Teatrul Szigligeti - Oradea |
|
1986 - 1987 |
| VANYA BACSI (UNCHIUL VANEA) | |
| 28.09.1986 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
|
Traducător : HÁY, GYULA |
|
|
Regizor : VARGA, VILMOS |
|
|
Scenograf decor : BARA, VIOARA |
|
|
Scenograf costume : BARA, VIOARA |
|
| ZATEK A BOLDOGSAGGAL (JOCUL CU FERICIREA) | |
| 14.11.1986 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
|
Traducător : MELIUSZ, JOZSEF |
|
|
Regizor : FARKAS, ISTVAN |
|
|
Scenograf decor : BIRÓ, GÉZA |
|
|
Scenograf costume : BIRÓ, GÉZA |
|
| A KAKTUSZ VIRAGA (FLOARE DE CACTUS) | |
| 16.12.1986 | |
|
Autor : BARILLET, PIERRE |
|
|
GREDY, JEAN PIERRE |
|
|
Traducător : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
|
Scenograf decor : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| KIVANCSI RA ? NEZZE MEG ! (ESTI CURIOS ? VINO SA VEZI !) | |
| 31.12.1986 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
|
Regizor : GÁBOR, JÓZSEF |
|
|
Regizor : GÁBOR, KATI |
|
|
Scenograf decor : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| ANNA KARENINA | |
| 10.03.1987 | |
|
Autor : TOLSTOI, LEV NIKOLAEVICI |
|
|
Traducător : FEKETE, ATTILA |
|
|
Regizor : ANGHEL STANCA, ZOE |
|
|
Scenograf decor : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| HA HIVNAK A HARANGOK (CIND BAT CLOPOTELE) | |
| 18.03.1987 | |
|
Autor : MAMLIN, GENNADI |
|
|
Traducător : FEKETE, ATTILA |
|
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
|
Scenograf decor : BIRÓ, GÉZA |
|
|
Scenograf costume : BIRÓ, GÉZA |
|
| A KERTI TORPE (PITICUL DIN GRĂDINA DE VARĂ) | |
| 15.04.1987 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
|
Traducător : PALL, ARPAD |
|
|
Regizor : SZENTMIKLÓSI, JÓZSEF |
|
|
Scenograf decor : PERJOVSCHI, AMALIA |
|
|
Scenograf costume : PERJOVSCHI, AMALIA |
|
| EGY SZERELEM BALLADAJA (BALADA UBEI IUBIRI) | |
| 08.05.1987 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
|
Traducător : FODOR, SÁNDOR |
|
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
|
Scenograf decor : BIRÓ, GÉZA |
|
|
Scenograf costume : BIRÓ, GÉZA |
|
| SZOKIMONDO ASSZONYAG (MADAME SANS-GENE) | |
| 13.06.1987 | |
|
Autor : MOREAU, EMILE |
|
|
SARDOU, VICTORIEN |
|
|
Traducător : BAJOMI LAZAR, ENDRE |
|
|
Regizor : FARKAS, ISTVAN |
|
|
Scenograf decor : BARA, VIOARA |
|
|
Scenograf costume : BARA, VIOARA |
|
| VIDAM SIRATO (BOCET VESEL) | |
| 14.07.1987 | |
|
Autor : SÜTŐ, ANDRÁS |
|
|
Regizor : VARGA, VILMOS |
|
|
Scenograf decor : BIRÓ, GÉZA |
|
|
Scenograf costume : BIRÓ, GÉZA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)