Teatrul de Stat - Constanţa |
1950 - 1960 |
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 02.05.1951 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : KIRIŢESCU, NICOLAE |
|
Scenograf decor : CORNESCU, TRAIAN |
|
Scenograf costume : CORNESCU, TRAIAN |
|
| VOCEA AMERICII | |
| 01.07.1951 | |
|
Autor : LAVRENIEV, BORIS |
|
Traducător : DELEANU, HORIA |
|
Traducător : DOBRENCOVICI, VLAD |
|
Regizor : DIACU, I. XENOFON |
|
Scenograf decor : SERION, CRISTINA |
|
Scenograf costume : SERION, CRISTINA |
|
| ZIUA CEA MARE | |
| 03.11.1951 | |
|
Autor : BANUŞ, MARIA |
|
Regizor : CĂRPINIŞANU, SEVER N. |
|
Scenograf decor : CORNESCU, TRAIAN |
|
Scenograf costume : CORNESCU, TRAIAN |
|
| O NOAPTE FURTUNOASĂ, AMICI, C.F.R. | |
| 29.12.1951 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : KIRIŢESCU, NICOLAE |
|
Scenograf decor : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
| NU-I TOTDEAUNA PRAZNIC | |
| 22.03.1952 | |
|
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
Traducător : SADOVEANU, PROFIRA VALERIA |
|
Regizor : CĂRPINIŞANU, SEVER N. |
|
Scenograf decor : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
| CASA CU STORURILE TRASE | |
| 09.05.1952 | |
|
Autor : FRAŢII TUR |
|
Traducător : BĂRBUŢĂ, MARGARETA |
|
Traducător : BENIUC, EMMA |
|
Regizor : DIACU, I. XENOFON |
|
Scenograf decor : BRÎNCOVEANU, PAULA |
|
Scenograf decor : POPESCU TUTOVEANU, OFELIA |
|
Scenograf costume : BRÎNCOVEANU, PAULA |
|
Scenograf costume : POPESCU TUTOVEANU, OFELIA |
|
| OAMENI DE AZI | |
| 26.06.1952 | |
|
Autor : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Regizor : CĂRPINIŞANU, SEVER N. |
|
Scenograf decor : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
| LUPII | |
| 02.10.1952 | |
|
Autor : BOUREANU, RADU |
|
Regizor : DIACU, I. XENOFON |
|
Scenograf decor : KOCH, HANS |
|
Scenograf costume : KOCH, HANS |
|
| RUPTURA | |
| 07.11.1952 | |
|
Autor : LAVRENIEV, BORIS |
|
Traducător : FULGA, LAURENŢIU |
|
Traducător : TEGUIANI, NATALIA |
|
Regizor : DIACU, I. XENOFON |
|
Scenograf decor : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
| HAINA NEVĂZUTĂ | |
| 30.12.1952 | |
|
Autor : COSTESCU, DAN |
|
TUDOR, ADRIAN |
|
Regizor : DRUGAN, ION |
|
Scenograf decor : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
| TREIZECI DE ARGINŢI | |
| 05.03.1953 | |
|
Autor : FAST, HOWARD |
|
Regizor : DIACU, I. XENOFON |
|
Scenograf decor : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
| NĂFRAMA DE MĂTASE | |
| 26.03.1953 | |
|
Autor : KAHHAR, ABDULLA |
|
Traducător : DELEANU, HORIA |
|
Traducător : DOBRENCOVICI, VLAD |
|
Regizor : DRUGAN, ION |
|
Scenograf decor : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
| ÎNTR-O NOAPTE DE VARĂ | |
| 14.05.1953 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : DRUGAN, ION |
|
Scenograf decor : KOCH, HANS |
|
Scenograf costume : KOCH, HANS |
|
| TITANIC VALS | |
| 18.06.1953 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : DRUGAN, ION |
|
Scenograf decor : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
| BĂTRÎNEŢE ZBUCIUMATĂ | |
| 07.11.1953 | |
|
Autor : RAHMANOV, LEONID |
|
Traducător : MUŞATESCU, VLAD |
|
Traducător : SEVASTOS, M. |
|
Regizor : DIACU, I. XENOFON |
|
Scenograf decor : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
| MIELUL TURBAT | |
| 10.12.1953 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : PETRU, MIHAIL |
|
Scenograf decor : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
| SLUGĂ LA DOI STĂPÎNI | |
| 31.12.1953 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Traducător : CARAMBI, POLIXENIA |
|
Regizor : DIACU, I. XENOFON |
|
Scenograf decor : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
| MAŞENKA | |
| 28.01.1954 | |
|
Autor : AFINOGHENOV, ALEXANDR N. |
|
Traducător : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : DRUGAN, ION |
|
Scenograf decor : LEBAS, NICOLAE |
|
Scenograf costume : LEBAS, NICOLAE |
|
| VINOVAŢI FĂRĂ VINĂ | |
| 08.04.1954 | |
|
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
Traducător : SADOVEANU, PROFIRA VALERIA |
|
Regizor : FEODOROV, V. A. |
|
Regizor : PETRU, MIHAIL |
|
Scenograf decor : IŢIGAN, GEORGETA |
|
Scenograf decor : KATZ, JUDIT |
|
Scenograf costume : IŢIGAN, GEORGETA |
|
Scenograf costume : KATZ, JUDIT |
|
| SĂ NU-I ZICI PE NUME | |
| 22.05.1954 | |
|
Autor : MINCO, VASILI |
|
Traducător : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Traducător : FILIP, SONIA |
|
Regizor : DRUGAN, ION |
|
Scenograf decor : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
| FURTUNI DE PRIMĂVARĂ | |
| 18.09.1954 | |
|
Autor : TĂUTU, NICOLAE |
|
Regizor : PETRU, MIHAIL |
|
Scenograf decor : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
| FIUL MEU | |
| 27.10.1954 | |
|
Autor : SZÉP, ERNŐ |
|
Regizor : ŞAHIGHIAN, ION |
|
Scenograf decor : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
| SPECTACOL CEHOV | |
| 10.12.1954 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Regizor : DIACU, I. XENOFON |
|
Regizor : DRUGAN, ION |
|
Regizor : PETRU, MIHAIL |
|
Scenograf decor : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
| NUNTĂ CU ZESTRE | |
| 26.01.1955 | |
|
Autor : DIAKONOV, NIKOLAI |
|
Traducător : LEONTE, GABRIELA |
|
Regizor : DRUGAN, ION |
|
Scenograf decor : KIRIAKOFF SURUCEANU, TH. |
|
Scenograf decor : KIRIAKOFF SURUCEANU, VALLY |
|
Scenograf costume : KIRIAKOFF SURUCEANU, TH. |
|
Scenograf costume : KIRIAKOFF SURUCEANU, VALLY |
|
| DRUMUL SOARELUI | |
| 28.04.1955 | |
|
Autor : STOENESCU, VIRGIL |
|
Regizor : MEGLEI, PETRE |
|
Scenograf decor : ŞOVĂILĂ, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : ŞOVĂILĂ, CONSTANTIN |
|
| FLOAREA PURPURIE | |
| 04.06.1955 | |
|
Autor : BRAUSEVICI, I. |
|
KARNAUHOVA, L. |
|
Traducător : STROE, XENIA |
|
Regizor : PETRU, MIHAIL |
|
Scenograf decor : GROPŞANU, EUGEN |
|
Scenograf costume : GROPŞANU, EUGEN |
|
| CITADELA SFĂRÎMATĂ | |
| 21.09.1955 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : DIACU, I. XENOFON |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| POVESTEA UNEI IUBIRI | |
| 01.11.1955 | |
|
Autor : SIMONOV, KONSTANTIN |
|
Traducător : BOUREANU, RADU |
|
Traducător : POPESCU, IRINA |
|
Regizor : DRUGAN, ION |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| MIREASA DESCULŢĂ | |
| 22.12.1955 | |
|
Autor : HAJDÚ, ZOLTÁN |
|
SÜTŐ, ANDRÁS |
|
Regizor : PETRU, MIHAIL |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ADRIANA |
|
Scenograf costume : LEONESCU, ADRIANA |
|
| BOLNAVUL ÎNCHIPUIT | |
| 24.01.1956 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : BOGDAN, TUDOR |
|
Traducător : CRUDU, ŞTEFAN |
|
Regizor : BERNAT, LEBLI |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| VIAŢA NOUĂ | |
| 07.03.1956 | |
|
Autor : MAKARENKO, ANTON SEMENOVICI |
|
Regizor : DRUGAN, ION |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| TORPILORUL ROŞU | |
| 08.05.1956 | |
|
Autor : COLIN, VLADIMIR |
|
Regizor : BERNAT, LEBLI |
|
Scenograf decor : LEBAS, NICOLAE |
|
Scenograf costume : LEBAS, NICOLAE |
|
| CÎINELE GRĂDINARULUI | |
| 08.09.1956 | |
|
Autor : VEGA CARPIO, LOPE FÉLIX DE |
|
Traducător : SCHILERU, EUGEN |
|
Regizor : PETRU, MIHAIL |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| ÎNTR-UN CEAS BUN | |
| 07.11.1956 | |
|
Autor : ROZOV, VICTOR |
|
Traducător : FLORIAN, CĂLIN P. |
|
Regizor : DRUGAN, ION |
|
Scenograf decor : LEBAS, NICOLAE |
|
Scenograf costume : LEBAS, NICOLAE |
|
| CRÎNGUL DE CĂLINI | |
| 08.12.1956 | |
|
Autor : KORNEICIUK, ALEXANDR |
|
Traducător : DELEANU, HORIA |
|
Regizor : PETRU, MIHAIL |
|
Scenograf decor : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RÂPEANU, CONSTANTIN |
|
| CEI CE CAUTĂ FERICIREA | |
| 16.02.1957 | |
|
Autor : VASILIEV, ORLIN |
|
Traducător : GHEORGHIU, NATAŞA |
|
Regizor : TAFKOV, BORIS |
|
Scenograf decor : MIHAILOV, MIHAIL |
|
Scenograf costume : MIHAILOV, MIHAIL |
|
| PROFESIUNEA DOAMNEI WARREN | |
| 07.03.1957 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : POPA, VICTOR ION |
|
Regizor : MOLDOVAN, NICOLAE |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| INELELE DE COSITOR | |
| 09.04.1957 | |
|
Autor : GABBE, TAMARA |
|
Traducător : CREMENE, MIOARA |
|
Traducător : FERESOV, GALIA |
|
Regizor : PETRU, MIHAIL |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| HANUL DE LA RĂSCRUCE | |
| 29.05.1957 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : HUTTNER, OSCAR |
|
Scenograf costume : HUTTNER, OSCAR |
|
| NOTA ZERO LA PURTARE | |
| 25.06.1957 | |
|
Autor : SAVA, OCTAVIAN |
|
STOENESCU, VIRGIL |
|
Regizor : DRUGAN, ION |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| OVIDIUS | |
| 22.09.1957 | |
|
Autor : SĂLCEANU, GRIGORE |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Scenograf decor : MAROSIN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MAROSIN, MIRCEA |
|
| O NOAPTE | |
| 07.11.1957 | |
|
Autor : GORBATOV, BORIS |
|
Traducător : STROE, XENIA |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| ZBURAŢI PESCĂRUŞILOR | |
| 28.12.1957 | |
|
Autor : VASILE, IOSIF |
|
Regizor : DRUGAN, ION |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| SUFLETE DE HÎRTIE | |
| 27.02.1958 | |
|
Autor : DIHOVICINII, VLADIMIR |
|
SLOBODSKOI, M. |
|
Traducător : DIACONESCU, SANDA |
|
Traducător : EFREMOV, LEONARD |
|
Regizor : PETRU, MIHAIL |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : TOFAN, MIHAI |
|
| CAUŢIUNEA | |
| 18.03.1958 | |
|
Autor : LUCKE, HANS |
|
Traducător : POPA, TUDOREL |
|
Traducător : STARCK, O. |
|
Regizor : DRUGAN, ION |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| ZIARIŞTII | |
| 19.04.1958 | |
|
Autor : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : TOFAN, MIHAI |
|
| NORA ŞI SOACRA | |
| 21.05.1958 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Traducător : CARAMBI, POLIXENIA |
|
Regizor : GRIGORESCU, SORIN |
|
Scenograf decor : SACHELARIE, DAN |
|
Scenograf costume : SACHELARIE, DAN |
|
| INTRIGĂ ŞI IUBIRE | |
| 29.06.1958 | |
|
Autor : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Traducător : CRAINIC AUBERT, MARIANA |
|
Traducător : ISBĂŞESCU, MIHAI |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| TREI GENERAŢII | |
| 22.08.1958 | |
|
Autor : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Regizor : DRUGAN, ION |
|
Scenograf decor : OLIAN, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : OLIAN, ALEXANDRU |
|
| ANII NEGRI | |
| 14.09.1958 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
MORARU, NICOLAE |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : TOFAN, MIHAI |
|
| OMUL CU MÎRŢOAGA | |
| 02.10.1958 | |
|
Autor : CIPRIAN, GEORGE |
|
Regizor : PETRU, MIHAIL |
|
Scenograf decor : FORŢU, ELENA |
|
Scenograf costume : FORŢU, ELENA |
|
| O CHESTIUNE PERSONALĂ | |
| 06.11.1958 | |
|
Autor : STEIN, ALEXANDR |
|
Regizor : PETRU, MIHAIL |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| SPECTACOL COMPUS | |
| 04.02.1959 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
CARAGIALE, ION LUCA |
|
CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
RANETTI, GEORGE |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Regizor : PETRU, MIHAIL |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| ÎNŞIR-TE MĂRGĂRITE | |
| 24.03.1959 | |
|
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Regizor : DRUGAN, ION |
|
Scenograf decor : ŞTEFĂNESCU, FEBUS VIOREL |
|
Scenograf costume : ŞTEFĂNESCU, FEBUS VIOREL |
|
| SURORILE BOGA | |
| 15.04.1959 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| PARTEA LEULUI | |
| 10.05.1959 | |
|
Autor : TEODORU, CONSTANTIN |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Scenograf decor : SACHELARIE, DAN |
|
Scenograf costume : SACHELARIE, DAN |
|
| GAIŢELE | |
| 06.06.1959 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : PETRU, MIHAIL |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| CALE LUNGĂ | |
| 07.11.1959 | |
|
Autor : ARBUZOV, ALEKSEI NIKOLAEVICI |
|
Traducător : BENIUC, EMMA |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Scenograf decor : MAROSIN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MAROSIN, MIRCEA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)