|
Teatrul Maghiar de Stat- Cluj-Napoca |
|
1978 - 1979 |
| PUSZTAI SZEL (VÎNTUL DIN PUSTĂ) | |
| 18.10.1978 | |
|
Autor : HUNYADY, SÁNDOR |
|
|
Regizor : BERECZKY, JÚLIA |
|
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| OJDIPUSZ KIRALY; OJDIPUSZ KOLONOSZBAN (REGELE OEDIP; OEDIP ÎN KOLONA) | |
| 07.11.1978 | |
|
Autor : SOFOCLE |
|
|
Traducător : BABITS, MIHÁLY |
|
|
Regizor : SENKALSZKY, ENDRE |
|
|
Scenograf decor : NEMEŞ, MIHAIL |
|
|
Scenograf costume : NEMEŞ, MIHAIL |
|
| FERFIAKAT SZELISTVENEK (BĂRBAŢI PENTRU SELASTE) | |
| 24.11.1978 | |
|
Autor : HORVÁTH, ÖDÖN VON |
|
|
Traducător : GÁLL, JÓZSEF |
|
|
Regizor : MARTON, JANOS |
|
|
Scenograf decor : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| OREG HAZ (CASA BĂTRÎNĂ) | |
| 27.12.1978 | |
|
Autor : CSIKI, LÁSZLÓ |
|
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
|
Scenograf decor : TOTH, LASZLO |
|
|
Scenograf costume : SZUCS, ILONA T. |
|
| ANTIGONE; PHILOKTETESZ (ANTIGONA; FILOCTET) | |
| 29.01.1979 | |
|
Autor : SOFOCLE |
|
|
Traducător : JANOSI, ISTVAN |
|
|
Traducător : TRENCSENYI WALDAPFEL, IMRE |
|
|
Regizor : SENKALSZKI, ENDRE |
|
|
Regizor : SENKALSZKY, ENDRE |
|
|
Scenograf decor : NEMEŞ, MIHAIL |
|
|
Scenograf costume : KONOVITS SCHRANZ, EDITH |
|
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| EJJELI MENEDEKHELY (AZILUL DE NOAPTE) | |
| 21.03.1979 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
|
Traducător : GALBÁCS, MIHÁLY |
|
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
|
Scenograf decor : KOLONTE, ZSOLT |
|
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| ESO HELYETTI FENY (LUMINĂ ÎN LOC DE PLOAIE) | |
| 03.05.1979 | |
|
Autor : LASZLOFFY, ALADAR |
|
|
Regizor : LASZLO, ZOLTAN |
|
| AZ OTODIK HATTYU (A CINCEA LEBĂDĂ) | |
| 09.05.1979 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
|
Traducător : VERESS, ZOLTAN |
|
|
Regizor : HORVÁTH, BÉLA |
|
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| NEGYVEN GAZFICKO MEG EGY MASZULETETT BARANY (PATRUZECI DE MIŞEI ŞI UN NEVINOVAT) | |
| 08.06.1979 | |
|
Autor : DANEK, OLDRICH |
|
|
Traducător : BALOGH, GÉZA |
|
|
Regizor : KINCSES, ELEMÉR |
|
|
Scenograf decor : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| OLYMPIA (OLYMPIA) | |
| 22.06.1979 | |
|
Autor : MOLNÁR, FERENC |
|
|
Regizor : HORVÁTH, BÉLA |
|
|
Scenograf decor : NEMEŞ, MIHAIL |
|
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)