|
Teatrul Maghiar 'Csiky Gergely' - Timişoara |
|
1981 - 1982 |
| A SÁLEMI BOSZORKÁNYOK (VRĂJITOARELE DIN SALEM) | |
| 13.09.1981 | |
|
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
|
Regizor : KOVÁCS, FERENC |
|
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SÁNDOR |
|
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SÁNDOR |
|
| CSALOKA SZIVARVANY (CURCUBEU INSELATOR) | |
| 05.11.1981 | |
|
Autor : TAMÁSI, ÁRON |
|
|
Regizor : CSERESNYÉS, GYULA |
|
|
Scenograf decor : SZATMARI, AGNES |
|
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| VIRAGOT ALGERNONNAK (FLORI PENTRU ALGERNON) | |
| 16.11.1981 | |
|
Autor : KEYES, DANIEL |
|
|
Traducător : SZEPESSY, GYORGY |
|
|
Regizor : MATRAY, LASZLO |
|
| AZ ELVESZETT LEVEL (O SCRISOARE PIERDUTĂ) | |
| 10.12.1981 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
|
Traducător : SEPRÕDI KISS, ATTILA |
|
|
Regizor : IONESCU, DAN RADU |
|
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
|
Scenograf costume : TOTH, ILDIKÓ ELENA |
|
| JO MULATAST (DISTRACTIE PLACUTA) | |
| 28.12.1981 | |
|
Autor : RAPPERT, KAROLY |
|
|
SINKA, KAROLY |
|
|
Regizor : SINKA, KAROLY |
|
|
Scenograf decor : MOLNAR, ZOLTAN |
|
|
Scenograf costume : MOLNAR, ZOLTAN |
|
| IRGALMAS HAZUGSAG (MINCIUNA IZBAVITOARE) | |
| 02.02.1982 | |
|
Autor : SZEKELY, JANOS |
|
|
Regizor : SINKA, KAROLY |
|
|
Scenograf decor : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
|
Scenograf costume : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
| A MAMA KEDVENCE (RASFATATUL MAMEI) | |
| 08.02.1982 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
|
Traducător : KOVÁCS, FERENC |
|
|
Regizor : JOSAN, EMIL |
|
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SANDOR |
|
| BUVOLO RITMUSOK (RITMURI FASCINANTE) | |
| 13.04.1982 | |
|
Autor : GERSHWIN, GEORGE |
|
|
Regizor : SINKA, KAROLY |
|
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
| A CSAPODAR MADARKA (PĂSĂRICA INFIDELĂ) | |
| 22.04.1982 | |
|
Autor : BEOLCO, ANGELO (RUZANTE) |
|
|
Traducător : MARX, JOZSEF |
|
|
Regizor : SINKA, KAROLY |
|
|
Scenograf decor : WINTERFELD, SANDOR |
|
|
Scenograf costume : WINTERFELD, SANDOR |
|
| REND A LELKE MINDENNEK (ORDINEA E SUFLETUL LUCRURILOR) | |
| 30.06.1982 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
|
Traducător : CSERESNYÉS, GYULA |
|
|
Traducător : KOCSKA, GYORGY |
|
|
Regizor : CSERESNYÉS, GYULA |
|
|
Scenograf decor : CHINDA DAN, HORIA |
|
|
Scenograf costume : CHINDA DAN, HORIA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)