Teatrul Maghiar de Stat- Cluj-Napoca |
1951 - 1952 |
| ELLENSEGEK (DUŞMANII) | |
| 06.11.1951 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : RAICS, ISTVAN |
|
Regizor : JORDAKY, LAJOS |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZOPOS, KLARA |
|
| HAZASSAG HOZOMANNYAL (CĂSĂTORIE CU ZESTRE) | |
| 16.11.1951 | |
|
Autor : DIAKONOV, NIKOLAI |
|
Traducător : TAKACS, PAULA |
|
Traducător : URBAN, ERNI |
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
Regizor : MAROSI, PETER |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZOPOS, KLARA |
|
| A 214 PARAGRAFUS; ZURZAVAROS EJSZAKA (ARTICOLUL 214) | |
| 30.01.1952 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
CARAGIALE, ION LUCA |
|
Traducător : HOBÁN, JENŐ |
|
Traducător : SZIGYARTO, SANDOR |
|
Regizor : SZIGYARTO, SANDOR |
|
Regizor : SZIGYARTO, SANDOR |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZOPOS, KLARA |
|
Scenograf costume : SZOPOS, KLARA |
|
| A NOSZTY FIU ESETE TOTH MARIVAL (PĂŢANIA BĂIATULUI NOSZTY CU TOTH MARI) | |
| 26.03.1952 | |
|
Autor : KALMAN, KSZATK |
|
Traducător : BENEDEK, ANDRÁS |
|
Traducător : KARINTHY, FERENC |
|
Regizor : KOMIVES, NAGY LAJOS |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZOPOS, KLARA |
|
| TAMÁS BÁTYA KUNYHÓJA (COLIBA UNCHIULUI TOM) | |
| 17.04.1952 | |
|
Autor : BEECHER-STOWE, HARRIET |
|
Regizor : BARABÁSI, ERZSÉBET |
|
Scenograf decor : SZAKÁCS, GYÖRGY |
|
Scenograf costume : SZOPÓS, KLÁRA |
|
| AZ ELET HIDJA (PODUL VIEŢII) | |
| 24.05.1952 | |
|
Autor : HAJ, GYULA |
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
Regizor : SZIGYARTO, SANDOR |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZOPOS, KLARA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)