Teatrul 'Radu Stanca' - Sibiu |
1959 - 1960 |
| DIPLOMAŢII | |
| 19.09.1959 | |
|
Autor : KARVAS, PETER |
|
Traducător : GROSU, JEAN |
|
Regizor : DIMIU, MIHAI |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| SĂLBATICII | |
| 17.10.1959 | |
|
Autor : MIHALKOV, SERGHEI |
|
Traducător : BELIGAN, RADU |
|
Traducător : NICOLAU, MARIA |
|
Regizor : DIMIU, MIHAI |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| DIE EHRE EINER FRAU (ONOAREA UNEI FEMEI) | |
| 12.11.1959 | |
|
Autor : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Traducător : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf decor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf costume : GRIMME, ERNA |
|
| 3 X ROBINSON (DE TREI ORI ROBINSON) | |
| 12.12.1959 | |
|
Autor : MIHALKOV, SERGHEI |
|
Traducător : KUTTLER, ERWIN |
|
Regizor : DIMIU, MIHAI |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| UN MUSAFIR PICĂ DIN CER | |
| 21.01.1960 | |
|
Autor : SANDOR, KAROLY |
|
Traducător : LUCA, REMUS |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf decor : MUŢIU, OLGA |
|
Scenograf costume : MUŢIU, OLGA |
|
| KABALE UND LIEBE (INTRIGĂ ŞI IUBIRE) | |
| 26.01.1960 | |
|
Autor : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| TSCHECHOW FESTVERANSTALUNG ZU EHREN DER 100 WIEDERKEHR SEINES GEBURTSTAGES (MANIFESTARE FESTIVĂ CEHOV ÎN CINSTEA ÎMPLINIRII A 100 DE ANI DE LA NAŞTEREA SA) | |
| 07.02.1960 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 11.03.1960 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : STANCA, RADU |
|
Scenograf decor : MUŢIU, OLGA |
|
Scenograf costume : MUŢIU, OLGA |
|
| DIE MORAL DER FRAU DULSKA (MORALITATEA DOAMNEI DULSKA) | |
| 21.04.1960 | |
|
Autor : ZAPOLSKA, GABRIELA |
|
Traducător : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf decor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf costume : GRIMME, ERNA |
|
| MOARTEA UNUI COMIS VOIAJOR | |
| 24.04.1960 | |
|
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
Traducător : ADANIA, ALFONS (ALF) |
|
Regizor : DIMIU, MIHAI |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| DER GROSSE KURBIS (DOVLEACUL CEL MARE) | |
| 09.05.1960 | |
|
Autor : KEHRER, HANS |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf decor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf costume : SCHUSCHNIG, HANS |
|
| NUNTĂ MARE | |
| 29.05.1960 | |
|
Autor : ŞIMON, MAGDA |
|
Traducător : LUCA, REMUS |
|
Regizor : PORTĂRESCU, TEODOR |
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
Scenograf decor : MUŢIU, OLGA |
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
Scenograf costume : MUŢIU, OLGA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)