Teatrul German - Timişoara |
1970 - 1971 |
| STORCH, STORCH, GUTER (BARZA, BUNA BARZA) | |
| 07.10.1970 | |
|
Autor : LÁSZLÓFFY, CSABA |
|
Traducător : SCHARF, ERIKA |
|
Regizor : STOPLER, JEAN |
|
Scenograf decor : KOVÁCS, FERENC |
|
Scenograf costume : KOVÁCS, FERENC |
|
| DORNROSCHEN (FRUMOASA DIN PĂDUREA ADORMITĂ) | |
| 20.10.1970 | |
|
Autor : FRAŢII GRIMM |
|
Regizor : ARMBRUSTER, URSULA |
|
Scenograf decor : KOVÁCS, FERENC |
|
Scenograf costume : KOVÁCS, FERENC |
|
| DIENER ZWEIER HERREN (SLUGĂ LA DOI STĂPÂNI) | |
| 11.11.1970 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Traducător : ALBIRO, HARTWIG |
|
Traducător : SCHUSTER, UWE |
|
Regizor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf decor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf costume : IONESCU, DAN RADU |
|
| IN SACHEN ADAM UND EVA (ÎN PROBLEMA ADAM ŞI EVA) | |
| 11.12.1970 | |
|
Autor : STRAHL, RUDY |
|
Regizor : POMARIUS, HANS |
|
Scenograf decor : KOVÁCS, FERENC |
|
Scenograf costume : KOVÁCS, FERENC |
|
| MORAL (MORALA) | |
| 05.02.1971 | |
|
Autor : THOMA, LUDWIG |
|
Regizor : AUERBACH, FRANZ |
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SANDOR |
|
| MENSCHEN, DIE SCHWEIGEN (OAMENI CARE TAC) | |
| 12.03.1971 | |
|
Autor : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Traducător : PFAFF, ERICH |
|
Regizor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf decor : KOVÁCS, FERENC |
|
Scenograf costume : KOVÁCS, FERENC |
|
| DER GEHORNTE EHEMANN (SOŢUL ÎNCORNORAT) | |
| 31.03.1971 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : KAIBEL, FRANZ |
|
Regizor : GÖTTLINGER, MARGOT |
|
Scenograf decor : KOVÁCS, FERENC |
|
Scenograf costume : KOVÁCS, FERENC |
|
| G'SAAT UN G'SUNG MIT BLECHMUSICH (SPUS, CÂNTAT ŞI FANFARA) | |
| 23.04.1971 | |
|
Autor : BERWANGER, NIKOLAUS |
|
KEHRER, HANS |
|
RIESZ, PETER |
|
Regizor : IONESCU, DAN RADU |
|
| FRAUEN IM RAMPENLICHT (FEMEI IN LUMINA RAMPEI) | |
| 05.06.1971 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : GÖTTLINGER, MARGOT |
|
Regizor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf decor : KOVÁCS, FERENC |
|
Scenograf costume : KOVÁCS, FERENC |
|
| GESCHICHTEN AUS DEM WIENER WALD (POVESTIRI DIN PĂDUREA VIENEZĂ) | |
| 18.07.1971 | |
|
Autor : HORVÁTH, ÖDÖN VON |
|
Regizor : SCHÄFFER, EMMERICH |
|
Scenograf decor : CANTUNIARI MARCU, IOANA |
|
Scenograf costume : CANTUNIARI MARCU, IOANA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)