|
Teatrul German - Timişoara |
|
2008 - 2009 |
| POOL.NO WATER (POOL (NO WATER)) | |
| 05.10.2008 | |
|
Autor : RAVENHILL, MARK |
|
|
Traducător : BIRKE, JOHN |
|
|
Regizor : MIHĂESCU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf decor : BAGOLY, ZSUZSANNA |
|
|
Scenograf costume : BAGOLY, ZSUZSANNA |
|
| UNTER FREUNDEN (ÎNTRE PRIETENI) | |
| 07.11.2008 | |
|
Regizor : JARCSEK GAZA, IDA |
|
|
Scenograf decor : PETRE, GEORGE |
|
|
Scenograf costume : PETRE, GEORGE |
|
| DAS LETZTE FEUER (ULTIMUL INCENDIU) | |
| 21.11.2008 | |
|
Autor : LOHER, DEA |
|
|
Regizor : CROMBHOLZ, CORNELIA |
|
|
Scenograf decor : SCHNEIDER, BERND |
|
|
Scenograf costume : SCHNEIDER, BERND |
|
| ALLES ZU SEINER ZEIT (TOATE LA TIMPUL LOR) | |
| 23.01.2009 | |
|
Autor : IVES, DAVID |
|
|
Traducător : NICA, RADU ALEXANDRU |
|
|
Regizor : NICA, RADU ALEXANDRU |
|
|
Scenograf decor : KISS, BORBÁLA |
|
|
Scenograf costume : KISS, BORBÁLA |
|
| DIE KAHLE SÄNGERIN (CÂNTĂREAŢA CHEALĂ) | |
| 01.04.2009 | |
|
Autor : IONESCO, EUGÈNE |
|
|
Traducător : STAUFFER, SERGE |
|
|
Regizor : DABIJA, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf decor : PETRE, GEORGE |
|
|
Scenograf costume : PETRE, GEORGE |
|
| MAINE LIEDER, MEINE TRÄUME (SUNETUL MUZICII) | |
| 12.06.2009 | |
|
Autor : CROUSE, RUSSELL |
|
|
LINDSAY, HOWARD |
|
|
Traducător : HORSTMANN, UTE |
|
|
Regizor : VINTILĂ, SIMONA |
|
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
|
Scenograf costume : ZAMFIRESCU, TRAIAN |
|
| WIR HABEN ALLE DIE GLEICHE GESCHICHTE (AVEM TOATE ACEEAŞI POVESTE) | |
| 20.06.2009 | |
|
Autor : FO, DARIO |
|
|
RAME, FRANCA |
|
|
Traducător : CHOTJEWITZ-HÄFNER, RENATE |
|
|
Regizor : BENCZŐ, ENIKŐ |
|
|
Scenograf decor : ISCRU, VASILE |
|
|
Scenograf costume : ISCRU, VASILE |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)