Teatrul Maghiar de Stat- Cluj-Napoca |
1965 - 1966 |
| MOST MAJD ELVALIK (ACUM SE VA DECIDE) | |
| 02.10.1965 | |
Autor : TERSANSZKY, JOZSI JENO |
|
Regizor : IMRÉDI, GÉZA |
|
Scenograf decor : BÎRSAN, EVA |
|
Scenograf costume : BÎRSAN, EVA |
|
| AZ EMBER TRAGÉDIÁJA (TRAGEDIA OMULUI) | |
| 26.11.1965 | |
Autor : MADÁCH, IMRE |
|
Regizor : RAPPAPORT, OTTO |
|
Scenograf decor : PERAHIM, JULES |
|
Scenograf costume : PERAHIM, JULES |
|
| A BOLOND LANY (FATA NEBUNĂ) | |
| 16.12.1965 | |
Autor : ACHARD, MARCEL |
|
Traducător : PONGRACZ, ZSUZSA |
|
Regizor : BERECZKY, PÉTER |
|
Scenograf decor : ERDÖS, TIBOR |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| JAMBORLELKU SZENT FLORIAN (SFÎNTUL MITICĂ BLAJINUL) | |
| 26.01.1966 | |
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Traducător : MOLNAR, TIBOR |
|
Regizor : TAUB, IOAN |
|
Scenograf decor : TOTH, LASZLO |
|
Scenograf costume : BÎRSAN, EVA |
|
| A MI KIS VAROSUNK (ORAŞUL NOSTRU CEL MICUŢ) | |
| 11.02.1966 | |
Autor : WILDER, THORNTON NIVEN |
|
Traducător : BENEDEK, MARCELL |
|
Regizor : SZABO, JOZSEF |
|
Scenograf decor : ERDÖS, TIBOR |
|
Scenograf costume : BÎRSAN, EVA |
|
| A SOTETSEG HATALMA (PUTEREA ÎNTUNERICULUI) | |
| 21.03.1966 | |
Autor : TOLSTOI, LEV NIKOLAEVICI |
|
Traducător : NEMETH, LASZLO |
|
Regizor : RAPPAPORT, OTTO |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : BÎRSAN, EVA |
|
| EJFELI VENDEG (OMUL DE LA MIEZUL NOPŢII) | |
| 20.04.1966 | |
Autor : NISTOR, VIRGIL |
|
Traducător : BODOR, PAL |
|
Regizor : RAPPAPORT, OTTO |
|
Scenograf decor : TOTH, LASZLO |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| JATEK A BOLDOGSAGGAL (JOCUL DE-A FERICIREA) | |
| 13.05.1966 | |
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Traducător : MELIUSZ, JOZSEF |
|
Regizor : BERECZKY, PÉTER |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Scenograf decor : ERDÖS, TIBOR |
|
Scenograf costume : HALAY, HAJNAL |
|
| BIEDERMANN ES A GYUJTOGATOK (BIEDERMANN ŞI INCENDIATORII) | |
| 20.05.1966 | |
Autor : FRISCH, MAX |
|
Traducător : TAMAS, UNGVARI |
|
Regizor : SZABO, JOZSEF |
|
Scenograf decor : ERDÖS, TIBOR |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)