Teatrul 'Lucia Sturdza Bulandra' - Bucureşti |
1950 - 1960 |
| CEI DIN URMĂ | |
| 18.04.1950 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : BENIUC, EMMA |
|
Regizor : SADOVA, MARIETTA |
|
Scenograf decor : SADOVA, MARIETTA |
|
Scenograf costume : SADOVA, MARIETTA |
|
| PACE PE PĂMÎNT | |
| 29.04.1950 | |
|
Autor : MARITZ, ALBERT |
|
SKALER, G. |
|
Regizor : SADOVA, MARIETTA |
|
Scenograf decor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf costume : SIEGFRIED, WALTER |
|
| VADUL NOU | |
| 01.10.1950 | |
|
Autor : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Regizor : GHELERTER, MONI |
|
Scenograf decor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf costume : SIEGFRIED, WALTER |
|
| CUI I SE SUPUNE VREMEA | |
| 01.11.1950 | |
|
Autor : FRAŢII TUR |
|
SEININ, LEV |
|
Traducător : BENIUC, EMMA |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
Scenograf decor : LEBAS, NICOLAE |
|
Scenograf costume : LEBAS, NICOLAE |
|
| ÎNVINGĂTORII | |
| 23.02.1951 | |
|
Autor : CIRSKOV, BORIS |
|
Traducător : FILIP, SONIA |
|
Regizor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf decor : KOVALENKO, E. |
|
Scenograf costume : KOVALENKO, E. |
|
| FETIŢA ŞI URSUL | |
| 22.04.1951 | |
|
Autor : BUDENCO |
|
SURINOV |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
| CĂRĂRI LINIŞTITE | |
| 23.04.1951 | |
|
Autor : BRAUSEVICI, I. |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
| PĂDUREA | |
| 12.05.1951 | |
|
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
Regizor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf decor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf costume : SIEGFRIED, WALTER |
|
| CUM VĂ PLACE | |
| 18.12.1951 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Regizor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf decor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf costume : SIEGFRIED, WALTER |
|
| LIUBOV IAROVAIA | |
| 19.03.1952 | |
|
Autor : TRENIOV, KONSTANTIN ANDREEVICI |
|
Traducător : FILIP, SONIA |
|
Regizor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf decor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf costume : SIEGFRIED, WALTER |
|
| OAMENI DE AZI | |
| 23.09.1952 | |
|
Autor : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Regizor : GHELERTER, MONI |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : CIULEI, LIVIU |
|
| DOUĂ LAGĂRE | |
| 26.11.1952 | |
|
Autor : IACOBAN, ALEXANDRU |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
| MITREA COCOR | |
| 10.03.1953 | |
|
Autor : SADOVEANU, MIHAIL |
|
Regizor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf decor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf costume : SIEGFRIED, WALTER |
|
| AFACERIŞTII | |
| 15.04.1953 | |
|
Autor : ŞOIMARU, TUDOR |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
| VASSA JELEZNOVA | |
| 31.05.1953 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Regizor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf decor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf costume : SIEGFRIED, WALTER |
|
| LUMINA DE LA ULMI | |
| 23.12.1953 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : NASTA, DAN |
|
Scenograf decor : BRĂTĂŞANU, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : BRĂTĂŞANU, ALEXANDRU |
|
| TREIZECI DE ARGINŢI | |
| 21.02.1954 | |
|
Autor : FAST, HOWARD |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
| DON CARLOS | |
| 19.03.1954 | |
|
Autor : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Traducător : PHILIPPIDE, ALEXANDRU |
|
Regizor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf decor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf costume : SIEGFRIED, WALTER |
|
| DRAGOSTE ÎN ZORI DE ZI | |
| 09.05.1954 | |
|
Autor : GALAN, IAROSLAV |
|
Regizor : TOSCANI, N. AL. |
|
| VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ | |
| 24.06.1954 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : TOPÎRCEANU, GEORGE |
|
Regizor : FILIP, OLGA |
|
Regizor : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Scenograf decor : INSTITUTUL DE ARTE PLASTICE |
|
Scenograf costume : INSTITUTUL DE ARTE PLASTICE |
|
| ARCUL DE TRIUMF | |
| 31.10.1954 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Scenograf decor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf costume : SIEGFRIED, WALTER |
|
| URSUL; JUBILEUL; UN CAPRICIU | |
| 10.04.1955 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
MUSSET, ALFRED DE |
|
Traducător : DOBROGEANU GHEREA |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
Regizor : OTTESCU, IOANA |
|
Regizor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf decor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf decor : VOINESCU, CELLA |
|
Scenograf costume : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf costume : VOINESCU, CELLA |
|
| DOAMNA KALAFOVA | |
| 15.05.1955 | |
|
Autor : TACH, VOJTEK |
|
Traducător : MARMELIUC, LIA |
|
Regizor : NASTA, DAN |
|
Scenograf decor : SAVIN, NICOLAE |
|
Scenograf costume : SAVIN, NICOLAE |
|
| OCHIUL BABEI | |
| 12.06.1955 | |
|
Autor : CREANGĂ, ION |
|
| RĂZVAN ŞI VIDRA | |
| 23.11.1955 | |
|
Autor : HAŞDEU, BOGDAN PETRICEICU |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
Scenograf decor : MAROSIN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MAROSIN, MIRCEA |
|
| SĂ NU SPUI VORBĂ MARE | |
| 02.02.1956 | |
|
Autor : MUSSET, ALFRED DE |
|
Traducător : DOBROGEANU GHEREA |
|
Regizor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf decor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf costume : SIEGFRIED, WALTER |
|
| TREI GENERAŢII | |
| 23.03.1956 | |
|
Autor : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Regizor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf decor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf costume : SIEGFRIED, WALTER |
|
| HORIA | |
| 15.06.1956 | |
|
Autor : DAVIDOGLU, MIHAIL |
|
Regizor : NASTA, DAN |
|
Scenograf decor : NASTA, DAN |
|
Scenograf decor : POSTOLACHE, ELVIRA |
|
Scenograf costume : NASTA, DAN |
|
Scenograf costume : POSTOLACHE, ELVIRA |
|
| NU SE ŞTIE NICIODATĂ | |
| 02.11.1956 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : STURDZA - BULANDRA, LUCIA |
|
Regizor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf decor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf costume : SIEGFRIED, WALTER |
|
| PRIETENII EI | |
| 11.11.1956 | |
|
Autor : ROZOV, VICTOR |
|
Traducător : SAVA, OCTAVIAN |
|
Regizor : LUCIAN, ION |
|
Scenograf decor : POSTOLACHE, ELVIRA |
|
Scenograf costume : POSTOLACHE, ELVIRA |
|
| COCOŞELUL NEASCULTĂTOR | |
| 23.12.1956 | |
|
Autor : LUCIAN, ION |
|
Regizor : LUCIAN, ION |
|
Scenograf decor : POSTOLACHE, ELVIRA |
|
Scenograf decor : SAVIN, NICOLAE |
|
Scenograf costume : POSTOLACHE, ELVIRA |
|
Scenograf costume : SAVIN, NICOLAE |
|
| TACHE, IANKE ŞI CADÎR | |
| 18.01.1957 | |
|
Autor : POPA, VICTOR ION |
|
Regizor : TOSCANI, N. AL. |
|
Scenograf decor : SAVIN, NICOLAE |
|
| HANUL DE LA RĂSCRUCE | |
| 08.02.1957 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf decor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf costume : SIEGFRIED, WALTER |
|
| ÎNVĂŢĂTOAREA | |
| 20.02.1957 | |
|
Autor : BRÓDY, SÁNDOR |
|
Traducător : DRĂGUŞANU, SIDONIA |
|
Traducător : REX, KARIN |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
Scenograf decor : POSTOLACHE, ELVIRA |
|
Scenograf decor : SAVIN, NICOLAE |
|
Scenograf costume : POSTOLACHE, ELVIRA |
|
Scenograf costume : SAVIN, NICOLAE |
|
| OMUL CARE ADUCE PLOAIA | |
| 24.03.1957 | |
|
Autor : NASH, RICHARD |
|
Regizor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
Scenograf costume : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
| NEBUNA DIN CHAILLOT | |
| 21.04.1957 | |
|
Autor : GIRAUDOUX, JEAN |
|
Regizor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf decor : SIEGFRIED, WALTER |
|
Scenograf costume : SIEGFRIED, WALTER |
|
| CĂSUŢA DE LA MARGINEA ORAŞULUI | |
| 28.05.1957 | |
|
Autor : ARBUZOV, ALEKSEI NIKOLAEVICI |
|
Traducător : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : SAVA, PAUL |
|
Scenograf decor : SAVIN, NICOLAE |
|
Scenograf costume : SAVIN, NICOLAE |
|
| HARAP ALB | |
| 01.06.1957 | |
|
Autor : CREANGĂ, ION |
|
Regizor : LUCIAN, ION |
|
Scenograf decor : POSTOLACHE, ELVIRA |
|
Scenograf costume : POSTOLACHE, ELVIRA |
|
| DON GILL DE CIORAP VERDE | |
| 13.06.1957 | |
|
Autor : TIRSO DE MOLINA |
|
Traducător : FRUNZETTI, ION |
|
Regizor : PAXINO, MIHAI |
|
Scenograf decor : MAROSIN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MAROSIN, MIRCEA |
|
| URAGANUL | |
| 31.10.1957 | |
|
Autor : BELOTERKOVSKI, V. B. |
|
Traducător : MARMELIUC, LIA |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
Scenograf decor : GHEORGHIU, TONI |
|
Scenograf costume : GHEORGHIU, TONI |
|
| CE FEL DE OM EŞTI TU | |
| 24.12.1957 | |
|
Autor : NOVAC, ANA |
|
Regizor : TEODORESCU, GEORGE |
|
Scenograf decor : SAVIN, NICOLAE |
|
Scenograf costume : SAVIN, NICOLAE |
|
| CINSTEA NOASTRĂ CEA DE TOATE ZILELE | |
| 30.12.1957 | |
|
Autor : ŞTEFĂNESCU, AL. |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
Scenograf decor : SAVIN, NICOLAE |
|
Scenograf costume : SAVIN, NICOLAE |
|
| PROFESIUNEA DOAMNEI WARREN | |
| 18.02.1958 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : STURDZA - BULANDRA, LUCIA |
|
Regizor : STURDZA - BULANDRA, LUCIA |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : CIULEI, LIVIU |
|
| A DOUĂSPREZECEA NOAPTE | |
| 12.03.1958 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Regizor : ŞAHIGHIAN, ION |
|
Scenograf decor : MAROSIN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MAROSIN, MIRCEA |
|
| SFÎNTA IOANA | |
| 23.05.1958 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : STAICU, BEATRICE |
|
Regizor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : CIULEI, LIVIU |
|
| LIVADA DE VIŞINI | |
| 28.06.1958 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : MARMELIUC, LIA |
|
Regizor : SADOVA, MARIETTA |
|
Scenograf decor : MAROSIN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MAROSIN, MIRCEA |
|
| RECOLTA DE AUR | |
| 28.09.1958 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
Scenograf decor : GANEA, PUIU |
|
Scenograf costume : GANEA, PUIU |
|
| DANSATOAREA, GANGSTERUL ŞI NECUNOSCUTUL | |
| 15.10.1958 | |
|
Autor : BÂRLĂDEANU, VICTOR |
|
Regizor : POPESCU, HOREA |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
Scenograf costume : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
| OMUL CU ARMA | |
| 07.11.1958 | |
|
Autor : POGODIN, NIKOLAI |
|
Traducător : PIETRAR, ADA |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : CIULEI, LIVIU |
|
| SOŢUL IDEAL | |
| 03.01.1959 | |
|
Autor : WILDE, OSCAR |
|
Traducător : DUMITRIU, PETRU |
|
Regizor : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : CIULEI, LIVIU |
|
| ESOP | |
| 18.02.1959 | |
|
Autor : FIGUEIREDO, GUILHERME |
|
Traducător : MIRON, RADU |
|
Regizor : AVRAM, MIRCEA |
|
Scenograf decor : GANEA, PUIU |
|
Scenograf costume : GANEA, PUIU |
|
| MOARTEA UNUI COMIS VOIAJOR | |
| 04.04.1959 | |
|
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
Traducător : ADANIA, ALFONS (ALF) |
|
Regizor : NEGREANU, DINU |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
Scenograf costume : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
| HAMLET | |
| 14.06.1959 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : DUMITRIU, PETRU |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
Scenograf costume : CIULEI, LIVIU |
|
| VLAICU ŞI FECIORII LUI | |
| 28.06.1959 | |
|
Autor : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Regizor : POPESCU, HOREA |
|
Scenograf decor : FORŢU, ELENA |
|
Scenograf costume : FORŢU, ELENA |
|
| DACĂ VEI FI ÎNTREBAT | |
| 20.08.1959 | |
|
Autor : DORIAN, DOREL |
|
Regizor : NEGREANU, DINU |
|
Scenograf decor : FORŢU, ELENA |
|
Scenograf costume : FORŢU, ELENA |
|
| PÎINE ŞI TRANDAFIRI | |
| 20.12.1959 | |
|
Autor : SALINSKI, AFANASI |
|
Traducător : FILIP, SONIA |
|
Regizor : TEODORESCU, GEORGE |
|
Scenograf decor : SAVIN, NICOLAE |
|
Scenograf costume : SAVIN, NICOLAE |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)