Teatrul de nord - Trupa 'Harag György' - Satu Mare |
1980 - 1981 |
| HAROM NOVER (TREI SURORI) | |
| 12.09.1980 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
|
Traducător : KOSZTOLANYI, DEZSO |
|
|
Regizor : KOVÁCS, FERENC |
|
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
|
Scenograf costume : KEMENY, ARPAD |
|
| A FIU AKI VIRAGOT HORD A SZAJABAN (BAIATUL CU FLOAREA) | |
| 24.10.1980 | |
|
Autor : POPESCU, TUDOR |
|
|
Traducător : GYONGYOSI, GÁBOR |
|
|
Regizor : GYONGYOSI, GÁBOR |
|
|
Scenograf decor : GEÖRGÉNYI, GABRIELLA |
|
|
Scenograf costume : GEÖRGÉNYI, GABRIELLA |
|
| EGERUT (PORTITA DE SCAPARE) | |
| 05.12.1980 | |
|
Autor : GYÁRFÁS, MIKLÓS |
|
|
Regizor : KOVACS, ADAM |
|
|
Scenograf decor : SZATMARI, AGNES |
|
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| A BOLOND LANY (IDIOATA) | |
| 12.12.1980 | |
|
Autor : ACHARD, MARCEL |
|
|
Traducător : BALO, LÁSZLÓ |
|
|
Traducător : PONGRACZ, ZSUZSA |
|
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| MONDJUK ES MUTATJUK (SPUNEM ŞI ARĂTĂM) | |
| 31.12.1980 | |
|
Autor : GYONGYOSI, GÁBOR |
|
|
NADASI, LASZLO |
|
|
Regizor : GYONGYOSI, GÁBOR |
|
|
Scenograf decor : GEÖRGÉNYI, GABRIELLA |
|
|
Scenograf costume : GEÖRGÉNYI, GABRIELLA |
|
| NEGYSZENKOZT A FALLAL (MONOLOG CU FATA LA PERETE) | |
| 30.01.1981 | |
|
Autor : GEORGESCU, PAUL |
|
|
Traducător : GYONGYOSI, GÁBOR |
|
|
Regizor : KOVACS, ADAM |
|
|
Scenograf decor : MOLDVAI, KATALIN |
|
|
Scenograf costume : MOLDVAI, KATALIN |
|
| NEZZ VISSZA HARAGGAL (PRIVEŞTE ÎNAPOI CU MÂNIE) | |
| 19.03.1981 | |
|
Autor : OSBORNE, JOHN JAMES |
|
|
Traducător : BÁNYAI, GÉZA |
|
|
Regizor : GEORGESCU, IOAN |
|
|
Scenograf decor : GEORGESCU, ION |
|
|
Scenograf costume : MOLDVAI, KATALIN |
|
| GOZFURDO (BAIA) | |
| 09.05.1981 | |
|
Autor : MAIAKOVSKI, VLADIMIR |
|
|
Traducător : LANYI, SAROLTA |
|
|
Regizor : KOVÁCS, FERENC |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)