|
Teatrul Szigligeti - Oradea |
|
1947 - 1948 |
| JÚLIA | |
| 13.09.1947 | |
|
Regizor : PUTNIK, BÁLINT |
|
Scenograf decor : NYERGES, GYÖRGY |
|
Scenograf decor : VÁMYAI, IMRE |
|
| XIV. RENÉ | |
| 18.09.1947 | |
|
Regizor : PUTNIK, BÁLINT |
|
| AZ EMBER TRAGÉDIÁJA (TRAGEDIA OMULUI) | |
| 25.09.1947 | |
|
Autor : MADÁCH, IMRE |
|
Regizor : SARLAI, IMRE |
|
| NINCSENEK VÉLETLENEK (NIMIC NU-I ÎNTÂMPLĂTOR) | |
| 30.09.1947 | |
|
Autor : BÉKEFFI, ISTVÁN |
|
SOLT, ENDRE |
|
Regizor : SARLAI, IMRE |
|
| RÉGI NYÁR (VARA DE DEMULT) | |
| 03.10.1947 | |
|
Autor : BÉKEFFI, ISTVÁN |
|
Regizor : IHÁSZ, ALADÁR |
|
| OROSZORSZÁG (RUSIA) | |
| 09.10.1947 | |
|
Autor : NEUMANN, ALFRED |
|
Regizor : SARLAI, IMRE |
|
| SULAMITH | |
| 16.10.1947 | |
|
Autor : KÖVESSY, ALBERT |
|
Regizor : SARLAI, IMRE |
|
| EGEREK ÉS EMBEREK (OAMENI ŞI ŞOARECI) | |
| 22.10.1947 | |
|
Autor : STEINBECK, JOHN |
|
Traducător : KÕMÛVES, IMRE |
|
Regizor : SARLAI, IMRE |
|
| MAYA | |
| 24.10.1947 | |
|
Regizor : IHÁSZ, ALADÁR |
|
| FENSÉG, FIZETEK ! (ALTEŢĂ, PLĂTESC !) | |
| 29.10.1947 | |
|
Autor : MAUGHAM, WILLIAM SOMERSET |
|
Regizor : SARLAI, IMRE |
|
| OROSZ KÉRDÉS (CHESTIUNEA RUSĂ) | |
| 04.11.1947 | |
|
Autor : SIMONOV, KONSTANTIN |
|
Traducător : SZEMLÉR, FERENC |
|
Regizor : SARLAI, IMRE |
|
| MINDENBÕL A LEGJOBBAT ! (TOT CE E MAI BUN !) | |
| 09.11.1947 | |
|
Regizor : SARLAI, IMRE |
|
| A VASGYÁROS | |
| 14.11.1947 | |
|
Autor : OHNET, GEORGES |
|
Traducător : FÁI, J. BÉLA |
|
Regizor : IHÁSZ, ALADÁR |
|
| EZÜST SIRÁLY (ALBATROSUL DE ARGINT) | |
| 20.11.1947 | |
|
Autor : GÁBOR, ANDOR |
|
Regizor : SARLAI, IMRE |
|
| VÁRATLAN VENDÉG (INSPECTORUL DE POLIŢIE) | |
| 28.11.1947 | |
|
Autor : PRIESTLEY, JOHN BOYNTON |
|
Regizor : SARLAI, IMRE |
|
| BOB HERCEG (PRINŢUL BOB) | |
| 29.11.1947 | |
|
Autor : MARTOS, FERENC |
|
Regizor : PUTNIK, BÁLINT |
|
| ALADÁR NEM SZAMÁR (ALADÁR NU E UN PROST) | |
| 05.12.1947 | |
|
Autor : KOMOR, GYULA |
|
Regizor : HEGYESI, FERENC |
|
| LÁMPALÁZ (TRACUL) | |
| 06.12.1947 | |
|
Autor : HARMATH, IMRE |
|
STELLA, ADORJÁN |
|
Regizor : IHÁSZ, ALADÁR |
|
| ARZÉN ÉS LEVENDULA (ARSENIC ŞI DANTELĂ VECHE) | |
| 11.12.1947 | |
|
Autor : KESSERLING, JOSEPH OTTO |
|
Traducător : SARLAI, IMRE |
|
| ZSÁKBAMACSKA (MÂŢA-N SAC) | |
| 13.12.1947 | |
|
Regizor : PUTNIK, BÁLINT |
|
SARLAI, IMRE |
|
| 3 HUSZÁR (A HÁROM HUSZÁR) (3 HUSARI) | |
| 23.12.1947 | |
|
Autor : SZILÁGYI, LÁSZLÓ |
|
Regizor : IHÁSZ, ALADÁR |
|
| OPERETTPARÁDÉ (SEARĂ DE OPERETĂ) | |
| 31.12.1947 | |
|
Regizor : PUTNIK, BÁLINT |
|
| SYBILL (SYBILL) | |
| .01.1948 | |
|
Regizor : PUTNIK, BÁLINT |
|
| A TANITÓNÕ (ÎNVĂŢĂTOAREA) | |
| 03.01.1948 | |
|
Autor : BRÓDY, SÁNDOR |
|
Regizor : SARLAI, IMRE |
|
| A NOSZTY FIÚ ESETE TÓTH MARIVAL (ÎNTÂMPLAREA TÂNĂRULUI NOSZTY CU TÓTH MARI) | |
| 16.01.1948 | |
|
Autor : MIKSZÁTH, KÁLMÁN |
|
Regizor : SARLAI, IMRE |
|
| CSÁRDÁSKIRÁLYNÕ (SILVIA) | |
| 22.01.1948 | |
|
Regizor : HEGYESI, FERENC |
|
| A NÉVTELEN CSILLAG (STEAUA FĂRĂ NUME) | |
| 30.01.1948 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : SARLAI, IMRE |
|
| CIGÁNYSZERELEM (DRAGOSTE DE ŢIGAN) | |
| 05.02.1948 | |
|
Regizor : PUTNIK, BÁLINT |
|
| URAK ÉS EMBEREK (DOMNI ŞI OAMENI) | |
| 13.02.1948 | |
|
Autor : GERGELY, SÁNDOR |
|
Regizor : SARLAI, IMRE |
|
| A CSIKÓS (STAVĂRUL) | |
| 21.02.1948 | |
|
Autor : SZIGLIGETI, EDE |
|
Regizor : SARLAI, IMRE |
|
| SZTAMBUL RÓZSÁJA (TRANDAFIRUL DIN ISTAMBUL) | |
| 27.02.1948 | |
|
Regizor : HEGYESI, FERENC |
|
| GÜL BABA | |
| 00.03.1948 | |
|
Regizor : IHÁSZ, ALADÁR |
|
| A SZÛZ ÉS A GÖDÖLYE (FECIOARA ŞI IEDUL) | |
| 05.03.1948 | |
|
Autor : ZILAHY, LAJOS |
|
Regizor : PUTNIK, BALINT |
|
| VOLPONE, AVAGY A PÉNZ KOMÉDIÁJA (VOLPONE SAU COMEDIA BANULUI) | |
| 20.03.1948 | |
|
Autor : JONSON, BEN |
|
Traducător : EMŐD, TAMÁS |
|
Regizor : SARLAI, IMRE |
|
| AZ ÖRDÖG CIMBORÁJA (DISCIPOLUL DIAVOLULUI) | |
| 03.04.1948 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : HEVESI, SÁNDOR |
|
Regizor : HALÁSZ, GÉZA |
|
| HÁROM EMBER A HÓBAN (TREI OAMENI ÎN ZĂPADĂ) | |
| 09.04.1948 | |
|
Autor : KÄSTNER, ERICH |
|
Regizor : PUTNIK, BÁLINT |
|
| A MOSOLY ORSZÁGA (ŢARA SURÂSULUI) | |
| 16.04.1948 | |
|
Regizor : PUTNIK, BÁLINT |
|
Scenograf decor : NYERGES, GYÖRGY |
|
| MÉLYEK A GYÖKEREK (RĂDĂCINILE SUNT ADÂNCI) | |
| 23.04.1948 | |
|
Autor : D`USSEAU, ARNAUD |
|
GOW, JAMES |
|
Traducător : FELEKY KOVÁCS, KLÁRI |
|
Regizor : SARLAI, IMRE |
|
| A DENEVÉR (LILIACUL) | |
| 01.05.1948 | |
|
Traducător : VEZÉRY, ÖDÖN |
|
Regizor : PUTNIK, BÁLINT |
|
Scenograf decor : NYERGES, GYÖRGY |
|
| LEÁNYVÁSÁR (TÂRGUL DE FETE) | |
| 08.05.1948 | |
|
Regizor : PUTNIK, BÁLINT |
|
| ILLATSZERTÁR (DROGHERIA) | |
| 15.05.1948 | |
|
Autor : LÁSZLÓ, MIKLÓS |
|
Regizor : SARLAI, IMRE |
|
| VIZÖZÖN (POTOPUL) | |
| 22.05.1948 | |
|
Autor : HENNING BERGER, JOHAN |
|
Regizor : SARLAI, IMRE |
|
| GYIMESI VADVIRÁG (FLOAREA SĂLBATICĂ DIN GHIMEŞ) | |
| 28.05.1948 | |
|
Autor : GÉCZY, ISTVÁN |
|
Regizor : SARLAI, IMRE |
|
| RIGÓ JANCSI | |
| 19.06.1948 | |
|
Regizor : PUTNIK, BÁLINT |
|
| WARENNÉ MESTERSÉGE (PROFESIUNEA DOAMNEI WARREN) | |
| 20.06.1948 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Regizor : GÁSPÁR, ÉVA |
|
| JÚLIUSI MUZSIKA (CONCERT DE IULIE) | |
| 01.07.1948 | |
|
Regizor : ADORJÁN, ANDRÁS |
|
IHÁSZ, ALADÁR |
|
| HÁROM A KISLÁNYI (CASA CU TREI FETE) | |
| 16.07.1948 | |
|
Traducător : HARSÁNYI, ZSOLT |
|
Regizor : IHÁSZ, ALADÁR |
|
| A SÁRGA CSIKÓ (MÂNZUL GALBEN) | |
| 24.07.1948 | |
|
Autor : CSEPREGHY, FERENC |
|
Regizor : IHÁSZ, ALADÁR |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)