|
Teatrul Szigligeti - Oradea |
1984 - 1985 |
| MEZITLAB A HOHARMATBAN (DESCULT IN ZAPADA) | |
| 30.09.1984 | |
|
Autor : SALAMON, ANDRAS |
|
|
Regizor : MISKE, LÁSZLÓ |
|
|
Regizor : SZENTMIKLÓSI, JÓZSEF |
|
|
Scenograf decor : BRUGOS MLADIN, ZENOBIA |
|
|
Scenograf costume : BRUGOS MLADIN, ZENOBIA |
|
| A TORONYSZOBA TITKA (SECRETUL FOISORULUI) | |
| 04.11.1984 | |
|
Autor : IONESCU, NELU |
|
|
Traducător : NAGY, BELA |
|
|
Regizor : MELEG, VILMOS |
|
|
Scenograf decor : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| VALAS ANGOL MODRA (DIVORŢ ÎN STIL ENGLEZESC) | |
| 10.11.1984 | |
|
Autor : SAUVAJON, MARC - GILBERT |
|
|
Traducător : PLATI, ANGELA |
|
|
Traducător : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
|
Scenograf decor : FAZEKAS, SÁNDOR |
|
|
Scenograf costume : FAZEKAS, SÁNDOR |
|
| MIKSZATH KALMAN KULONOS HAZASSAGA (CASATORIA CIUDATA A LUI MIKSZATH KALMAN) | |
| 08.12.1984 | |
|
Autor : GÖRGEY, GÁBOR |
|
|
Regizor : FARKAŞ, ŞTEFAN |
|
|
Scenograf decor : KUDELASZ, JOZSEF |
|
|
Scenograf costume : KUDELASZ, JOZSEF |
|
| A SZUZ ES A GODOLYE (FECIOARA ŞI IEDUL) | |
| 20.12.1984 | |
|
Autor : ZILAHY, LAJOS |
|
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
|
Scenograf decor : BIRÓ, GÉZA |
|
|
Scenograf costume : BIRÓ, GÉZA |
|
| KABARE `85 (CABARET `85) | |
| 31.12.1984 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
|
Regizor : GÁBOR, JÓZSEF |
|
|
Regizor : GÁBOR, KATI |
|
|
Scenograf decor : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| HIMNUSZ A HOLNAPERT (IMN PENTRU VIITOR) | |
| 20.02.1985 | |
|
Autor : BLANDIANA, ANA |
|
|
FÁBIÁN, SÁNDOR |
|
|
HORVÁTH, IMRE |
|
|
JEBELEANU, EUGEN |
|
|
KANYADI, SANDOR |
|
|
PORUMBACU, VERONICA |
|
|
SZILAGY, DOMOKOS |
|
|
SZOCS, KALMAM |
|
|
Regizor : MELEG, VILMOS |
|
| VAGY - VAGY (ORI - ORI) | |
| 15.03.1985 | |
|
Autor : MÉHES, GYÖRGY |
|
|
Regizor : FARKAS, ISTVAN |
|
|
Scenograf decor : BARA, VIOARA |
|
|
Scenograf costume : BARA, VIOARA |
|
| EREDITI HELYSZIN (UN LOC ORIGINAL) | |
| 10.05.1985 | |
|
Autor : CSURKA, ISTVÁN |
|
|
Regizor : VARGA, VILMOS |
|
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| EMIGRANSOK (EMIGRANTII) | |
| 30.05.1985 | |
|
Autor : MROZEK, SLAWOMIR |
|
|
Traducător : BALOGH, GÉZA |
|
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
|
Scenograf decor : KUDELASZ, JOZSEF |
|
|
Scenograf costume : KUDELASZ, JOZSEF |
|
| AZ OTORAI VENDEG (MUSAFIRUL DE LA ORA 5) | |
| 09.06.1985 | |
|
Autor : HENNEQUIN, CHARLES-MAURICE |
|
|
VEBER, PIERRE |
|
|
Traducător : ADORJÁN, STELLA |
|
|
Regizor : FARKAS, ISTVAN |
|
|
Scenograf decor : BARA, VIOARA |
|
|
Scenograf costume : BARA, VIOARA |
|
| HAZUDJ IGAZAT (MINCIUNA ADEVARATA) | |
| 21.07.1985 | |
|
Autor : WILDE, OSCAR |
|
|
Traducător : HEVESI, SÁNDOR |
|
|
Regizor : GÁBOR, KATI |
|
|
Scenograf decor : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)