Teatrul German - Timişoara |
1958 - 1959 |
| GLUCK AUF DEN WEG (NOROC LA DRUM) | |
| 07.11.1958 | |
|
Autor : ROZOV, VICTOR |
|
Regizor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf decor : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
| MUTTER COURAGE UND IHRE KINDER (MUTTER COURAGE ŞI COPIII EI) | |
| 06.12.1958 | |
|
Autor : BRECHT, BERTOLT |
|
Regizor : SEKLER, MAURICIU |
|
Scenograf decor : BINDER, GUSTAV |
|
Scenograf costume : BINDER, GUSTAV |
|
| DIE FEUERROTE BLUME (FLOAREA PURPURIE) | |
| 31.12.1958 | |
|
Autor : BRAUSEVICI, I. |
|
KARNAUHOVA, I. |
|
Regizor : GÖTTLINGER, MARGOT |
|
Scenograf decor : BINDER, GUSTAV |
|
Scenograf costume : BINDER, GUSTAV |
|
| FASCHINGSRUMMEL (D-ALE CARNAVALULUI) | |
| 09.01.1959 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Traducător : BERNHARD, CAPESIUS |
|
Regizor : STRASSER, OTTMAR |
|
Scenograf decor : BINDER, GUSTAV |
|
Scenograf costume : BINDER, GUSTAV |
|
| LATERNENFEST (SĂRBĂTOAREA LAMPIOANELOR) | |
| 18.02.1959 | |
|
Autor : PFEIFFER, HANS |
|
Regizor : AUERBACH, FRANZ |
|
Scenograf decor : REICH, ADINA |
|
Scenograf costume : REICH, ADINA |
|
| BETRAGEN UNGENUGEND (NOTA ZERO LA PURTARE) | |
| 14.03.1959 | |
|
Autor : SAVA, OCTAVIAN |
|
STOENESCU, VIRGIL |
|
Traducător : BOCZAR, MARA |
|
Traducător : ROSCH, ARNO |
|
Regizor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf decor : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
| WINTERREISE (CALATORIE DE IARNĂ) | |
| 16.03.1959 | |
|
Autor : GÖTTLINGER, MARGOT |
|
GRUN, ANASTASIUS |
|
SCHUBERT, FRANZ |
|
Regizor : GÖTTLINGER, MARGOT |
|
| MIRANDOLINA (MIRANDOLINA) | |
| 29.04.1959 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Traducător : RIEDT, HEINZ |
|
Regizor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf decor : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : IONESCU, DAN RADU |
|
| HOLUNDERWALDCHEN (PADURICEA DE SOC) | |
| 13.06.1959 | |
|
Autor : KORNEICIUK, ALEXANDR |
|
Regizor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf decor : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
| DIE SCHWESTERN BOGA (SURORILE BOGA) | |
| 22.08.1959 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Traducător : ANDERSEN, ROLF |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
Scenograf decor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf costume : BINDER, GUSTAV |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)