Teatrul 'Radu Stanca' - Sibiu |
1957 - 1958 |
| HANUL DE LA RĂSCRUCE | |
| 14.09.1957 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : POPESCU, ION |
|
Scenograf costume : POPESCU, ION |
|
| HAI SA JUCĂM TEATRU | |
| 28.09.1957 | |
|
Autor : MELIUSZ, JOZSEF |
|
Traducător : MELIUSZ, ANA |
|
Regizor : DIMIU, MIHAI |
|
Scenograf decor : DIMIU, MIHAI |
|
Scenograf costume : DIMIU, MIHAI |
|
| MARIA STUART | |
| 09.10.1957 | |
|
Autor : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Traducător : STANCA, RADU |
|
Regizor : STANCA, RADU |
|
Scenograf decor : MUŢIU, OLGA |
|
Scenograf costume : MUŢIU, OLGA |
|
| RUPTURA | |
| 06.11.1957 | |
|
Autor : LAVRENIEV, BORIS |
|
Traducător : FULGA, LAURENŢIU |
|
Traducător : TEGUIANI, NATALIA |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : POPESCU, ION |
|
Scenograf costume : POPESCU, ION |
|
| DREI GENERATIONEN (TREI GENERAŢII) | |
| 19.11.1957 | |
|
Autor : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Traducător : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| STURMISCHER LEBENSABEND (BĂTRÎNEŢE ZBUCIUMATĂ) | |
| 23.11.1957 | |
|
Autor : RAHMANOV, LEONID |
|
Traducător : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Regizor : EITEL, KARLFRITZ |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| DER ZERBROCHENE KRUG (ULCIORUL SFĂRÎMAT) | |
| 16.01.1958 | |
|
Autor : KLEIST, HEINRICH VON |
|
Regizor : EITEL, KARLFRITZ |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| NOTA ZERO LA PURTARE | |
| 21.01.1958 | |
|
Autor : SAVA, OCTAVIAN |
|
STOENESCU, VIRGIL |
|
Regizor : DIMIU, MIHAI |
|
Scenograf decor : BĂNIŞOR, MARILENA |
|
Scenograf costume : BĂNIŞOR, MARILENA |
|
| EMILIA GALOTTI (EMILIA GALOTTI) | |
| 20.03.1958 | |
|
Autor : LESSING, GOTTHOLD EPHRAIM |
|
Regizor : EITEL, KARLFRITZ |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| ZIARIŞTII | |
| 22.03.1958 | |
|
Autor : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Regizor : STANCA, RADU |
|
Scenograf decor : POPESCU, ION |
|
Scenograf costume : POPESCU, ION |
|
| DAS MARCHEN VON DER SCHONEN MAGELONE (POVESTEA DESPRE FRUMOASA MAGELONE) | |
| 11.04.1958 | |
|
Autor : SCHLOTKE, OTTO |
|
TIECK, JOHANN LUDWIG |
|
Regizor : HERBERTH GROH, ERNST |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| FLACHSMANN ALS ERZIEHER (FLACHSMANN CA EDUCATOR - INSTITUTORII) | |
| 30.05.1958 | |
|
Autor : ERNST, OTTO |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : ROTARU, VASILE |
|
Scenograf costume : ROTARU, VASILE |
|
| DER REGENMACHER (OMUL CARE ADUCE PLOAIE) | |
| 24.06.1958 | |
|
Autor : NASH, RICHARD |
|
Traducător : THIEM, W.H. |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf decor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf costume : GRIMME, ERNA |
|
| BOLNAVUL ÎNCHIPUIT | |
| 30.08.1958 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : BOGDAN, TUDOR |
|
Traducător : CRUDU, ŞTEFAN |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : MUŢIU, OLGA |
|
Scenograf costume : MUŢIU, OLGA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)