Teatrul Maghiar de Stat- Cluj-Napoca |
2010 - 2020 |
| SUTTOGÁSOK ÉS SIKOLYOK (STRIGĂTE ŞI ŞOAPTE) | |
| 24.01.2010 | |
|
Autor : BERGMAN, INGMAR |
|
Regizor : ŞERBAN, ANDREI |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| MAGYAR ELEKTRA (ELECTRA MAGHIARĂ) | |
| 20.02.2010 | |
|
Autor : BORNEMISZA, PÉTER |
|
Regizor : SALAT, LEHEL |
|
| TÉLI TEMETÉS (FUNERALII DE IARNĂ) | |
| 19.03.2010 | |
|
Autor : LEVIN, HANOCH |
|
Regizor : MALKA, ELIE |
|
Scenograf decor : MICHEL, BERNARD |
|
Scenograf costume : MICHEL, BERNARD |
|
| MÉRTÉKET MÉRTÉKKEL (MĂSURĂ PENTRU MĂSURĂ) | |
| 22.09.2010 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Regizor : LANGHOFF, MATTHIAS |
|
Scenograf decor : LANGHOFF, MATTHIAS |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| LÜSZISZTRATÉ, AVAGY A NÕK VÁROSA (LYSISTRATA, SAU ORAŞUL FEMEILOR) | |
| 08.10.2010 | |
|
Autor : ARISTOFAN |
|
Traducător : NAGY, IMOLA |
|
Regizor : SERRAND, DOMINIQUE |
|
Scenograf decor : SERRAND, DOMINIQUE |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : SERRAND, DOMINIQUE |
|
| ALKOHOLISTÁK (ALCOOLICII) | |
| 15.10.2010 | |
|
Autor : VISKY, ANDRÁS |
|
Regizor : TOMPA, GÁBOR |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| EGY ÕRÜLT NAPLÓJA (JURNALUL UNUI NEBUN) | |
| 09.11.2010 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
Traducător : MAKAI, IMRE |
|
Regizor : DUGDALE, TOM |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf decor : DUGDALE, TOM |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| VERESPATAK-FIZIKAI ÉS POLITIKAI VONALON (ROŞIA MONTANĂ-PE LINIE FIZICĂ ŞI PE LINIE POLITICĂ) | |
| 27.11.2010 | |
|
Autor : CĂRBUNARIU, GIANINA |
|
PECA, ŞTEFAN |
|
VĂLEAN, ANDREEA |
|
Traducător : DEMÉNY, PÉTER |
|
Regizor : APOSTOL, RADU |
|
Regizor : CĂRBUNARIU, GIANINA |
|
Regizor : VĂLEAN, ANDREEA |
|
Scenograf decor : DUMITRESCU, ANDU |
|
| LEONCE ÉS LÉNA (LEONCE ŞI LENA) | |
| 02.12.2010 | |
|
Autor : BÜCHNER, GEORG |
|
Traducător : LATOR, LÁSZLÓ |
|
Traducător : THURZÓ, GÁBOR |
|
Regizor : TOMPA, GÁBOR |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| MEGÖLTEM AZ ANYÁMAT (AM OMORÂT-O PE MAMA) | |
| 27.01.2011 | |
|
Autor : VISKY, ANDRÁS |
|
Regizor : ALBERT, CSILLA |
|
Regizor : DIMÉNY, ÁRON |
|
| DUNDO MAROJE | |
| 16.02.2011 | |
|
Autor : DRZIC, MARIN |
|
Traducător : CSUKA, ZOLTÁN |
|
Regizor : RAPONJA, ROBERT |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| CALIGULA | |
| 23.03.2011 | |
|
Autor : CAMUS, ALBERT |
|
Traducător : ILLÉS, ENDRE |
|
Regizor : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
Scenograf decor : DAMIAN, ADRIAN |
|
Scenograf costume : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
| A NÉGYSZÖGLETÕ KEREK ERDÕ (PĂDUREA PĂTRAT-ROTUNDĂ) | |
| 08.05.2011 | |
|
Autor : LÁZÁR, ERVIN |
|
Regizor : ALBU, ISTVÁN |
|
Scenograf decor : TENKEI, TIBOR |
|
Scenograf costume : JEREMIAS, BIANCA IMELDA |
|
| EGY ÖGYNÖK HALÁLA (MOARTEA UNUI COMIS VOIAJOR) | |
| 10.05.2011 | |
|
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
Traducător : UNGVÁRI, TAMÁS |
|
Regizor : DUGDALE, TOM |
|
Scenograf decor : WALLACE, IAN |
|
Scenograf costume : GYÖRGY, ESZTER |
|
| A NÉMA LEVENTE (CAVALERUL MUT) | |
| 12.05.2011 | |
|
Autor : HELTAI, JENŐ |
|
Regizor : SALAT, LEHEL |
|
| DRAKULATÚRA-AVAGY A BRAND STROKER PROJEKT (DRACULATURA-SAU PROIECTUL BRAND STROKER) | |
| 18.09.2011 | |
|
Autor : FELMÉRI, CECILIA |
|
LAKATOS, RÓBERT |
|
Regizor : LAKATOS, RÓBERT |
|
| SZÜLETÉSNAP (ANIVERSAREA) | |
| 04.10.2011 | |
|
Autor : RUKOV, MOGENS |
|
VINTERBERG, THOMAS |
|
Regizor : WOODRUFF, ROBERT |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| ÜBÜ KIRÁLY (UBU REGE) | |
| 02.12.2011 | |
|
Autor : JARRY, ALFRED |
|
Traducător : JÉKELY, ZOLTÁN |
|
Regizor : TIMAR, ALAIN |
|
Scenograf decor : TIMAR, ALAIN |
|
Scenograf costume : TIMAR, ALAIN |
|
| HEDDA GABLER | |
| 24.01.2012 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : BIRÓ, ESZTER |
|
Regizor : ŞERBAN, ANDREI |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| JULIE KISASSZONY (DOMNIŞOARA JULIE) | |
| 06.03.2012 | |
|
Autor : STRINDBERG, JOHAN AUGUST |
|
Traducător : LONTAY, LÁSZLÓ |
|
Regizor : ALEXA, FELIX |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| ÓZ, A NAGY VARÁZSLÓ (VRĂJITORUL DIN OZ) | |
| 09.03.2012 | |
|
Autor : ZALÁN, TIBOR |
|
Regizor : PUSKÁS, ZOLTÁN |
|
Scenograf decor : PUSKÁS, ZOLTÁN |
|
Scenograf decor : TENKEI, TIBOR |
|
Scenograf costume : LEDENYÁK, ANDREA |
|
| A HOMOK ASSZONYA (FEMEIA NISIPURILOR) | |
| 20.05.2012 | |
|
Autor : ABE, KOBO |
|
Traducător : DARAY, ERZSÉBET |
|
Traducător : MIHÁLY, EMŐKE |
|
Regizor : MARIAN, MONA |
|
Scenograf decor : CIUPE, MIHAI |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| TÖKÉLETES MENYEGZÕ (NUNTA PERFECTĂ) | |
| 23.05.2012 | |
|
Autor : MEE, CHARLES |
|
Traducător : VISKY, ANDRÁS |
|
Regizor : COONROD, KARIN |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : BOTEZ, OANA |
|
| RUINS TRUE REFUGE | |
| 19.09.2012 | |
|
Autor : CLANCY, LIAM |
|
REICH, MARY |
|
SNAITH, YOLANDE |
|
TOMPA, GÁBOR |
|
YADEGARI, SHAHROKH |
|
Regizor : TOMPA, GÁBOR |
|
Scenograf decor : WALLACE, IAN |
|
Scenograf costume : NGERWICHIT, JAYMEE |
|
| LEONIDA GEM SESSION-CARAGIALE NYOMÁN SZABADESÉSBEN (LEONIDA GEM SESSION-ADAPTARE DUPĂ CARAGIALE ÎN CĂDERE LIBERĂ) | |
| 21.09.2012 | |
|
Regizor : TOMPA, GÁBOR |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| A FIZIKUSOK (FIZICIENII) | |
| 12.10.2012 | |
|
Autor : DÜRRENMATT, FRIEDRICH |
|
Traducător : UNGVÁRI, TAMÁS |
|
Regizor : PETERMANN, LORI |
|
Scenograf decor : KEMP, STEVEN C. |
|
Scenograf costume : DEANGELIS, EMILY |
|
| KENYÉRZSEB (BUZUNARUL CU PÂINE) | |
| 27.02.2013 | |
|
Autor : VIŞNIEC, MATEI |
|
Traducător : PATKÓ, ÉVA |
|
Regizor : ALBU, ISTVÁN |
|
Scenograf decor : TENKEI, TIBOR |
|
Scenograf costume : BOCSKAI, GYOPÁR |
|
| DON JUAN ÜNNEPÉLYES VACSORÁJA (CINA FESTIVĂ A LUI DON JUAN) | |
| 06.03.2013 | |
|
Regizor : LANGHOFF, MATTHIAS |
|
Scenograf decor : LANGHOFF, MATTHIAS |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| LÉLEKVESZTŐ (LOTCĂ) | |
| 12.04.2013 | |
|
Autor : JÓNÁS, TAMÁS |
|
Regizor : KÖLLÖ, CSONGOR |
|
| NEM ÉLHETEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL (NU POT TRĂI FĂRĂ MUZICĂ) | |
| 17.05.2013 | |
|
Autor : MÓRICZ, ZSIGMOND |
|
Regizor : HATHÁZI, ANDRÁS |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : GYÖRGY, ESZTER |
|
| CSIPKE (DANTELĂ) | |
| 21.05.2013 | |
|
Autor : MÁTÉ, ANGI |
|
Regizor : MEZEI, KINGA |
|
Scenograf decor : MEZEI, KINGA |
|
Scenograf costume : GÖMÖRI, ÉVA |
|
| FÖLDMÚVES ÉS A HALÁL (PLUGARUL ŞI MOARTEA) | |
| 04.10.2013 | |
|
Autor : TEPL, JOHANNES VON |
|
Traducător : VISKY, ANDRÁS |
|
Regizor : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
Scenograf decor : DAMIAN, ADRIAN |
|
Scenograf costume : DAMIAN, ADRIAN |
|
| ÕFELSÉGE PINCÉRE VOLTAM (L-AM SERVIT PE REGELE ANGLIEI) | |
| 16.10.2013 | |
|
Autor : HRABAL, BOHUMIL |
|
Traducător : VÖRÖS, ISTVÁN |
|
Regizor : DOCEKAL, MICHAL |
|
Scenograf decor : CHOCHOLOUSEK, MARTIN |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| BOLERO | |
| 26.10.2013 | |
|
Autor : DEMÉNY, PÉTER |
|
Regizor : ALBU, ISTVÁN |
|
Scenograf decor : TENKEI, TIBOR |
|
Scenograf costume : BOCSKAI, GYOPÁR |
|
| SOCIAL ERROR | |
| 03.11.2013 | |
|
Regizor : BODÓ, VIKTOR |
|
Scenograf decor : BALÁZS, JULI |
|
Scenograf costume : BALÁZS, JULI |
|
| FÉRJ KARRIER (CARIERA UNUI SOŢ) | |
| 11.11.2013 | |
|
Autor : SZABÉDI, LÁSZLÓ |
|
Regizor : HATHÁZI, ANDRÁS |
|
| ÉN VAGYOK A TE (EU SUNT TU) | |
| 26.11.2013 | |
|
Autor : ESTERHÁZY, PÉTER |
|
Regizor : VISKY, ANDRÁS |
|
| VIKTOR, AVAGY A GYERMEKURALOM (VICTOR, SAU COPIII LA PUTERE) | |
| 29.11.2013 | |
|
Autor : VITRAC, ROGER |
|
Regizor : PURCĂRETE, SILVIU |
|
Scenograf decor : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
Scenograf costume : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
| LÉDA (LEDA) | |
| 08.03.2014 | |
|
Autor : KRLEZA, MIROSLAV |
|
Traducător : DUDÁS, KÁLMÁN |
|
Regizor : RAPONJA, ROBERT |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| IVANOVÉK KARÁCSONYA (BRAD DE CRĂCIUN LA FAMILIA IVANOV) | |
| 18.03.2014 | |
|
Autor : VVEDENSKI, ALEKSANDR IVANOVICI |
|
Traducător : BAKA, ISTVÁN |
|
Regizor : URBÁN, ANDRÁS |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| SWEENEY TODD, A FLEET STREET DÉMONI BORBÉLYA (SWEENEY TODD, BĂRBIERUL DEMONIC DIN FLEET STREET) | |
| 16.05.2014 | |
|
Autor : WHEELER, HUGH |
|
Traducător : EÖRSI, ISTVÁN |
|
Regizor : GALGOŢIU, DRAGOŞ |
|
Scenograf decor : BOTH, ANDRÁS |
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| CARAVAGGIO TERMINAL | |
| 24.06.2014 | |
|
Autor : VISKY, ANDRÁS |
|
WOODRUFF, ROBERT |
|
Regizor : WOODRUFF, ROBERT |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| SERENA IN X-TREMIS | |
| 29.06.2014 | |
|
Autor : ROBINSON, STEPHANIE |
|
SHANK, THEODORE |
|
Regizor : ALBU, ISTVÁN |
|
Scenograf decor : TENKEI, TIBOR |
|
Scenograf costume : BOCSKAI, GYOPÁR |
|
| VIDÉKI JEGYESEK (LOGODNICII DIN PROVINCIE) | |
| 04.10.2014 | |
|
Autor : DESVALLIERES, MAURICE |
|
FEYDEAU, GEORGES |
|
Regizor : DABIJA, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
Scenograf costume : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
| AKI ELZÁRJA AZ ÉJSYAKÁT (CEL CARE ÎNCHIDE NOAPTEA) | |
| 05.10.2014 | |
|
Autor : CIOBANU, NONA |
|
Regizor : CIOBANU, NONA |
|
Scenograf decor : CIOBANU, NONA |
|
Scenograf decor : KOSIR, PETER |
|
Scenograf costume : CIOBANU, NONA |
|
| USELESS | |
| 18.10.2014 | |
|
Autor : STĂNESCU, SAVIANA |
|
Regizor : KÖVESDY, ISTVÁN |
|
| TISZTÚJITÁS | |
| 04.11.2014 | |
|
Autor : NAGY, ISTVÁN |
|
Regizor : KÖVESDY, ISTVÁN |
|
| AZ ÖREG HÖLGY LÁTOGATÁSA (VIZITA BĂTRÂNEI DOAMNE) | |
| 07.01.2015 | |
|
Autor : DÜRRENMATT, FRIEDRICH |
|
Regizor : TOMPA, GÁBOR |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| A VÁGY (DORINŢA) | |
| 02.03.2015 | |
|
Autor : KROETZ, FRANZ XAVER |
|
Traducător : PARTI NAGY, LAJOS |
|
Regizor : ALBU, ISTVÁN |
|
Scenograf decor : TENKEI, TIBOR |
|
Scenograf costume : BOCSKAI, GYOPÁR |
|
| AZ ÖZVEGY KARNYÓNÉ ÉS A KÉT SZELEBURDIAK (VĂDUVA KARNYÓ ŞI CEI DOI ZBURDALNICI) | |
| 06.03.2015 | |
|
Autor : CSOKONAI VITÉZ, MIHÁLY |
|
Regizor : KERESZTES, ATTILA |
|
Scenograf decor : FODOR, VIOLA |
|
Scenograf costume : JEREMIAS, BIANCA IMELDA |
|
| #HATTYÚDAL (#CÂNTEC DE LEBĂDĂ) | |
| 14.03.2015 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Regizor : SINKÓ, FERENC |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : BOCSKAI, GYOPÁR |
|
| HULLÁMTÖRÉS (BREAKING THE WAVES) | |
| 25.04.2015 | |
|
Autor : NIELSEN, VIVIEN |
|
Regizor : DUGDALE, TOM |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| UTAZÁSOK ÉS DRAMOLETTEK (CĂLĂTORII ŞI DRAMOLETE) | |
| 28.04.2015 | |
|
Autor : RAKUSA, ILMA |
|
Traducător : VISKY, ANDRÁS |
|
Regizor : VISKY, ANDRÁS |
|
| SZUTYOK | |
| 06.05.2015 | |
|
Autor : PINTÉ, BÉLA |
|
Regizor : KÖVESDY, ISTVÁN |
|
| A DUSUNGEL KÖNYVE (CARTEA JUNGLEI) | |
| 27.05.2015 | |
|
Autor : KIPLING, RUDYARD |
|
Regizor : PUSKÁS, ZOLTÁN |
|
Scenograf decor : SZABÓ, ATTILA |
|
Scenograf costume : LEDENJÁK, ANDREA |
|
| REKVIEM EGY ÜGYNÖKÉRT (RECVIEM PENTRU UN SPION) | |
| 12.06.2015 | |
|
Autor : TABORI, GEORGE |
|
Traducător : KURDI, IMRE |
|
Regizor : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
Scenograf decor : DAMIAN, ADRIAN |
|
Scenograf costume : DAMIAN, ADRIAN |
|
| AZ ÁRNIÉK (UMBRA) | |
| 24.06.2015 | |
|
Autor : SCHWARTZ, EVGHENI |
|
Traducător : OSZTOVITS, ÁGNES |
|
Regizor : WOLCZ, NIKY |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| IULIUS CAESAR | |
| 09.10.2015 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Regizor : PURCĂRETE, SILVIU |
|
Scenograf decor : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
Scenograf costume : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
| AMERIKA | |
| 27.11.2015 | |
|
Autor : KAFKA, FRANZ |
|
Regizor : DOCEKAL, MICHAL |
|
Scenograf decor : CHOCHOLOUSEK, MARTIN |
|
Scenograf costume : BAMBUSEK, ZUZANA |
|
| A KÉTBALKEZES VARÁZSLÓ (VRĂJITORUL NEÎNDEMÂNATIC) | |
| 15.01.2016 | |
|
Autor : BÉKÉS, PÁL |
|
Regizor : BÉRES, LÁSZLÓ |
|
Scenograf decor : CSIKI, CSABA |
|
Scenograf costume : LEDENJÁK, ANDREA |
|
| A PELIKÁN (PELICANUL) | |
| 27.02.2016 | |
|
Autor : STRINDBERG, JOHAN AUGUST |
|
Traducător : KÚNOS, LÁSZLÓ |
|
Regizor : ALEXA, FELIX |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| MINDÖRÖKKÉ (POUR TOUJOURS (ÎN VECII VECILOR)) | |
| 23.03.2016 | |
|
Regizor : SERRAND, DOMINIQUE |
|
Scenograf decor : SERRAND, DOMINIQUE |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| PIHENŐ, AVAGY MIND EZT CSINÁLJÁK (SERVICE AREA OR THEY'RE ALL DOING IT) | |
| 07.04.2016 | |
|
Autor : JELINEK, ELFRIEDE |
|
Regizor : KÖVESDY, ISTVÁN |
|
| ÖREGEK KÖNYVE (CARTEA BĂTRÂNILOR) | |
| 07.05.2016 | |
|
Autor : SZILÁGYI, DOMOKOS |
|
Regizor : PANAINTE, MIHAELA |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : PROJBOIU, CARMENCITA |
|
| A CIVILIZÁTOR (CIVILIZATORUL) | |
| 10.05.2016 | |
|
Autor : MADÁCH, IMRE |
|
Regizor : KÖVESDY, ISTVÁN |
|
| SEYMOUR | |
| 06.06.2016 | |
|
Autor : LEPPER, ANNE |
|
Regizor : BODOLAI, BALÁZS |
|
| A MÉLYBEN (ÎN ADÂNCURI) | |
| 07.10.2016 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : RADNAI, ANNAMÁRIA |
|
Regizor : KORDONSKY, YURI |
|
Scenograf decor : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
Scenograf costume : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
| HOMEMADE | |
| 05.11.2016 | |
|
Regizor : VARGYAS, MÁRTA |
|
| KALUCSNI (GALOȘI) | |
| 16.11.2016 | |
|
Autor : DRAGOMÁN, GYÖRGY |
|
Regizor : VISKY, ANDRÁS |
|
Scenograf decor : MIKLÓSI, DÉNES |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| LÉGY JÓ MINDHALÁLIG (FII BUN PÂNĂ LA MOARTE) | |
| 14.01.2017 | |
|
Autor : MÓRICZ, ZSIGMOND |
|
Regizor : BÉRES, LÁSZLÓ |
|
Scenograf decor : CSIKI, CSABA |
|
Scenograf costume : LEDENJÁK, ANDREA |
|
| A KISÉRLET (EXPERIMENTUL) | |
| 20.01.2017 | |
|
Autor : DURAS, MARGUERITE |
|
Regizor : VIOLA, GÁBOR |
|
| ROSMERSHOLM | |
| 24.03.2017 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : KÓNOS, LÁSZLÓ |
|
Regizor : ZHOLDAK, ANDRIY |
|
Scenograf decor : ZHOLDAK, ANDRIY |
|
Scenograf decor : ZHOLDAK, DANIEL |
|
Scenograf costume : ZHOLDAK, DANIEL |
|
| HORMON-5 PRÓBÁLKOZÁS AZ EGYÜTTLÉTRE (HORMON-5 ÎNCERCĂRI DE A PETRECE TIMPUL ÎMPREUNĂ) | |
| 06.05.2017 | |
|
Regizor : SINKÓ, FERENC |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : BOCSKAI, GYOPÁR |
|
| VAKOK (ORBII) | |
| 17.05.2017 | |
|
Regizor : BOTOND, NAGY |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : MÁRTON, ERIKA |
|
| A VÁGY VILLAMOSA (UN TRAMVAI NUMIT DORINŢĂ) | |
| 28.06.2017 | |
|
Autor : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
Traducător : CZIMER, JÓZSEF |
|
Regizor : DUGDALE, TOM |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| ANGYALOK AMERIKÁBAN I.-KÜSZÖBÖN AZ EZREDFORDULÓ (ÎNGERI ÎN AMERICA I.-SFÂRŞITUL LUMII E APROAPE) | |
| 17.12.2017 | |
|
Autor : KUSHNER, ANTHONY ROBERT |
|
Traducător : UPOR, LÁSZLÓ |
|
Regizor : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| ANGYALOK AMERIKÁBAN II.-PERESZTROJKA (ÎNGERI ÎN AMERICA II.-PERESTROIKA) | |
| 18.12.2017 | |
|
Autor : KUSHNER, ANTHONY ROBERT |
|
Traducător : UPOR, LÁSZLÓ |
|
Regizor : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| REGÉNY NAGY BŐGŐVEL (UN ROMAN CU CONTRABAS) | |
| 13.01.2018 | |
|
Regizor : ALFONSIN, PACO |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| ILLEGITIM (ILEGITIM) | |
| 17.02.2018 | |
|
Autor : GRIGORE, ALINA |
|
SITARU, ADRIAN |
|
Regizor : SITARU, ADRIAN |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| ÚRHATNÁM POLGÁR (BURGHEZUL GENTILOM) | |
| 10.06.2018 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : MÉSZÖLY, DEZSÖ |
|
Regizor : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
Scenograf decor : DAMIAN, ADRIAN |
|
Scenograf costume : ENESCU, LUIZA |
|
| A VELENCEI KALMÁR (NEGUŢĂTORUL DIN VENEŢIA) | |
| 28.09.2018 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Regizor : TOMPA, GÁBOR |
|
Scenograf decor : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
Scenograf costume : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)