|
Teatrul Maghiar 'Csiky Gergely' - Timişoara |
|
2007 - 2008 |
| AZ ÁLLAT IS EMBER... (ŞI ANIMALELE SUNT OAMENI...) | |
| 00.09.2007 | |
|
Regizor : MÁTRAY, LÁSZLÓ |
|
| GYÖNGYHARMAT JÁNOS | |
| 27.09.2007 | |
|
Regizor : LÁBADI, ÉVA |
|
|
Scenograf decor : LIHOR, LAZA ÉVA |
|
| DE MI LETT A NÕVEL ? (DAR CE S-A ÎNTÂMPLAT CU FEMEIA ?) | |
| 03.10.2007 | |
|
Autor : KISS, CSABA |
|
|
Regizor : MÁTYÁS, ZSOLT IMRE |
|
|
Scenograf decor : VASILATOS, IANIS |
|
| PATIKA (APOTECA/FARMACIA) | |
| 14.11.2007 | |
|
Autor : SZÉP, ERNŐ |
|
|
Regizor : PATKÓ, ÉVA |
|
|
Scenograf decor : BAGOLY, ZSUZSA |
|
|
Scenograf costume : KISS, ZSUZSA |
|
| RÉMSÉGEK KICSINY BOLTJA (PRĂVĂLIA ORORILOR) | |
| 23.02.2008 | |
|
Autor : ASHMAN, HOWARD |
|
|
Traducător : RÉVÉSZ, MÁRIA |
|
|
Regizor : VAS-ZOLTÁN, IVÁN |
|
|
Scenograf decor : WERNER, JÓZSEF |
|
|
Scenograf costume : HÚROS, ANNAMÁRIA |
|
| SÖRGYÁRI CAPRICCIO (AMINTIRI- CAPRICCIO DIN FABRICA DE BERE) | |
| 02.03.2008 | |
|
Autor : HRABAL, BOHUMIL |
|
|
Traducător : HAP, BÉLA |
|
|
Scenograf decor : BAGOLY, ZSUZSA |
|
| KÖZELEG AZ IDÕ (SE APROPIE VREMEA) | |
| 20.03.2008 | |
|
Autor : KNUTZON, LINE |
|
|
Traducător : SZAPPANOS, GÁBOR |
|
|
Regizor : LÁSZLÓ, SÁNDOR |
|
|
Scenograf decor : LÁSZLÓ, SÁNDOR |
|
|
Scenograf costume : LÁSZLÓ, SÁNDOR |
|
| DON QUIJOTE | |
| 06.04.2008 | |
|
Autor : CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE |
|
|
Traducător : GYŐRY, VILMOS |
|
|
Regizor : VADAS, LÁSZLÓ |
|
|
Scenograf decor : ALBERT, ALPÁR |
|
|
Scenograf costume : ALBERT, ALPÁR |
|
| A FÉRFIAK NÉLKÜLI FALU (SAT FĂRĂ BĂRBAŢI) | |
| 07.05.2008 | |
|
Autor : HORVÁTH, ÖDÖN VON |
|
|
Traducător : GÁLI, JÓZSEF |
|
|
Regizor : TÖRÖK, VIOLA |
|
|
Scenograf decor : TÖRÖK, VIOLA |
|
|
Scenograf costume : TÖRÖK, VIOLA |
|
| SZIVEK ÉS SZARVAK (INIMI ŞI COARNE) | |
| 31.08.2008 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
|
Regizor : FÜLÖP, ERZSÉBET |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)