Teatrul Maghiar de Stat- Cluj-Napoca |
1974 - 1975 |
| ROKONUNK, A CSAVARGO (HOINARUL, RUDA NOASTRĂ) | |
| 08.11.1974 | |
|
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Traducător : MELIUSZ, JOZSEF |
|
Regizor : KINCSES, ELEMÉR |
|
Scenograf decor : NEMEŞ, MIHAIL |
|
Scenograf costume : NEMEŞ, MIHAIL |
|
| A NÉP ELLENSÉGE (DUŞMANUL POPORULUI) | |
| 18.12.1974 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : VAJDA, MIKLÓS |
|
Regizor : BAN, ERNEST |
|
Scenograf decor : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| NA EJJEL MEGNOSULOK (ASTA SEARĂ MĂ ÎNSOR) | |
| 08.01.1975 | |
|
Autor : BRAGHINSKI, EMIL |
|
KIRALY, LASZLO |
|
REAZANOV, ELDAR |
|
Traducător : BENEDEK, ARPAD |
|
Regizor : BERECZKY, JÚLIA |
|
Scenograf decor : NEMEŞ, MIHAIL |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| AZ ESTICSILLAG (LUCEAFĂRUL) | |
| 18.01.1975 | |
|
Autor : EMINESCU, MIHAI |
|
Traducător : GRUP DE TRADUCĂTORI |
|
Regizor : LASZLO, GERO |
|
Scenograf decor : NEMEŞ, MIHAIL |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| A NAGYENYEDI KET FUZFA (CELE DOUĂ SĂLCII DIN AIUD) | |
| 28.02.1975 | |
|
Autor : JÓKAI, MÓR |
|
MÉHES, GYÖRGY |
|
Regizor : HORVÁTH, BÉLA |
|
Scenograf decor : ERDÖS, TIBOR |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| EGY LOCSISZAR VIRAGVASARNAPJA (FLORIILE UNUI GEAMBAŞ) | |
| 04.04.1975 | |
|
Autor : SÜTŐ, ANDRÁS |
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| NE BOMOLJ, KRISTOF (FII CUMINTE, CRISTOFOR) | |
| 14.05.1975 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Traducător : KOVÁCS, FERENC |
|
Regizor : BAN, ERNEST |
|
Scenograf decor : NEMEŞ, MIHAIL |
|
Scenograf costume : NEMEŞ, MIHAIL |
|
| FEKETE MACSKA (PISICA NEAGRĂ) | |
| 06.06.1975 | |
|
Autor : ASZTALOS, ISTVÁN |
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
Regizor : MARTON, JANOS |
|
Scenograf decor : PUSKAS, SANDOR |
|
Scenograf costume : PONGRACZ, ANTONIA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)