL |
|
Regizor : MUNTEANU, ANDREI |
|
Scenograf decor : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
Scenograf costume : POPP, UNDA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)