Teatrul 'Radu Stanca' - Sibiu |
1960 - 1961 |
| DAS AUSSERORDENTLICHE (EXTRAORDINARUL) | |
| 11.10.1960 | |
|
Autor : ŞERBAN, ION DUMITRU |
|
Traducător : MAURER, CHRISTIAN |
|
Regizor : KRAUSS, ERNST |
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| FERESTRE DESCHISE | |
| 23.10.1960 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : DIMIU, MIHAI |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| BĂIEŢII VESELI | |
| 15.11.1960 | |
|
Autor : NICOLAIDE, HRISTU |
|
Regizor : STANCA, RADU |
|
Scenograf decor : MUŢIU, OLGA |
|
Scenograf costume : MUŢIU, OLGA |
|
| NORA (NORA) | |
| 17.11.1960 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : BERNHARD, SCHULZE |
|
Regizor : MAURER, CHRISTIAN |
|
Scenograf decor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf costume : GRIMME, ERNA |
|
| ŞCOALA NEVESTELOR | |
| 19.11.1960 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : BOLDUR, ANDA |
|
Regizor : BREZEANU, VASILE |
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| HAUPTSACHE LIEBE (PRINCIPALUL : DRAGOSTEA) | |
| 23.11.1960 | |
|
Autor : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Traducător : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf decor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf costume : KINN, HELGA MARIA |
|
| DAS TAGEBUCH DER ANNE FRANK (JURNALUL ANEI FRANK) | |
| 22.12.1960 | |
|
Autor : GOODRICH, FRANCES |
|
HACKETT, ALBERT |
|
Traducător : SCHNORR, R. |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf decor : MUŢIU, OLGA |
|
Scenograf costume : MUŢIU, OLGA |
|
| MENSCHEN, DIE SCHWEIGEN; DIE NACHT DER ENTSCHEIDUNGEN (OAMENI CARE TAC; NOAPTEA HOTĂRÎRILOR) | |
| 30.03.1961 | |
|
Autor : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Traducător : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| CÎND SCAPĂTĂ LUNA | |
| 29.04.1961 | |
|
Autor : STANCU, HORIA |
|
Regizor : DIMIU, MIHAI |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| HALLO, DIE MARSMENSCHEN ! (ALO, MARŢIENII!) | |
| 20.05.1961 | |
|
Autor : LIBER, MICHAEL |
|
Traducător : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf decor : BODOR, MARIA |
|
Scenograf costume : BODOR, MARIA |
|
| 1000000 FUR EIN LACHELN (UN MILION PENTRU UN SURÎS) | |
| 20.06.1961 | |
|
Autor : SOFRONOV, ANATOLII |
|
Traducător : GROH, HERBERT |
|
Traducător : KRAUS, ERNST |
|
Regizor : KRAUSS, ERNST |
|
Scenograf decor : MUŢIU, OLGA |
|
Scenograf costume : MUŢIU, OLGA |
|
| CARNAVALUL | |
| 20.07.1961 | |
|
Autor : SOPOV, IVAN |
|
Traducător : AMARIŢEI, CONSTANTIN |
|
Regizor : STANCA, RADU |
|
Scenograf decor : MUŢIU, OLGA |
|
Scenograf costume : MUŢIU, OLGA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)