Teatrul Maghiar de Stat- Cluj-Napoca |
1958 - 1959 |
| A KABALAS EMBER (OMUL CU MÎRŢOAGA) | |
| 30.09.1958 | |
|
Autor : CIPRIAN, GEORGE |
|
Traducător : FODOR, SÁNDOR |
|
Regizor : KRAUSZ, EMERIC |
|
Scenograf decor : NEMEŞ, MIHAIL |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| HAROM NEMZEDEK (TREI GENERAŢII) | |
| 22.10.1958 | |
|
Autor : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Traducător : SZABO, LAJOS |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : TAKACS, ZOLTAN |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| A DADA (DOICA) | |
| 17.12.1958 | |
|
Autor : BRÓDY, SÁNDOR |
|
Regizor : SZABO, JOZSEF |
|
Scenograf decor : TAKACS, ZOLTAN |
|
Scenograf costume : TAKACS, ZOLTAN |
|
| SVEJK, A DEREK KATONA (SVEJK, SOLDATUL BRAV) | |
| 28.01.1959 | |
|
Autor : HAŠEK, JAROSLAV |
|
Traducător : PANDY, LAJOS |
|
Regizor : BERECZKY, PÉTER |
|
Regizor : MARTON, LAJOS |
|
Scenograf decor : ERDÖS, TIBOR |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| HAROM EGYFELVONASOS: A VIDAMSAG EMBERE; NRM OLYAN EGYSZERU; FECSKESZARNYU SZEMOLDOK (TREI PIESE ÎNTR-UN ACT: OMUL FERICIRII; NU-I TOCMAI SIMPLU; SPRÎNCEANA CU BOLTĂ) | |
| 11.02.1959 | |
|
Autor : ASZTALOS, ISTVÁN |
|
MELIUSZ, JOZSEF |
|
SÜTŐ, ANDRÁS |
|
Regizor : KORA, KAROLY |
|
Regizor : SZABI, JOZSEF |
|
Regizor : SZABO, JOZSEF |
|
Scenograf decor : TAKACS, ZOLTAN |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| OPTIMISTA TRAGEDIA (TRAGEDIE OPTIMISTĂ) | |
| 03.04.1959 | |
|
Autor : VIŞNEVSKI, VSEVOLOD |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : TAKACS, ZOLTAN |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| DIPLOMATAK (DIPLOMAŢII) | |
| 06.05.1959 | |
|
Autor : KARVAS, PETER |
|
Regizor : MARTON, JANOS |
|
Scenograf decor : ERDÖS, TIBOR |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| KET UR SZOLGAJA (SLUGĂ LA DOI STĂPÎNI) | |
| 17.05.1959 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Traducător : REVAI, JOZSEF |
|
Regizor : SZABO, JOZSEF |
|
Scenograf decor : TAKACS, ZOLTAN |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)