Teatrul Maghiar 'Csiky Gergely' - Timişoara |
1963 - 1964 |
| A SZEPLOS KISLANY (FATA CU PISTRUI) | |
| 05.10.1963 | |
|
Autor : UGRIMOV, DIMITRI |
|
Traducător : KORA, ILONA |
|
Traducător : SAROSSY, EVA |
|
Regizor : KORA, ILONA |
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SANDOR |
|
| AMIKOR A VAD VED (ACUZAREA APARA) | |
| 15.10.1963 | |
|
Autor : BERCIU, ŞTEFAN |
|
Traducător : KRAUSZ, IMRE |
|
Regizor : JOSAN, EMIL |
|
Scenograf decor : BUZDUGAN, ELENA |
|
Scenograf costume : BUZDUGAN, ELENA |
|
| BALESET AZ AJ UTCABAN (ACCIDENT IN STRADA NOUA) | |
| 26.12.1963 | |
|
Autor : FOLDEŞ, MARIA |
|
Regizor : KRAUSZ, IMRE |
|
Scenograf decor : BUZDUGAN, ELENA |
|
Scenograf costume : BUZDUGAN, ELENA |
|
| EGY POHAR VIZ (UN PAHAR CU APA) | |
| 10.02.1964 | |
|
Autor : SCRIBE, EUGÈNE |
|
Traducător : HEVESI, SÁNDOR |
|
Regizor : JOSAN, EMIL |
|
Scenograf decor : GARSO, ISTVÁN |
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
Scenograf costume : GARSO, ISTVÁN |
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SANDOR |
|
| TITANIC KERINGO (TITANIC VALS) | |
| 01.03.1964 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Traducător : MELIUSZ, JOZSEF |
|
Regizor : JOSAN, EMIL |
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SANDOR |
|
| ÚRI MURI (CHEF BOIERESC) | |
| 16.06.1964 | |
|
Autor : MÓRICZ, ZSIGMOND |
|
| OFULESSEGE TESTOREI (MUSCHETARII MAGARIEI SALE) | |
| 20.06.1964 | |
|
Autor : LUCIAN, ION |
|
Traducător : PAPP, LASZLO |
|
Traducător : SZABO, KAROLY |
|
Regizor : KORA, ILONA |
|
Scenograf decor : BUZDUGAN, ELENA |
|
Scenograf costume : BUZDUGAN, ELENA |
|
| SZARKAFESZEK (GAIŢELE) | |
| 15.07.1964 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Traducător : GREDA, JOZSEF |
|
Regizor : KRAUSZ, IMRE |
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SANDOR |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)