|
Teatrul German - Timişoara |
|
2009 - 2010 |
| GOETHE-LENAU-FAUST, ERKUNDUNG EINES MYTHOS (GOETHE-LENAU-FAUST, EXPLORAREA UNUI MIT) | |
| 30.09.2009 | |
|
Autor : GOETHE, JOHANN WOLFGANG |
|
|
LENAU, NIKOLAUS |
|
|
Regizor : RAMM, CARSTEN |
|
|
Scenograf decor : RAMM, CARSTEN |
|
|
Scenograf decor : UNSER, INES |
|
|
Scenograf costume : UNSER, INES |
|
| DER ZAUBERER VON OZ (VRĂJITORUL DIN OZ) | |
| 24.10.2009 | |
|
Autor : BAUM, LYMAN FRANK |
|
|
Traducător : BRĂDICEANU-PERSEM, LORETTE |
|
|
Regizor : LABADI MEGYES, ÉVA |
|
|
Scenograf decor : VARGA, EUGEN |
|
|
Scenograf costume : VARGA, EUGEN |
|
| KOMÖDIE IM DUNKELN (COMEDIE PE ÎNTUNERIC) | |
| 12.12.2009 | |
|
Autor : SHAFFER, PETER |
|
|
Traducător : WORTMANN, LÜDER |
|
|
Regizor : STANEK, ZENO |
|
|
Scenograf decor : ZAMFIRESCU, TRAIAN |
|
|
Scenograf costume : ZAMFIRESCU, TRAIAN |
|
| WARTEN AUF GODOT (AŞTEPTÂNDU-L PE GODOT) | |
| 21.02.2010 | |
|
Autor : BECKETT, SAMUEL |
|
|
Traducător : TOPHOVEN, ELMAR |
|
|
Regizor : SCHNEIDER, CHRISTIANE J. |
|
|
Scenograf decor : MEURER, SANDRA |
|
|
Scenograf costume : MEURER, SANDRA |
|
| WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF (CUI I-E FRICĂ DE VIRGINIA WOOLF ?) | |
| 27.03.2010 | |
|
Autor : ALBEE, EDWARD FRANKLIN |
|
|
Traducător : WALSER, ALISSA |
|
|
Traducător : WALSER, MARTIN |
|
|
Regizor : BLEIZIFFER, MICHAEL |
|
|
Scenograf decor : PETRE, GEORGE |
|
|
Scenograf costume : PETRE, GEORGE |
|
| FETTE MÄNNER IN ROCK (GRĂSANI ÎN FUSTĂ) | |
| 16.05.2010 | |
|
Autor : SILVER, NICKY |
|
|
Traducător : HEIBERT, FRANK |
|
|
Regizor : VINTILĂ, SIMONA |
|
|
Scenograf decor : PETRE, GEORGE |
|
|
Scenograf costume : PETRE, GEORGE |
|
| SHAKING SHAKESPEARE | |
| 19.06.2010 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Regizor : NICA, RADU ALEXANDRU |
|
|
Scenograf decor : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
|
Scenograf costume : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)