|
Teatrul Szigligeti - Oradea |
|
1999 - 2000 |
| ÉNEKES MADÁR (PASĂREA CÂNTĂTOARE) | |
| 29.09.1999 | |
|
Autor : TAMÁSI, ÁRON |
|
|
Regizor : GALI, LÁSZLÓ |
|
|
Scenograf decor : CSÁNYI, ÁRPÁD |
|
|
Scenograf costume : DEÁK, RÉKA |
|
| A MI KI KIS VÁROSUNK (ORĂŞELUL NOSTRU) | |
| 26.11.1999 | |
|
Autor : WILDER, THORNTON NIVEN |
|
|
Traducător : BENEDEK, MARCELL |
|
|
Regizor : KOVÁCS, LEVENTE |
|
|
Scenograf decor : HAŢEGANU, MARIA |
|
|
Scenograf costume : HAŢEGANU, MARIA |
|
| AZ ÉVSZÁZAD KABARÉJA (CABARETUL SECOLULUI) | |
| 31.12.1999 | |
|
Regizor : MELEG, VILMOS |
|
|
Scenograf decor : MELEG, VILMOS |
|
|
Scenograf costume : HAŢEGANU, MARIA |
|
| SZERELEMBOLONDJA (NEBUN DE DRAGOSTE) | |
| 06.02.2000 | |
|
Autor : SHEPARD, SAM |
|
|
Traducător : GÖNCZ, ÁRPÁD |
|
|
Regizor : DÉZSI, SZILÁRD |
|
|
Scenograf decor : BIREA, FLORINA BELLINDA |
|
|
Scenograf costume : BIREA, FLORINA BELLINDA |
|
| HÁROM NÖVÉR (TREI SURORI) | |
| 10.03.2000 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
|
Traducător : KOSZTOLÁNYI, DEZSÖ |
|
|
Regizor : GALI, LÁSZLÓ |
|
|
Scenograf decor : BÖLÖNI, VILMOS |
|
|
Scenograf costume : HAŢEGANU, MARIA |
|
| ORFEUM | |
| 16.04.2000 | |
|
Autor : BAJOR, ANDOR |
|
|
HELTAI, JENŐ |
|
|
KARINTHY, FRIGYES |
|
|
NAGY, ENDRE |
|
|
Regizor : TÓTH, TÜNDE |
|
| MACSKAJÁTÉK (JOC DE PISICI) | |
| 05.05.2000 | |
|
Autor : ÖRKÉNY, ISTVÁN |
|
|
Regizor : PARÁSZKA, MIKLÓS |
|
|
Scenograf decor : MELEG, VILMOS |
|
|
Scenograf costume : KELEMEN, KATA |
|
| MÁRIA EVENGÉLIUMA (EVANGHELIA MARIEI) | |
| 21.05.2000 | |
|
Autor : MÜLLER, PÉTER |
|
|
Regizor : HORÁNYI, LÁSZLÓ |
|
|
Scenograf decor : BÖLÖNI, VILMOS |
|
|
Scenograf costume : BÖLÖNI, VILMOS |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)