Teatrul Maghiar de Stat- Cluj-Napoca |
1964 - 1965 |
| ROKONOK (RUBEDENII) | |
| 09.10.1964 | |
|
Autor : MÓRICZ, ZSIGMOND |
|
Regizor : TAUB, IOAN |
|
Scenograf decor : BÎRSAN, EVA |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| A LELEKFELELOS (ŞEFUL SECTORULUI SUFLETE) | |
| 04.11.1964 | |
|
Autor : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Traducător : BODOR, PAL |
|
Regizor : BERECZKY, PÉTER |
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
Scenograf costume : BÎRSAN, EVA |
|
| PILLANTÁS A HIDROL (VEDERE DE PE POD) | |
| 09.11.1964 | |
|
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
Traducător : MÁTHÉ, ELEK |
|
Regizor : RAPPAPORT, OTTO |
|
Scenograf decor : ERDÖS, TIBOR |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| AZ ESTICSILLAG (LUCEAFĂRUL) | |
| 13.12.1964 | |
|
Autor : EMINESCU, MIHAI |
|
Regizor : LASZLO, GERO |
|
Scenograf decor : ERDÖS, TIBOR |
|
| EROS LELKEK (SUFLETE TARI) | |
| 15.01.1965 | |
|
Autor : PETRESCU, CAMIL |
|
Traducător : HOBÁN, JENŐ |
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
Scenograf decor : POPA, LIVIU |
|
Scenograf costume : POPA, LIVIU |
|
| A MAKRANCOS HOLGY (FEMEIA ÎNDĂRĂTNICĂ) | |
| 03.03.1965 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : ZOLTAN, JENKELY |
|
Regizor : TAUB, IOAN |
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
Scenograf costume : SUTO, EVA |
|
| DEMETRIUS (DEMETRIUS) | |
| 28.03.1965 | |
|
Autor : DEAK, TAMAŞ |
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
Scenograf decor : ERDÖS, TIBOR |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| LIBIKOKA (DOI PE UN BALANSOAR) | |
| 05.05.1965 | |
|
Autor : GIBSON, WILLIAM |
|
Traducător : BÁNYAI, GÉZA |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : BÎRSAN, EVA |
|
| A VÁGY VILLAMOSA (UN TRAMVAI NUMIT DORINŢĂ) | |
| 29.05.1965 | |
|
Autor : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
Traducător : CZIMER, JÓZSEF |
|
Regizor : RAPPAPORT, OTTO |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| SZIKRA FERKO (SZIKRA FERKO) | |
| 05.06.1965 | |
|
Autor : MÉHES, GYÖRGY |
|
Regizor : BERECZKY, PÉTER |
|
Scenograf decor : ERDÖS, TIBOR |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)