Teatrul Szigligeti - Oradea |
1960 - 1961 |
| NEM MAGANUGY (LA TELEFON TAIMIRUL) | |
| 27.10.1960 | |
|
Autor : GALICI, ALEKSANDR |
|
ISAIEV, KONSTANTIN |
|
Traducător : CSERY, LILI |
|
Traducător : KARDOS, GYORGY |
|
Regizor : BORBÁTH, MAGDA |
|
Scenograf decor : NAGY, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : KOZMA, ELIZA |
|
| A HIRMEDT 702-ES (CELEBRUL 702) | |
| 05.12.1960 | |
|
Autor : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Traducător : FARKAS, TEREZ |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : FUX, PÁL |
|
Scenograf costume : FUX, PÁL |
|
| HÁROM A KISLÁNY (CASA CU TREI FETE) | |
| 20.01.1961 | |
|
Traducător : HARSÁNYI, ZSOLT |
|
Regizor : GÁBOR, JÓZSEF |
|
Scenograf decor : GÁBOR, JÓZSEF |
|
Scenograf decor : NAGY, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : KOZMA, ELIZA |
|
| KURAZSI MAMA (MUTTER COURAGE) | |
| 04.03.1961 | |
|
Autor : BRECHT, BERTOLT |
|
Traducător : IRSAI, ALBERT |
|
Regizor : BORBÁTH, MAGDA |
|
Scenograf decor : JAKABOVITS, MIHALY |
|
Scenograf costume : KOZMA, ELIZA |
|
| EMBEREK AKIK HALLGATNAK (OAMENI CARE TAC) | |
| 08.04.1961 | |
|
Autor : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Traducător : BAN, ERNO |
|
Traducător : KOVÁCS, DEZSÕ |
|
Regizor : GÁBOR, JÓZSEF |
|
Scenograf decor : NAGY, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : KOZMA, ELIZA |
|
| A KERTESZ KUTYAJA (CIINELE GRADINARULUI) | |
| 15.06.1961 | |
|
Autor : VEGA CARPIO, LOPE FÉLIX DE |
|
Traducător : GASPAR, ENDRE |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : NAGY, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : KOZMA, ELIZA |
|
| MISTER X (MISTER X) | |
| 12.07.1961 | |
|
Traducător : IMREH FODOR, MÁRIA |
|
MATOLCSY, ZOLTAN |
|
Regizor : GÁBOR, JÓZSEF |
|
Scenograf decor : NAGY, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : KOZMA, ELIZA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)