|
Teatrul Szigligeti - Oradea |
|
2008 - 2009 |
| PHAEDRA (FEDRA) | |
| 20.09.2008 | |
|
Autor : RACINE, JEAN |
|
|
Traducător : SOMLYÓ, GYÖRGY |
|
|
Regizor : TÖRÖK, VIOLA |
|
|
Scenograf decor : TÖRÖK, VIOLA |
|
|
Scenograf costume : TÖRÖK, VIOLA |
|
| A REVIZOR (REVIZORUL) | |
| 26.10.2008 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
|
Traducător : BODOLAY, GÉZA |
|
|
Regizor : ÁRKOSI, ÁRPÁD |
|
|
Scenograf decor : PEROVICS, ZOLTÁN |
|
|
Scenograf costume : BIREA, FLORINA BELLINDA |
|
| PORTUGÁL (PORTUGALIA) | |
| 28.10.2008 | |
|
Autor : EGRESSY, ZOLTÁN |
|
|
Regizor : VADAS, LÁSZLÓ |
|
| NOVECENTO | |
| 16.11.2008 | |
|
Autor : BARICCO, ALESSANDRO |
|
|
Regizor : VADAS, LÁSZLÓ |
|
| TIMÚRRA VÁRVA (AŞTEPTÂNDU-L PE TIMUR) | |
| 06.12.2008 | |
|
Autor : ACZÉL, GÉZA |
|
|
Regizor : DEMCSÁK, OTTÓ |
|
|
Scenograf decor : TORKOS, ISTVÁN |
|
|
Scenograf costume : TORKOS, ISTVÁN |
|
| FELE IS TRÉFA | |
| 31.12.2008 | |
|
Autor : NÓTI, KÁROLY |
|
|
Regizor : MELEG, VILMOS |
|
|
Scenograf decor : BÖLÖNI, VILMOS |
|
|
Scenograf costume : BÖLÖNI, VILMOS |
|
| KASIMIR ÉS KAROLINE (KASIMIR ŞI KAROLINA) | |
| 22.02.2009 | |
|
Autor : HORVÁTH, ÖDÖN VON |
|
|
Traducător : GÁLI, JÓZSEF |
|
|
Regizor : BRADU, ANCA |
|
|
Scenograf decor : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| TAMÁS EVANGÉLIUMA (EVANGHELIA DUPĂ TOMA) | |
| 25.04.2009 | |
|
Autor : MACRINICI, RADU |
|
|
Traducător : CSŰRÖS, RÉKA |
|
|
Regizor : VADAS, LÁSZLÓ |
|
|
Scenograf decor : ALBERT, ALPÁR |
|
|
Scenograf costume : ALBERT, ALPÁR |
|
| ANCONAI SZERELMESEK (ÎNDRĂGOSTIŢII DIN ANCONA) | |
| 03.05.2009 | |
|
Autor : VAJDA, KATALIN |
|
|
Regizor : PARÁSZKA, MIKLÓS |
|
|
Scenograf decor : MELEG, VILMOS |
|
|
Scenograf decor : TORKOS, ISTVÁN |
|
|
Scenograf costume : KELEMEN, KATA |
|
| KEDVES HAZUG (DRAGĂ MINCINOSULE) | |
| 04.05.2009 | |
|
Autor : KILTY, JEROME |
|
|
Traducător : MÉSZÖLY, DEZSÖ |
|
|
Regizor : PARÁSZKA, MIKLÓS |
|
|
Scenograf decor : MELEG, VILMOS |
|
|
Scenograf costume : KELEMEN, KATA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)