|
Teatrul Maghiar de Stat- Cluj-Napoca |
|
2013 - 2014 |
| FÖLDMÚVES ÉS A HALÁL (PLUGARUL ŞI MOARTEA) | |
| 04.10.2013 | |
|
Autor : TEPL, JOHANNES VON |
|
|
Traducător : VISKY, ANDRÁS |
|
|
Regizor : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : DAMIAN, ADRIAN |
|
|
Scenograf costume : DAMIAN, ADRIAN |
|
| ÕFELSÉGE PINCÉRE VOLTAM (L-AM SERVIT PE REGELE ANGLIEI) | |
| 16.10.2013 | |
|
Autor : HRABAL, BOHUMIL |
|
|
Traducător : VÖRÖS, ISTVÁN |
|
|
Regizor : DOCEKAL, MICHAL |
|
|
Scenograf decor : CHOCHOLOUSEK, MARTIN |
|
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| BOLERO | |
| 26.10.2013 | |
|
Autor : DEMÉNY, PÉTER |
|
|
Regizor : ALBU, ISTVÁN |
|
|
Scenograf decor : TENKEI, TIBOR |
|
|
Scenograf costume : BOCSKAI, GYOPÁR |
|
| SOCIAL ERROR | |
| 03.11.2013 | |
|
Regizor : BODÓ, VIKTOR |
|
|
Scenograf decor : BALÁZS, JULI |
|
|
Scenograf costume : BALÁZS, JULI |
|
| FÉRJ KARRIER (CARIERA UNUI SOŢ) | |
| 11.11.2013 | |
|
Autor : SZABÉDI, LÁSZLÓ |
|
|
Regizor : HATHÁZI, ANDRÁS |
|
| ÉN VAGYOK A TE (EU SUNT TU) | |
| 26.11.2013 | |
|
Autor : ESTERHÁZY, PÉTER |
|
|
Regizor : VISKY, ANDRÁS |
|
| VIKTOR, AVAGY A GYERMEKURALOM (VICTOR, SAU COPIII LA PUTERE) | |
| 29.11.2013 | |
|
Autor : VITRAC, ROGER |
|
|
Regizor : PURCĂRETE, SILVIU |
|
|
Scenograf decor : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
|
Scenograf costume : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
| LÉDA (LEDA) | |
| 08.03.2014 | |
|
Autor : KRLEZA, MIROSLAV |
|
|
Traducător : DUDÁS, KÁLMÁN |
|
|
Regizor : RAPONJA, ROBERT |
|
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| IVANOVÉK KARÁCSONYA (BRAD DE CRĂCIUN LA FAMILIA IVANOV) | |
| 18.03.2014 | |
|
Autor : VVEDENSKI, ALEKSANDR IVANOVICI |
|
|
Traducător : BAKA, ISTVÁN |
|
|
Regizor : URBÁN, ANDRÁS |
|
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| SWEENEY TODD, A FLEET STREET DÉMONI BORBÉLYA (SWEENEY TODD, BĂRBIERUL DEMONIC DIN FLEET STREET) | |
| 16.05.2014 | |
|
Autor : WHEELER, HUGH |
|
|
Traducător : EÖRSI, ISTVÁN |
|
|
Regizor : GALGOŢIU, DRAGOŞ |
|
|
Scenograf decor : BOTH, ANDRÁS |
|
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| CARAVAGGIO TERMINAL | |
| 24.06.2014 | |
|
Autor : VISKY, ANDRÁS |
|
|
WOODRUFF, ROBERT |
|
|
Regizor : WOODRUFF, ROBERT |
|
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| SERENA IN X-TREMIS | |
| 29.06.2014 | |
|
Autor : ROBINSON, STEPHANIE |
|
|
SHANK, THEODORE |
|
|
Regizor : ALBU, ISTVÁN |
|
|
Scenograf decor : TENKEI, TIBOR |
|
|
Scenograf costume : BOCSKAI, GYOPÁR |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)