Teatrul Maghiar 'Csiky Gergely' - Timişoara |
1968 - 1969 |
| LAPZARTAKOR JELENTIK (LA ÎNCHIDEREA EDIŢIEI) | |
| 18.10.1968 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Traducător : SZABO, LAJOS |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SANDOR |
|
| NEM ELMETEK MUZSIKASZO NELKUL (NU POT TRĂI FĂRĂ MUZICĂ) | |
| 08.11.1968 | |
|
Autor : MÓRICZ, ZSIGMOND |
|
Regizor : JOSAN, EMIL |
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SANDOR |
|
| ILYEN NAGY SZERELEM (O DRAGOSTE MARE) | |
| 13.01.1969 | |
|
Autor : KOHOUT, PAVEL |
|
Traducător : PANDY, LAJOS |
|
Regizor : KORA, ILONA |
|
Scenograf decor : BUZDUGAN, ELENA |
|
Scenograf costume : BUZDUGAN, ELENA |
|
| GOLYA GOLYA GILICE | |
| 30.01.1969 | |
|
Autor : LASZLOFFY, CSABA |
|
Regizor : JOSAN, EMIL |
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SANDOR |
|
| KULONOS TORTENET (ÎNTÂMPLARE CU HAZ) | |
| 28.02.1969 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Regizor : VERTES, JOZSEF |
|
Scenograf decor : BUZDUGAN, ELENA |
|
Scenograf costume : BUZDUGAN, ELENA |
|
| LEGSZOHJ (SETE DE AER) | |
| 03.05.1969 | |
|
Autor : FĂRCĂŞAN, SERGIU |
|
Traducător : SINKA, KAROLY |
|
Regizor : MERCUS, EUGEN |
|
Scenograf decor : BUZDUGAN, ELENA |
|
Scenograf costume : BUZDUGAN, ELENA |
|
| A GONDOK (INGRIJITORUL) | |
| 16.05.1969 | |
|
Autor : PINTER, HAROLD |
|
Traducător : BARTOS, TIBOR |
|
Regizor : TAUB, JANOS |
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SANDOR |
|
| TOBBSINCS KIRALYFI (UN PRINT CUM NU A MAI FOST) | |
| 20.06.1969 | |
|
Autor : BENEDEK, ELEK |
|
Regizor : KORA, ILONA |
|
Scenograf decor : URSULESCU, PAUL |
|
Scenograf costume : URSULESCU, PAUL |
|
| PASSACAGLIA (PASSACAGLIA) | |
| 21.08.1969 | |
|
Autor : POPOVICI, TITUS |
|
Traducător : KAKASSY, ENDRE |
|
Regizor : SINKA, KAROLY |
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SANDOR |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)