|
Teatrul Szigligeti - Oradea |
|
2007 - 2008 |
| SVEJK, A DERÉK KATONA (BRAVUL SOLDAT SVEJK) | |
| 30.09.2007 | |
|
Autor : HAŠEK, JAROSLAV |
|
|
Traducător : RÉZ, ÁDÁM |
|
|
Regizor : KOVÁCS, LEVENTE |
|
|
Scenograf decor : CSIZMADIA, IMOLA |
|
|
Scenograf costume : CSIZMADIA, IMOLA |
|
| A HÜLYÉJE (PROSTĂNACUL) | |
| 17.10.2007 | |
|
Autor : FEYDEAU, GEORGES |
|
|
Traducător : HAMVAI, KORNÉL |
|
|
Regizor : MELEG, VILMOS |
|
|
Scenograf decor : MELEG, VILMOS |
|
|
Scenograf decor : TORKOS, ISTVÁN |
|
|
Scenograf costume : KELEMEN, KATA |
|
| A NÜK SZINEI-A NYÁR (CULORILE FEMEILOR-VARA) | |
| 18.11.2007 | |
|
Autor : SHAHRYARI, KAZEM |
|
|
Traducător : PÁSZTOR, GABRIELLA |
|
|
Regizor : MELEG, VILMOS |
|
|
Scenograf decor : MELEG, VILMOS |
|
| AZ ÖRÜLT ÉS AZ APÁCA (NEBUNUL ŞI CĂLUGĂRIŢA) | |
| 24.11.2007 | |
|
Autor : WITKIEWICZ, STANISLAW IGNACY |
|
|
Traducător : KERÉNYI, GRÁCIA |
|
|
Regizor : VADAS, LÁSZLÓ |
|
|
Scenograf decor : ALBERT, ALPÁR |
|
|
Scenograf costume : ALBERT, ALPÁR |
|
| CSÁRDÁSKIRÁLYNÖ (SILVIA) | |
| 31.12.2007 | |
|
Regizor : NEMLAHA, GYÖRGY |
|
|
Scenograf decor : BÖLÖNI, VILMOS |
|
|
Scenograf costume : BIREA, FLORINA BELLINDA |
|
| NICK CARTER AVAGY VEGSÖ LESZÁMOLÁS DR. QUARTZ (NICK CARTER SAUL ULTIMA REGLARE DE CONTURI CU DR. QUARTZ) | |
| 17.02.2008 | |
|
Autor : KÁRPÁTI, PÉTER |
|
|
Regizor : PINCZÉS, ISTVÁN |
|
|
Scenograf decor : BIREA, FLORINA BELLINDA |
|
|
Scenograf costume : BIREA, FLORINA BELLINDA |
|
| AZ ÜVEGCIPÖ (PANTOFIORUL DE STICLĂ) | |
| 30.03.2008 | |
|
Autor : MOLNÁR, FERENC |
|
|
Regizor : KOVÁCS, LEVENTE |
|
|
Scenograf decor : LÁSZLÓ, ILDIKÓ |
|
|
Scenograf costume : LÁSZLÓ, ILDIKÓ |
|
| A TÉVEDÉSEK KOMÉDIÁJA (COMEDIA ERORILOR) | |
| 16.05.2008 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Traducător : ARANY, LÁSZLÓ |
|
|
Regizor : BODOLAY, GÉZA |
|
|
Scenograf decor : MIRA, JÁNIS |
|
|
Scenograf costume : BIREA, FLORINA BELLINDA |
|
| KÁVÉCSARNOK-TÜZOLTÓ (CAFENEAUA-POMPIERUL) | |
| 14.06.2008 | |
|
Autor : SZÉP, ERNŐ |
|
|
Regizor : HAJDÚ, GÉZA |
|
|
Scenograf decor : MELEG, VILMOS |
|
|
Scenograf decor : TORKOS, ISTVÁN |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)