Teatrul de Comedie Bucureşti |
2010 - 2020 |
| CÂNTĂREAŢA CHEALĂ & LECŢIA | |
| 05.03.2010 | |
|
Autor : IONESCO, EUGÈNE |
|
Traducător : RUSSO, VLAD |
|
Traducător : ZOGRAFI, VLAD |
|
Regizor : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| FEMEIA CARE ŞI-A PIERDUT JARTIERELE | |
| 22.03.2010 | |
|
Autor : LABICHE, EUGÈNE |
|
Traducător : PURCĂRETE, SILVIU |
|
Regizor : PURCĂRETE, SILVIU |
|
Scenograf decor : PURCĂRETE, SILVIU |
|
Scenograf costume : PURCĂRETE, SILVIU |
|
| DOAMNE...CE MĂCEL ! | |
| 15.04.2010 | |
|
Autor : REZA, YASMINA |
|
Traducător : GIURCHESCU, LUCIAN |
|
Regizor : GIURCHESCU, LUCIAN |
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
Scenograf costume : RĂDUŢĂ, ANCA |
|
| CUI I-E FRICĂ DE VIRGINIA WOOLF ? | |
| 01.10.2010 | |
|
Autor : ALBEE, EDWARD FRANKLIN |
|
Traducător : GRAMA, IONUŢ |
|
Regizor : COLCEAG, DORU |
|
Scenograf decor : CUPŞA, DIANA |
|
Scenograf costume : CUPŞA, DIANA |
|
| CAPCANA TIMPULUI | |
| 19.11.2010 | |
|
Autor : DUMITRU, GABRIELA |
|
Regizor : DUMITRU, GABRIELA |
|
Scenograf decor : SAID, NERMINE |
|
Scenograf costume : SAID, NERMINE |
|
| VISUL LUI DON QUIJOTE | |
| 26.01.2011 | |
|
Autor : TUDOR, DAN |
|
Regizor : TUDOR, DAN |
|
Scenograf decor : ARBORE, CĂTĂLIN |
|
Scenograf costume : ARBORE, CĂTĂLIN |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 17.06.2011 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : DABIJA, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
Scenograf costume : RĂDUŢĂ, ANCA |
|
| ÎNVAŢĂ-MĂ, CÉLINE ! | |
| 14.10.2011 | |
|
Autor : PACÔME, MARIA |
|
Traducător : GIURCHESCU, LUCIAN |
|
Regizor : GIURCHESCU, LUCIAN |
|
Scenograf decor : LIS, ADRIAN |
|
Scenograf costume : TRĂISTARU, MIRELA |
|
| UN CUPLU CIUDAT | |
| 25.10.2011 | |
|
Autor : SIMON, NEIL |
|
Traducător : DEVA, ALEXANDRU |
|
Regizor : LUCACI, LIVIU |
|
Scenograf decor : CARAGIU, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : CARAGIU, ŞTEFAN |
|
| SPIRITUL DE FAMILIE | |
| 03.03.2012 | |
|
Autor : ASSOUS, ERIC |
|
Traducător : BELIGAN, RADU |
|
Traducător : DORNEANU, LIVIU |
|
Regizor : BELIGAN, RADU |
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
Scenograf costume : MANŢOC, LIA |
|
| MOŞTENITOAREA | |
| 07.03.2012 | |
|
Autor : VERONA, LUCIA |
|
Regizor : TUDOR, DAN |
|
Scenograf decor : STOICAN, GELU |
|
Scenograf costume : LES FILLES D'AILLEURS |
|
| PARFUM DE VIAŢĂ | |
| 24.03.2012 | |
|
Autor : KERESZTES, CRISTINA |
|
Regizor : MILITARU, SORIN |
|
Scenograf decor : TĂRŢAN, IZA |
|
Scenograf costume : ARAPU, VENERA |
|
| CRIZE | |
| 15.06.2012 | |
|
Autor : IGNAT, MIHAI |
|
Regizor : CRISTACHE, VLAD |
|
Scenograf decor : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
Scenograf costume : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
| STĂPÂNII RULOTEI | |
| 21.06.2012 | |
|
Autor : MURPHY, GERALD |
|
Traducător : MARINESCU, ANDREI |
|
Regizor : TUDOR, DAN |
|
Scenograf decor : ZANFIR, DORU |
|
| ZĂPEZILE DE ALTĂDATĂ | |
| 23.10.2012 | |
|
Autor : SOLOMON, DUMITRU |
|
Regizor : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
Scenograf costume : RĂDUŢĂ, ANCA |
|
| ACASĂ LA TATA | |
| 25.11.2012 | |
|
Autor : BRĂNESCU, MIMI |
|
Regizor : MASSACI, VLAD |
|
Scenograf decor : DUMITRESCU, ANDU |
|
| URÂTUL | |
| 26.04.2013 | |
|
Autor : MAYENBURG, MARIUS VON |
|
Traducător : SCORADEŢ, VICTOR |
|
Regizor : CRISTACHE, VLAD |
|
Scenograf decor : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
Scenograf costume : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
| PESCĂRUȘUL | |
| 10.05.2013 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : DINESCU, MAŞA |
|
Regizor : GOGA, CLAUDIU |
|
Scenograf decor : DOGARU, LIA |
|
Scenograf costume : CENEAN, LILIANA |
|
| CUM AM ÎNVĂȚAT SĂ CONDUC | |
| 14.11.2013 | |
|
Autor : VOGEL, PAULA |
|
Traducător : GYEMANT, EUGEN |
|
Regizor : GYEMANT, EUGEN |
|
Scenograf decor : PRODAN, TUDOR |
|
Scenograf costume : PRODAN, TUDOR |
|
| BANI DIN CER | |
| 09.03.2014 | |
|
Autor : COONEY, RAY |
|
Traducător : LĂZĂRESCU, GHEORGHE |
|
Regizor : MĂLĂELE, HORAŢIU |
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
Scenograf costume : ANTEMIR, PUIU |
|
| FACTORUL UMAN | |
| 27.04.2014 | |
|
Autor : JANSSEN, THIERRY |
|
Traducător : PRELIPCEANU, NICOLAE |
|
Regizor : MÂZGĂREANU, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : PĂCURAR, MIHAI |
|
Scenograf costume : PĂCURAR, MIHAI |
|
| TARTUFFE | |
| 13.11.2014 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : GEORGESCU, ALICE |
|
Regizor : BOCSÁRDI, LÁSZLÓ |
|
Scenograf decor : BARTHA, JÓZSEF |
|
Scenograf costume : KISS, ZSUZSANNA |
|
| CEA MAI PUTERNICĂ | |
| 16.12.2014 | |
|
Autor : STRINDBERG, JOHAN AUGUST |
|
Traducător : VIOREANU, CARMEN |
|
Regizor : COJOCARU, ANTOANETA |
|
Scenograf decor : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
Scenograf costume : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
| LA VITTA E BELLA | |
| 20.12.2014 | |
|
Autor : FELDMAN, RADU ALEXANDRU (RADU F. ALEXANDRU) |
|
Regizor : CRISTACHE, VLAD |
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
Scenograf costume : RĂDUŢĂ, ANCA |
|
| STEAUA FĂRĂ NUME | |
| 08.02.2015 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : MASSACI, VLAD |
|
Scenograf decor : DUMITRESCU, ANDU |
|
Scenograf costume : DUMITRESCU, ANDU |
|
| ÎN PLINĂ GLORIE | |
| 02.04.2015 | |
|
Autor : QUILTER, PETER |
|
Traducător : MIHU, DAN |
|
Regizor : MAZILU, RĂZVAN |
|
Scenograf decor : VÎLSAN, IULIANA |
|
Scenograf costume : VÎLSAN, IULIANA |
|
| C.E.O. | |
| 21.05.2015 | |
|
Autor : LARSSON, STIG |
|
Traducător : VIOREANU, CARMEN |
|
Regizor : ANTON, VLADIMIR |
|
Scenograf decor : PRODAN, TUDOR |
|
Scenograf costume : PRODAN, TUDOR |
|
| IBSEN INCORPORATED | |
| 04.06.2015 | |
|
Autor : DRĂGĂNESCU, CATINCA |
|
MICHAILOV, MIHAELA |
|
Regizor : DRĂGĂNESCU, CATINCA |
|
Scenograf decor : COSTEA, BOGDAN |
|
Scenograf decor : MORARIU, ANDREI |
|
| LA PULCE | |
| 15.10.2015 | |
|
Autor : FEYDEAU, GEORGES |
|
Regizor : MĂLĂELE, HORAŢIU |
|
Scenograf decor : MANŢOC, LIA |
|
Scenograf costume : RĂDUŢĂ, ANCA |
|
| JOCUL DE-A VACANŢA | |
| 03.02.2016 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : MUŞOIU, DRAGOŞ ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : BĂDESCU, ADELINE ANDREEA |
|
Scenograf costume : BĂDESCU, ADELINE ANDREEA |
|
| EMANCIPARE | |
| 18.02.2016 | |
|
Autor : IACOBAN, RADU |
|
Regizor : IACOBAN, RADU |
|
Scenograf decor : GRĂMOŞTEANU, CORINA |
|
Scenograf costume : GRĂMOŞTEANU, CORINA |
|
| ÎMBLÂNZIREA SCORPIEI | |
| 11.03.2016 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Regizor : COLCEAG, DORU |
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
Scenograf costume : PASHCA, IOANA |
|
| NINA SAU DESPRE FRAGILITATEA PESCĂRUŞILOR ÎMPĂIAŢI | |
| 21.04.2016 | |
|
Autor : VIŞNIEC, MATEI |
|
Regizor : MAFTEI, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : IGHIGEANU, VALI |
|
Scenograf costume : IOAN, CATERINA BRÂNDUŞA |
|
| DUR | |
| 11.06.2016 | |
|
Autor : WALKER, GEORGE F. |
|
Regizor : MASSACI, VLAD |
|
Scenograf decor : CHIRILĂ, IRINA |
|
Scenograf costume : CHIRILĂ, IRINA |
|
| ARTIFICII | |
| 18.06.2016 | |
|
Autor : DOBRIŢĂ, IRINA |
|
Regizor : MORAR, ELENA |
|
Scenograf decor : VARGA, FLAVIA |
|
Scenograf costume : DINULESCU, ADRIANA |
|
| SUFLETE MOARTE | |
| 20.10.2016 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
Traducător : VÎRSTA, IZOLDA |
|
Regizor : CRISTACHE, VLAD |
|
Scenograf decor : DUMITRESCU, ANDU |
|
Scenograf costume : DUMITRESCU, ANDU |
|
| MICUL PRINŢ | |
| 21.12.2016 | |
|
Autor : SAINT-EXUPÉRY, ANTOINE DE |
|
Regizor : DABIJA, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : CANTOR, MIRCEA |
|
Scenograf costume : CHIRIAC, ANDRADA |
|
| KIMBERLY | |
| 03.03.2017 | |
|
Autor : LINDSAY-ABAIRE, DAVID |
|
Traducător : VULPE, ANDREEA |
|
Regizor : VULPE, ANDREEA |
|
Scenograf decor : MILEA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : MILEA, CRISTINA |
|
| REGULI DE VIAŢĂ | |
| 24.03.2017 | |
|
Autor : HOLCROFT, SAM |
|
Traducător : COLIBAN, CĂLINA |
|
Regizor : PETRE, IOANA |
|
Scenograf decor : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
Scenograf costume : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
| DRUMEŢIA SAU DESPRE SEXUALITATE AZI | |
| 07.04.2017 | |
|
Autor : HECKMANNS, MARTIN |
|
Traducător : MASSACI, VLAD |
|
Regizor : MASSACI, VLAD |
|
Scenograf decor : STURDZA, VANDA MARIA |
|
Scenograf costume : STURDZA, VANDA MARIA |
|
| DON JUAN | |
| 21.04.2017 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Regizor : GROSU, ANDREEA |
|
Regizor : GROSU, ANDREI |
|
Scenograf decor : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
Scenograf costume : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
| NOAPTEA URSULUI | |
| 22.09.2017 | |
|
Autor : MORAL, IGNACIO DEL |
|
Traducător : CANTACUZINO, ALINA |
|
Regizor : HÎNCU, MĂDĂLIN |
|
Scenograf decor : BORDOŞ, RĂZVAN |
|
Scenograf costume : BORDOŞ, RĂZVAN |
|
| SHYLOCK | |
| 04.10.2017 | |
|
Autor : ARMSTRONG, GARETH |
|
Traducător : POPESCU, MARIAN |
|
Regizor : MĂLĂELE, HORAŢIU |
|
Scenograf decor : VÎLSAN, IULIANA |
|
Scenograf costume : VÎLSAN, IULIANA |
|
| NUMITORUL COMUN | |
| 19.10.2017 | |
|
Autor : POPA, ALEXANDRU |
|
Regizor : ZAMFIRESCU, VLAD |
|
Scenograf decor : FLOREA, CRISTINA |
|
Scenograf decor : STOICA, GEORGIANA |
|
Scenograf costume : FLOREA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : STOICA, GEORGIANA |
|
| HERNIE DE DISC | |
| 23.11.2017 | |
|
Autor : LAUSUND, INGRID |
|
Traducător : SCORADEŢ, VICTOR |
|
Scenograf decor : POPA, DELIA |
|
Scenograf costume : POPA, DELIA |
|
| ELIXIR | |
| 09.12.2017 | |
|
Autor : SCHMITT, ERIC-EMMANUEL |
|
Traducător : NEGULICI, EDITH |
|
Regizor : ŢOP, MARCEL |
|
Scenograf decor : CERNEA, ANCA |
|
Scenograf costume : BURZ, TEODORA |
|
| BREAKING NEWS | |
| 13.12.2017 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| MAGAZINUL DE SINUCIDERI | |
| 20.12.2017 | |
|
Autor : TEULÉ, JEAN |
|
Traducător : RĂDUŢĂ, MAGDA |
|
Regizor : HANGANU, MARINA DIANA |
|
Scenograf decor : VEŞTEMAN, BIANCA |
|
Scenograf decor : VEŞTEMAN, SABINA |
|
Scenograf costume : VEŞTEMAN, BIANCA |
|
Scenograf costume : VEŞTEMAN, SABINA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)