Teatrul Naţional 'Lucian Blaga' - Cluj-Napoca |
|
1920 - 1930 |
| DOI SERGENŢI | |
| 03.01.1920 | |
|
Autor : ROTI, CARLO |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| INSTITUTORII | |
| 17.01.1920 | |
|
Autor : ERNST, OTTO |
|
Traducător : GUSTI, PAUL |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| AVARUL | |
| 27.01.1920 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| CÂRCEII | |
| 14.02.1920 | |
|
Autor : HENNEQUIN, CHARLES-MAURICE |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| REVIZORUL | |
| 24.02.1920 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
Traducător : DUNĂREANU, NICOLAE (IONESCU, NICOLAE) |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 06.03.1920 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| RĂZVAN ŞI VIDRA | |
| 16.03.1920 | |
|
Autor : HAȘDEU, BOGDAN PETRICEICU |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| PIATRA DIN CASĂ; FÂNTÂNA BLANDUZIEI | |
| 12.10.1920 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| LORICA NOASTRĂ | |
| 14.10.1920 | |
|
Autor : LINDAU, PAUL |
|
Traducător : GUSTI, PAUL |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| MESSALINA | |
| 26.10.1920 | |
|
Autor : WILBRANDT, ADOLF |
|
Traducător : GUSTI, PAUL |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| CA SĂ TRĂIEŞTI FERICIT | |
| 04.11.1920 | |
|
Autor : MIRANDE, YVES |
|
RIVOIRE, ANDRÉ |
|
Traducător : GÂRLEANU, EMIL |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| UN FALIMENT | |
| 11.11.1920 | |
|
Autor : BJÖRNSON, BJÖRNSTJERNE |
|
Traducător : HÉTRAT, JEAN-BONIFACE |
|
Regizor : MIGĂESCU, GOGU |
|
| AMORUL VEGHEAZĂ | |
| 25.11.1920 | |
|
Autor : CAILLAVET, GASTON ARMAN DE |
|
FLERS, ROBERT PELLEVÉ DE |
|
Traducător : ANGHEL, DIMITRIE |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| TRANDAFIRII ROŞII | |
| 16.12.1920 | |
|
Autor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| SAPHO | |
| 24.12.1920 | |
|
Autor : DAUDET, ALPHONSE |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| DOCTORIE PENTRU SOACRE; O NOAPTE FURTUNOASĂ | |
| 22.01.1921 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| CĂRĂBUŞII | |
| 25.01.1921 | |
|
Autor : BRIEUX, EUGÈNE |
|
Regizor : CONSTANTINIU, I. |
|
| NEPOFTITUL | |
| 05.02.1921 | |
|
Autor : BERNARD, TRISTAN |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| RINGALA | |
| 15.02.1921 | |
|
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| FEMEILE NOASTRE | |
| 24.02.1921 | |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| HANGIŢA | |
| 05.03.1921 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Traducător : ŢINC, NICOLAE |
|
Regizor : CONSTANTINIU, ION |
|
| CE ŞTIA SATUL; INSTINCTUL | |
| 22.03.1921 | |
|
Autor : KISTEMAECKERS, HENRI |
|
VALJAN, ION |
|
Traducător : STURZA, P. |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
Regizor : CONSTANTINIU, ION |
|
| BUJOREŞTII | |
| 29.03.1921 | |
|
Autor : THEODORIAN, CATON |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| O AVENTURĂ FRUMOASĂ | |
| 07.04.1921 | |
|
Autor : CAILLAVET, GASTON ARMAN DE |
|
FLERS, ROBERT PELLEVÉ DE |
|
REY, ETIENNE |
|
Traducător : PETRONE, PETRU |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| PROSTUL | |
| 23.04.1921 | |
|
Autor : FULDA, LUDWIG |
|
Traducător : NĂDEJDE, SOFIA |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| CHEMAREA CODRULUI | |
| 06.10.1921 | |
|
Autor : DIAMANDI, GEORGE |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| NECUNOSCUTA | |
| 11.10.1921 | |
|
Autor : BISSON, ALEXANDRE-CHARLES-AUGUSTE |
|
Traducător : GUSTI, PAUL |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| O CĂSNICIE | |
| 18.10.1921 | |
|
Autor : URSACHI, G. |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| HEILDELBERGUL DE ALTĂDATĂ | |
| 01.11.1921 | |
|
Autor : MEYER FÖRSTER, WILHELM |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| GINERELE LUI POIRIER | |
| 15.11.1921 | |
|
Autor : AUGIER, GUILLAUME VICTOR ÉMILE |
|
SANDEAU, JULES |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| MARŞUL NUPŢIAL | |
| 26.11.1921 | |
|
Autor : BATAILLE, HENRY |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| FĂRĂ REAZEM | |
| 08.12.1921 | |
|
Autor : FLORU, IGENA |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| HERO ŞI LEANDRU | |
| 27.12.1921 | |
|
Autor : GRILLPARZER, FRANZ |
|
Traducător : LECCA, HARALAMB |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| LĂUTARUL DIN CREMONA | |
| 07.01.1922 | |
|
Autor : COPPÉE, FRANCOIS JOACHIM ÉDOUARD |
|
Traducător : DEMETRESCU, TRAIAN |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| MANEVRELE DE TOAMNĂ | |
| 10.01.1922 | |
|
Autor : MOSER, GUSTAV VON |
|
| CEREREA ÎN CĂSĂTORIE | |
| 04.02.1922 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Regizor : BÂRSAN, OLIMPIA |
|
| SĂ NE DESPĂRŢIM | |
| 07.02.1922 | |
|
Autor : NAJAC, ÉMILE DE |
|
SARDOU, VICTORIEN |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| ROMANŢIOŞII | |
| 18.02.1922 | |
|
Autor : ROSTAND, EDMOND |
|
Traducător : RĂDULESCU, MIRCEA DEM. |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| AZILUL DE NOAPTE | |
| 25.02.1922 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : NĂDEJDE, IOSIF |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| FINUL CONIŢEI | |
| 11.03.1922 | |
|
Autor : GORSSE, HENRY DE |
|
HENNEQUIN, CHARLES-MAURICE |
|
VEBER, PIERRE |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| VLAICU VODĂ | |
| 25.03.1922 | |
|
Autor : DAVILA, ALEXANDRU |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| BOLNAVUL ÎNCHIPUIT | |
| 01.04.1922 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| GINERELE DOMNULUI PREFECT | |
| 02.05.1922 | |
|
Autor : BLUMENTHAL, O. |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| UN DOMN PRIBEAG | |
| 19.09.1922 | |
|
Autor : IORGA, NICOLAE |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| TAIFUN | |
| 26.09.1922 | |
|
Autor : LENGYEL, MENYHÉRT |
|
Traducător : GUSTI, PAUL |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| PESCĂRELUL | |
| 10.10.1922 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : MOROIANU, ZINA |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| LEGENDA COROANEI | |
| 15.10.1922 | |
|
Autor : RĂDULESCU, MIRCEA |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| EXTEMPORALUL | |
| 31.10.1922 | |
|
Autor : STURM, H. |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| VICLENIILE LUI SCAPIN | |
| 04.11.1922 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| HAMLET | |
| 11.11.1922 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| CONUL LEONIDA FAŢĂ CU REACŢIUNEA | |
| 25.11.1922 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| SANDA | |
| 28.11.1922 | |
|
Autor : FLORESCU, AL.G. |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| STANE DE PIATRĂ | |
| 19.12.1922 | |
|
Autor : SUDERMANN, HERMANN |
|
Traducător : FAGURE, EMIL D. |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ | |
| 02.01.1923 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : IOSIF, ŞTEFAN OCTAVIAN |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| CAFENEAUA CEA MICĂ | |
| 23.01.1923 | |
|
Autor : BERNARD, TRISTAN |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| FETIŢA | |
| 27.02.1923 | |
|
Autor : GORSSE, HENRY DE |
|
VEBER, PIERRE |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| CAVALERUL VLOIA | |
| 13.03.1923 | |
|
Autor : MOTAŞ, DIM. |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| NODUL GORDIAN | |
| 17.03.1923 | |
|
Autor : VALJAN, ION |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
| PUNCTUL NEGRU | |
| 20.03.1923 | |
|
Autor : KADELBURG, GUSTAV |
|
PRESBER, RUDOLF |
|
Traducător : GUSTI, PAUL |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| VĂPAIA | |
| 27.03.1923 | |
|
Autor : KISTEMAECKERS, HENRY |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| CĂSĂTORIA SILITĂ; INTERPRETUL | |
| 17.04.1923 | |
|
Autor : BERNARD, TRISTAN |
|
MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| NEVESTELE VESELE DIN WINDSOR | |
| 18.09.1923 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Regizor : NĂSTASE, T. |
|
| MARTIRA | |
| 27.09.1923 | |
|
Autor : RICHEPIN, JEAN |
|
Traducător : CODREANU, MIHAI |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| MORCOVEL; SCAMPOLO | |
| 09.10.1923 | |
|
Autor : NICCODEMI, DARIO |
|
RENARD, JULES |
|
Traducător : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| GHEORGHE LAZĂR | |
| 14.10.1923 | |
|
Autor : IORGA, NICOLAE |
|
Regizor : NĂSTASE, T. |
|
| PAPA | |
| 30.10.1923 | |
|
Autor : CAILLAVET, GASTON ARMAN DE |
|
FLERS, ROBERT PELLEVÉ DE |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| UN DUŞMAN AL POPORULUI | |
| 06.11.1923 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : STURDZA, PETRE |
|
Regizor : NĂSTASE, T. |
|
| BANII | |
| 11.12.1923 | |
|
Autor : MIRBEAU, OCTAVE |
|
Traducător : LECCA, HARALAMB |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| BĂIAT DE VIAŢĂ | |
| 18.12.1923 | |
|
Autor : ARNOLD, FRANZ |
|
BACH, ERNST |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| CIUTA | |
| 22.01.1924 | |
|
Autor : POPA, VICTOR ION |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| ÎNŞIR'TE MĂRGĂRITE | |
| 29.01.1924 | |
|
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| PĂIANJENUL | |
| 19.02.1924 | |
|
Autor : HERZ, ADOLF DE |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| NEGUŢĂTORUL DIN VENEŢIA | |
| 26.02.1924 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| STRIGOII | |
| 18.03.1924 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| SORANA; INCIDENTUL DE LA 7 APRILIE | |
| 25.03.1924 | |
|
Autor : BERNARD, TRISTAN |
|
BRĂTESCU-VOINEŞTI, IOAN ALEXANDRU |
|
HERZ, ADOLF DE |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| SĂRUTUL MORŢII | |
| 08.04.1924 | |
|
Autor : LE GOURIADEC, LOÏC |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| VIFORUL | |
| 30.09.1924 | |
|
Autor : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU |
|
VOICU, NICOLAE |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| FLOAREA DE LĂMÂIŢĂ | |
| 07.10.1924 | |
|
Autor : BIRABEAU, ANDRÉ |
|
DOLLEY, GEORGE |
|
Traducător : MIHĂESCU, GOGU |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| OEDIP REGE | |
| 14.10.1924 | |
|
Autor : SOFOCLE |
|
Traducător : ASLAN, EDGAR THEODOR |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| UN EROU | |
| 28.10.1924 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, NICOLAE |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
| ONOAREA | |
| 11.11.1924 | |
|
Autor : SUDERMANN, HERMANN |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| PLICUL | |
| 02.12.1924 | |
|
Autor : REBREANU, LIVIU |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
| CANDIDA | |
| 16.12.1924 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| NĂZDRĂVĂNIILE DIVORŢULUI | |
| 30.12.1924 | |
|
Autor : BISSON, ALEXANDRE-CHARLES-AUGUSTE |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| CÂND VINE VIFORUL | |
| 13.01.1925 | |
|
Autor : TĂTĂRĂSCU, G. |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| PATIMA ROŞIE | |
| 27.01.1925 | |
|
Autor : SORBUL, MIHAIL |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
| MĂRGELUŞ | |
| 03.02.1925 | |
|
Autor : HERZ, ADOLF DE |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
| MAGISTRAŢII | |
| 10.02.1925 | |
|
Autor : BRIEUX, EUGÈNE |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| MACBETH | |
| 24.02.1925 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| PRIETENII | |
| 10.03.1925 | |
|
Autor : SARDOU, VICTORIEN |
|
Traducător : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| DEMONUL | |
| 24.03.1925 | |
|
Autor : SCHÖNHERR, KARL |
|
Traducător : BEZDECHI, ŞTEFAN |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| CLOPOŢELUL DE ALARMĂ | |
| 31.03.1925 | |
|
Autor : COOLUS, ROMAIN |
|
HENNEQUIN, CHARLES-MAURICE |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
| NORA | |
| 07.04.1925 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : CIOTORI, DIMITRIE N. |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| THEBAIDA | |
| 29.09.1925 | |
|
Autor : EFTIMIIU, VICTOR |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
Scenograf decor : TRUCINSKI, EUGEN |
|
| MICA CIOCOLATIERĂ | |
| 06.10.1925 | |
|
Autor : GAVAULT, PAUL |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
| MEDICUL ÎN DILEMĂ | |
| 13.10.1925 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| FRAŢII KARAMAZOV | |
| 27.10.1925 | |
|
Autor : DOSTOIEVSKI, FEODOR MIHAILOVICI |
|
Traducător : DRAGOŞ, EM. |
|
Scenograf decor : TRUCINSKI, EUGEN |
|
| DISPĂRUT | |
| 03.11.1925 | |
|
Autor : BISSON, ALEXANDRE-CHARLES-AUGUSTE |
|
SYLVANE, ANDRÉ |
|
Traducător : HASNAŞ, V. |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
| PRĂBUŞIREA | |
| 10.11.1925 | |
|
Autor : PERETZ, ION |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| IRENA | |
| 08.12.1925 | |
|
Autor : PASCU, ADRIAN |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| CONTROLORUL VAGOANELOR DE DORMIT | |
| 29.12.1925 | |
|
Autor : BISSON, ALEXANDRE-CHARLES-AUGUSTE |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| RUY-BLAS | |
| 19.01.1926 | |
|
Autor : HUGO, VICTOR |
|
Traducător : OLLĂNESCU-ASCANIO, DUMITRU C. |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
Scenograf decor : TRUCINSKI, EUGEN |
|
| NUNTA LUI FIGARO | |
| 26.01.1926 | |
|
Autor : BEAUMARCHAIS, PIERRE-AUGUSTIN CARON DE |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| POVESTE DE IARNĂ | |
| 09.02.1926 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Regizor : MIHĂESCU, GOGU |
|
| PAPA LEBONARD | |
| 23.02.1926 | |
|
Autor : AICARD, JEAN |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| ANTONIA | |
| 02.03.1926 | |
|
Autor : LENGYEL, MENYHERT |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| MADAME SANS-GÊNE | |
| 16.03.1926 | |
|
Autor : MOREAU, ÉMILE |
|
SARDOU, VICTORIEN |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
| REGULUS CODOVEANU (JUDECĂTOR DE INSTRUCŢIE) | |
| 20.04.1926 | |
|
Autor : BISSON, ALEXANDRE-CHARLES-AUGUSTE |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| LA PÂNDĂ! | |
| 27.04.1926 | |
|
Autor : FRONDAIE, PIERRE |
|
Traducător : NEAMŢU, ELVIRA |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
| PRAF ÎN OCHI; RECOMANDAŢIA | |
| 13.05.1926 | |
|
Autor : LABICHE, EUGÈNE |
|
MAUREY, MAX |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| EVANTAIUL | |
| 28.09.1926 | |
|
Autor : CAILLAVET, GASTON ARMAN DE |
|
FLERS, ROBERT PELLEVÉ DE |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
| ÎNVIEREA | |
| 05.10.1926 | |
|
Autor : BATAILLE, HENRI |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| ŞCOALA FEMEILOR | |
| 12.10.1926 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : GESTICONE, GEORGE FILIP |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| PUTEREA ÎNTUNERICULUI | |
| 19.10.1926 | |
|
Autor : TOLSTOI, LEV NIKOLAEVICI |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
| NEPOŢELUL | |
| 26.10.1926 | |
|
Autor : WOLFF, PIERRE |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| CĂSĂTORIA | |
| 02.11.1926 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
| DOMNIŞOARA IULIA; STRIANA | |
| 13.11.1926 | |
|
Autor : MOŞOIU, ALFRED |
|
STRINDBERG, JOHAN AUGUST |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| DOMNUL DE LA ORA 5 | |
| 30.11.1926 | |
|
Autor : HENNEQUIN, CHARLES-MAURICE |
|
VEBER, PIERRE |
|
Regizor : STĂNESCU-PAPA, ION |
|
| TARTUFFE | |
| 13.01.1927 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : TOMA, A. |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| MAESTRUL | |
| 18.01.1927 | |
|
Autor : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| SMOCHINE DIN SICILIA | |
| 01.02.1927 | |
|
Autor : PIRANDELLO, LUIGI |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| BĂRBATUL DOMNIŞOAREI | |
| 08.02.1927 | |
|
Autor : DRÉGELY, GABOR |
|
Traducător : TÂMPĂNARU, I. |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| HOŢII | |
| 22.02.1927 | |
|
Autor : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Traducător : STERIADE, G. |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| CĂMILA TRECE PRIN URECHILE ACULUI | |
| 01.03.1927 | |
|
Autor : LANGER, FRANTISEK |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| NEBUNIILE DRAGOSTEI | |
| 08.03.1927 | |
|
Autor : REGNARD, JEAN-FRANÇOIS |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| FIECARE CUM VEDE | |
| 15.03.1927 | |
|
Autor : PIRANDELLO, LUIGI |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| CA'N BIBLIE; JOCUL IUBIRII ŞI AL MORŢII | |
| 22.03.1927 | |
|
Autor : CAVALOTTI, FELICE |
|
ROLLAND, ROMAIN |
|
Traducător : GHIULEA, EMILIA N. |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| PESCUITORUL DE UMBRE | |
| 05.04.1927 | |
|
Autor : SARMENT, JEAN |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| RAPSOZII | |
| 01.10.1927 | |
|
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Regizor : BUMBEŞTI, VICTOR |
|
| GRIGORE VODĂ | |
| 02.10.1927 | |
|
Autor : DEPĂRĂŢEANU, ALEXANDRU |
|
Regizor : EFTIMIU, VICTOR |
|
| CIUFULICI | |
| 11.10.1927 | |
|
Autor : GEORGE, SILVIU (GOLIGER, SILVIUS) |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| GLAUCO | |
| 15.10.1927 | |
|
Autor : MORSELLI, ERCOLLE LUIGGI |
|
Traducător : MARCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : BUMBEŞTI, VICTOR |
|
| UN ESCROC SENTIMENTAL | |
| 25.10.1927 | |
|
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Regizor : BUMBEŞTI, VICTOR |
|
Scenograf decor : TRUCINSKI, EUGEN |
|
| NYU; CONCERT SIMFONIC | |
| 15.11.1927 | |
|
Autor : DIMOV, OSIP |
|
PRODAN, PAUL I. |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
Regizor : BUMBEŞTI, VICTOR |
|
| COMEDIA FERICIRII | |
| 22.11.1927 | |
|
Autor : EVREINOV, NIKOLAI |
|
Traducător : JIANU, IONEL |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| IUBIRE | |
| 03.01.1928 | |
|
Autor : GÉRALDY, PAUL |
|
Traducător : SANDRI, GINA |
|
Regizor : SANDRI, GINA |
|
| MISS HOBBS | |
| 10.01.1928 | |
|
Autor : JEROME, JEROME K. |
|
Traducător : NĂDEJDE, I. |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| NĂPASTA | |
| 24.01.1928 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| DOUĂ ORFELINE | |
| 31.01.1928 | |
|
Autor : CORMON, EUGÈNE |
|
D'ENNERY, ADOLPHE PHILLIPE |
|
Traducător : PASCALY, MIHAIL |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| CELUI CE N-ARE I SE VA LUA | |
| 14.02.1928 | |
|
Autor : PAPILIAN, VICTOR |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| ANUŢA | |
| 21.02.1928 | |
|
Autor : PETRESCU, LUCREŢIA |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| ELECTRA | |
| 28.02.1928 | |
|
Autor : SOFOCLE |
|
Traducător : MURNU, GEORGE |
|
Regizor : BÂRSAN, OLIMPIA |
|
| COMETA | |
| 06.03.1928 | |
|
Autor : ANGHEL, DIMITRIE |
|
IOSIF, ŞTEFAN OCTAVIAN |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| SOCIETATEA ATLEŢILOR SPIRITUALI | |
| 13.03.1928 | |
|
Autor : DUHAMEL, GEORGES |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| HENRIC IV | |
| 22.03.1928 | |
|
Autor : PIRANDELLO, LUIGI |
|
Traducător : MARCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| MICUL EYOLF | |
| 03.04.1928 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| NU ZICE VORBĂ MARE; SĂRUTAREA | |
| 05.04.1928 | |
|
Autor : BAINVILLE, THÉODORE DE |
|
MARDARE, VALERIU |
|
Traducător : LECCA, HARALAMB GEORGE |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| DUELUL | |
| 19.04.1928 | |
|
Autor : LAVEDAN, HENRI |
|
Traducător : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| INTRIGĂ ŞI AMOR | |
| 24.04.1928 | |
|
Autor : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Traducător : GHÜL, W. |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| ZILE DE SĂRBĂTOARE | |
| 02.10.1928 | |
|
Autor : BERTOLAZZI, CARLO |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| HOCUS-POCUS | |
| 09.10.1928 | |
|
Autor : GOETZ, CURT |
|
Traducător : VANCIU, IOSIF |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| CADAVRUL VIU | |
| 16.10.1928 | |
|
Autor : TOLSTOI, LEV NIKOLAEVICI |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| MICHEL PERRIN; STRADIVARIUS | |
| 30.10.1928 | |
|
Autor : DUVEYRIER, CHARLES |
|
MAUREY, MAX |
|
MÉLESVILLE (DUVYRIER, ANNE-HONORÉ-JOSEPH) |
|
Traducător : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| MOARTEA CIVILĂ | |
| 06.11.1928 | |
|
Autor : GIACOMETTI, PAOLO |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| SECRETARUL GENERAL | |
| 13.11.1928 | |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| POTOPUL | |
| 20.11.1928 | |
|
Autor : BERGER, HENNING |
|
Traducător : VANCIU, IOSIF |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| MAESTRUL BOLBEC | |
| 27.11.1928 | |
|
Autor : BERR, GEORGES |
|
VERNEUIL, LOUIS |
|
Traducător : CRONVALD, VIRGINIA |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| ROMANŢA | |
| 04.12.1928 | |
|
Autor : CROISSET, FRANCIS DE |
|
FLERS, ROBERT PELLEVÉ DE |
|
Traducător : ZAHARIA, CLAUDIA D. |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| MARIA DEL CARMEN | |
| 18.12.1928 | |
|
Autor : FELIU Y CODINA, JOSÉ |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA | |
| 08.01.1929 | |
|
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| PRINŢESA ÎNDEPĂRTATĂ | |
| 22.01.1929 | |
|
Autor : ROSTAND, EDMOND |
|
Traducător : CODREANU, MIHAI |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| PROCURORUL HALLERS | |
| 29.01.1929 | |
|
Autor : LINDAU, PAUL |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| MEDEEA | |
| 05.02.1929 | |
|
Autor : LEGOUVÉ, ERNEST |
|
Traducător : ASLAN, EDGAR THEODOR |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| ŞAPTE FETE DE MĂRITAT | |
| 19.02.1929 | |
|
Autor : HERCZEG, FERENCZ |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| CRINA | |
| 05.03.1929 | |
|
Autor : PSATTA, DEM |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| CARDINALUL | |
| 19.03.1929 | |
|
Autor : PARKER, LOUIS NAPOLEON |
|
Traducător : VANCIU, IOSIF |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| MĂTUŞA LUI CAROL | |
| 09.04.1929 | |
|
Autor : THOMAS, BRANDON |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| VRĂJITOAREA | |
| 13.04.1929 | |
|
Autor : SARDOU, VICTORIEN |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| NOAPTEA SFÂNTULUI ION | |
| 21.05.1929 | |
|
Autor : SUDERMANN, HERMANN |
|
Traducător : ALBU, ILARIU |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| COMEDIA POLITICĂ | |
| 17.09.1929 | |
|
Autor : FRACCAROLI, ARNALDO |
|
Traducător : POPOVICI, M. |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| APUS DE SOARE | |
| 24.09.1929 | |
|
Autor : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU |
|
Regizor : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
| PĂMÂNT | |
| 01.10.1929 | |
|
Autor : SCHÖNHERR, KARL |
|
Traducător : GERA, I. A. |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| SFÂRŞITUL SODOMEI | |
| 15.10.1929 | |
|
Autor : SUDERMANN, HERMANN |
|
Traducător : ALBU, ILARIU |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| UN OPTIMIST INCORIGIBIL (CÂND "REGELE PETRECE") | |
| 29.10.1929 | |
|
Autor : PAPILIAN, VICTOR |
|
Regizor : BRABORESCU, ŞTEFAN |
|
| VINOVAT | |
| 05.11.1929 | |
|
Autor : VOSS, RICHARD |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| MUŞCATA DIN FEREASTRĂ | |
| 12.11.1929 | |
|
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| PREA IUBITUL LEOPOLD | |
| 26.11.1929 | |
|
Autor : SARMENT, JEAN |
|
Traducător : DARSAC, L. |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
| PATIMI | |
| 10.12.1929 | |
|
Autor : NICOARĂ, VLADIMIR (I. IOAN) |
|
Regizor : NEAMŢU-OTTONEL, NICOLAE |
|
| NOI NU JUCĂM SĂ NE-AMUZĂM | |
| 17.12.1929 | |
|
Autor : GUITRY, SACHA |
|
Traducător : MUSCĂ, ŞTEFAN |
|
Regizor : VASILESCU, VIRGIL |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)