Teatrul Dramatic 'Maria Filotti' - Brăila |
1960 - 1970 |
| SPECTACOL CEHOV | |
| 20.02.1960 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Regizor : GUSTAV, VALENTIN |
|
Scenograf decor : GAVRILOV, VALENTIN |
|
Scenograf costume : GAVRILOV, VALENTIN |
|
| FERESTRE DESCHISE | |
| 15.03.1960 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : DINULESCU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : GAVRILOV, MIHAI |
|
Scenograf costume : GAVRILOV, MIHAI |
|
| CASA DIN STRADA COŞBUC 10 | |
| 16.04.1960 | |
|
Autor : VASILIU, FLORIN |
|
Regizor : ILIESCU, DINU |
|
Scenograf decor : ILIESCU, DINU |
|
| VLAICU ŞI FECIORII LUI | |
| 23.04.1960 | |
|
Autor : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Regizor : GUSTAV, VALENTIN |
|
Scenograf decor : GAVRILOV, MIHAI |
|
Scenograf costume : GAVRILOV, MIHAI |
|
| D-ALE CARNAVALULUI | |
| 12.05.1960 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : DINULESCU, D. |
|
Scenograf decor : GAVRILOV, MIHAI |
|
Scenograf costume : GAVRILOV, MIHAI |
|
| OCHIUL BABEI | |
| 25.06.1960 | |
|
Autor : VASILESCU, GEORGE |
|
Regizor : GUSTAV, VALENTIN |
|
Scenograf decor : GAVRILOV, MIHAI |
|
Scenograf costume : GAVRILOV, MIHAI |
|
| SCRISORI DE DRAGOSTE | |
| 01.10.1960 | |
|
Autor : STOENESCU, VIRGIL |
|
Regizor : ILIESCU, DINU |
|
Scenograf decor : ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : ULEU, TATIANA |
|
| ECOU ÎNDEPĂRTAT | |
| 16.10.1960 | |
|
Autor : GOLOVANIVSKII, SAVA |
|
Traducător : DOBRE, ANETA |
|
Traducător : SAVA, LIDIA |
|
Regizor : DINULESCU, D. |
|
Scenograf decor : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
Scenograf costume : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
| HOTEL ASTORIA | |
| 05.11.1960 | |
|
Autor : STEIN, ALEXANDR |
|
Traducător : FLAVIUS, I. |
|
Traducător : MAROSIN, SVETLANA |
|
Regizor : GUSTAV, VALENTIN |
|
Scenograf decor : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
Scenograf costume : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
| CARNAVAL | |
| 28.12.1960 | |
|
Autor : SOPOV, IVAN |
|
Regizor : DINULESCU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
Scenograf costume : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
| APUS DE SOARE | |
| 19.02.1961 | |
|
Autor : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU |
|
Regizor : ŞAHIGHIAN, ION |
|
Scenograf decor : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
Scenograf costume : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
| COPACII MOR ÎN PICIOARE | |
| 02.04.1961 | |
|
Autor : CASONA, ALEJANDRO |
|
Traducător : FLORIAN, CĂLIN P. |
|
Traducător : STERIADE, TUDOR |
|
Regizor : DINULESCU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
Scenograf costume : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
| OAMENI CARE TAC | |
| 23.04.1961 | |
|
Autor : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Regizor : ILIESCU, DINU |
|
Scenograf decor : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
Scenograf costume : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
| CITADELA SFĂRÂMATĂ | |
| 04.11.1961 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| NEVESTELE VESELE DIN WINDSOR | |
| 16.11.1961 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Regizor : DINULESCU, D. |
|
Scenograf decor : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
Scenograf costume : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
| PYGMALION | |
| 21.11.1961 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Regizor : GUSTAV, VALENTIN |
|
Scenograf decor : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
Scenograf costume : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
| UN ZÂMBET, O MELODIE | |
| 22.11.1961 | |
|
Regizor : FĂLTICINEANU, BIŢU |
|
Scenograf decor : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
| PATRU SUB UN ACOPERIŞ | |
| 16.12.1961 | |
|
Autor : SMIRNOVA, MARIA |
|
Traducător : KRAINDEL, MIHAI |
|
Traducător : POPESCU, IRINA |
|
Regizor : SÎRBU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| OAMENI ŞI UMBRE | |
| 07.04.1962 | |
|
Autor : BERCIU, ŞTEFAN |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| COSTACHE ŞI VIAŢA INTERIOARĂ | |
| 19.05.1962 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : DINULESCU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| CRED ÎN TINE. BALUL FLORILOR | |
| 26.06.1962 | |
|
Autor : KOROSTILIOV, VADIM |
|
Regizor : SÎRBU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| NUNTA LUI FIGARO | |
| 30.06.1962 | |
|
Autor : BEAUMARCHAIS, PIERRE-AUGUSTIN CARON DE |
|
Traducător : BOLDUR, ANDA |
|
Traducător : STROESCU, I. |
|
Regizor : DINULESCU, D. |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| DE N-AR FI IUBIRILE... | |
| 25.10.1962 | |
|
Autor : DORIAN, DOREL |
|
Regizor : DINULESCU, D. |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| UN DRAC DE FATĂ | |
| 03.11.1962 | |
|
Autor : DAMASCHIN, NICOLAE |
|
Regizor : SÎRBU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| GENERALUL ŞI NEBUNUL | |
| 26.12.1962 | |
|
Autor : VAGENSTEIN, ANGELO |
|
Traducător : NAIDENOVA, ALICE |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| O FELIE DE LUNĂ | |
| 03.03.1963 | |
|
Autor : STORIN, AUREL |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| OCEANUL | |
| 28.04.1963 | |
|
Autor : STEIN, ALEXANDR |
|
Traducător : BENIUC, EMMA |
|
Regizor : SÎRBU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
Scenograf costume : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
| TOIEGELE ORBILOR | |
| 18.05.1963 | |
|
Autor : RITSOS, IANNIS |
|
Traducător : POPESCU, ŞTEFAN |
|
Traducător : VEAKIS, IANNIS |
|
Regizor : VEAKIS, IANNIS |
|
Scenograf decor : VEAKIS, ELENA |
|
Scenograf costume : VEAKIS, ELENA |
|
| FEBRE | |
| 05.10.1963 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| FEMEIA ÎNDĂRĂTNICĂ | |
| 02.11.1963 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : NICOLAU, FLORIAN |
|
Regizor : DINULESCU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| BĂIAT BUN, DAR.. CU LIPSURI | |
| 14.12.1963 | |
|
Autor : TĂNASE, NICUŢĂ |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| SUFLETE TARI | |
| 04.02.1964 | |
|
Autor : PETRESCU, CAMIL |
|
Regizor : SÎRBU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : NIŢESCU, TRAIAN |
|
| PĂDUREA | |
| 27.02.1964 | |
|
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
Traducător : SADOVEANU, PROFIRA |
|
Traducător : SADOVEANU, VALERIA |
|
Regizor : DINULESCU, D. |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| SFÂNTA IOANA | |
| 25.04.1964 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, MIRCEA |
|
Regizor : SÎRBU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| ESTE VINOVATĂ CORINA ? | |
| 20.06.1964 | |
|
Autor : FULGA, LAURENŢIU |
|
Regizor : DINULESCU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
| PASSACAGLIA | |
| 21.08.1964 | |
|
Autor : POPOVICI, TITUS |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| PUNCTUL CULMINANT | |
| 24.08.1964 | |
|
Autor : VLAD, GHEORGHE |
|
Regizor : SÎRBU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : ROŞCA, PAVEL |
|
| O FAMILIE ÎNDOLIATĂ | |
| 05.10.1964 | |
|
Autor : NUSICI, BRANISLAV |
|
Traducător : JIVCOVICI, MARCO |
|
Regizor : DINULESCU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| STĂPÂNUL APELOR | |
| 17.12.1964 | |
|
Autor : PASTOR, CONSTANTIN |
|
Regizor : SÎRBU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : PRAHASE, ION |
|
Scenograf costume : PRAHASE, ION |
|
| BĂIEŢII VESELI | |
| 01.01.1965 | |
|
Autor : NICOLAIDE, HRISTU |
|
Regizor : GUSTAV, VALENTIN |
|
Scenograf decor : GUSTAV, VALENTIN |
|
| LUNA DEZMOŞTENIŢILOR | |
| 26.01.1965 | |
|
Autor : O`NEILL, EUGENE GLADSTONE |
|
Traducător : DOBRE, ANETA |
|
Traducător : FĂRCĂŞAN, SERGIU |
|
Regizor : DINULESCU, D. |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| MIZERIE ŞI NOBLEŢE | |
| 20.02.1965 | |
|
Autor : SCARPETTA, EDUARDO |
|
Traducător : TRIFU, CONSTANŢA |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| HIPNOZA | |
| 03.04.1965 | |
|
Autor : BERCIU, ŞTEFAN |
|
Regizor : SÎRBU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
| ARCO IRIS | |
| 15.07.1965 | |
|
Autor : DIMOV, DIMITĂR |
|
Traducător : BABICI, PAULINA |
|
Traducător : DORIAN, DOREL |
|
Regizor : PÎSLARU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : WILKE, ADALBERT |
|
Scenograf costume : WILKE, ADALBERT |
|
| VREŢI SĂ VENIŢI PUŢIN | |
| 02.10.1965 | |
|
Autor : AZIZ, NESIM |
|
Traducător : ROMAN, CAROL |
|
Traducător : ROMAN, MILKE |
|
Regizor : DINULESCU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| CAPCANĂ PENTRU UN OM SINGUR | |
| 13.11.1965 | |
|
Autor : THOMAS, ROBERT |
|
Traducător : BERECHET, MIHAI |
|
Traducător : TRIFU, CONSTANŢA |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| SFÂNTUL MITICĂ BLAJINUL | |
| 27.11.1965 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : DINULESCU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : FRIEDEL, BENNO |
|
Scenograf costume : FRIEDEL, BENNO |
|
| VISUL UNEI NOPŢI DE IARNĂ | |
| 08.01.1966 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| SIMPLE COINCIDENŢE | |
| 25.02.1966 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : DINULESCU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : LEONESCU, ALEXANDRU |
|
| HEDDA GABLER | |
| 23.03.1966 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : MARIAN, BARBU |
|
Regizor : VEAKIS, IANNIS |
|
Scenograf decor : VEAKIS, ELENA |
|
Scenograf costume : VEAKIS, ELENA |
|
| CU CINE MĂ BAT | |
| 06.05.1966 | |
|
Autor : STORIN, AUREL |
|
Regizor : GUSTAV, VALENTIN |
|
Scenograf decor : GAVRILOV, MIHAI |
|
Scenograf costume : GAVRILOV, MIHAI |
|
| SONET PENTRU O PAPUŞĂ | |
| 18.05.1966 | |
|
Autor : FĂRCĂŞAN, SERGIU |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| SÂNZIANA ŞI PEPELEA | |
| 11.09.1966 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
Regizor : DINULESCU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| ACT VENEŢIAN | |
| 27.11.1966 | |
|
Autor : PETRESCU, CAMIL |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : CREŢULESCU, VASILE |
|
Scenograf costume : CREŢULESCU, VASILE |
|
| FIICELE | |
| 21.01.1967 | |
|
Autor : DRĂGUŞANU, SIDONIA |
|
Regizor : JORA, GHEORGHE |
|
Scenograf decor : FRIEDEL, BENNO |
|
Scenograf costume : FRIEDEL, BENNO |
|
| VARA IMPOSIBILEI IUBIRI | |
| 18.03.1967 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Regizor : DINULESCU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : CREŢULESCU, VICTOR |
|
Scenograf costume : CREŢULESCU, VICTOR |
|
| VARA CELEI DE-A ŞAPTESPREZECEA PĂPUŞI, CASA AMĂGIRILOR | |
| 04.05.1967 | |
|
Autor : LAWLER, RAY |
|
Traducător : RALEA, CATINCA |
|
Regizor : VEAKIS, IANNIS |
|
Scenograf decor : VEAKIS, ELENA |
|
Scenograf costume : VEAKIS, ELENA |
|
| OFIŢERUL RECRUTOR | |
| 08.06.1967 | |
|
Autor : FARQUHAR, GEORGE |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| CRIVĂŢUL DE ASEARĂ | |
| 28.10.1967 | |
|
Autor : TEODORESCU, LEONIDA |
|
Regizor : MUNTEANU, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : CREŢULESCU, VASILE |
|
Scenograf costume : CREŢULESCU, VASILE |
|
| NUNTĂ DE POMINĂ LA INTERVIZIUNE | |
| 05.11.1967 | |
|
Autor : ARKANOV, ARKADI |
|
GORIN, GRIGORI |
|
Traducător : SAVU, IOANA |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| BURLACII | |
| 11.11.1967 | |
|
Autor : CARABIN, GEORGE |
|
Regizor : DINULESCU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| FURTUNĂ ÎN OLIMP | |
| 30.12.1967 | |
|
Autor : ŞOIMARU, TUDOR |
|
Regizor : MIRON, RADU |
|
Scenograf decor : IANCULESCU, VICTOR |
|
Scenograf costume : IANCULESCU, VICTOR |
|
| OLIMPIA | |
| 18.01.1968 | |
|
Autor : MOLNÁR, FERENC |
|
Regizor : IORGA-MÂNDRILĂ, RALUCA |
|
Scenograf decor : ROSZA, MIRIAM |
|
Scenograf costume : ROSZA, MIRIAM |
|
| NU SE ŞTIE NICIODATĂ | |
| 17.02.1968 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Regizor : VEAKIS, IANNIS |
|
Scenograf decor : CREŢULESCU, VICTOR |
|
Scenograf costume : CREŢULESCU, VICTOR |
|
| NEÎNCREDERE ÎN FOIŞOR | |
| 07.03.1968 | |
|
Autor : IONESCU, NELU |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| NOTA ZERO LA PURTARE | |
| 12.06.1968 | |
|
Autor : SAVA, OCTAVIAN |
|
STOENESCU, VIRGIL |
|
Regizor : DINULESCU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : CREŢULESCU, VICTOR |
|
Scenograf costume : CREŢULESCU, VICTOR |
|
| STAN PĂŢITUL | |
| 03.10.1968 | |
|
Autor : CREANGĂ, ION |
|
Regizor : DINULESCU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| MĂRGELUŞ | |
| 28.11.1968 | |
|
Autor : HERZ, ADOLF DE |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| ŞI SOARELE ARE PETE | |
| 12.01.1969 | |
|
Autor : LAHOLA, LEOPOLD |
|
Traducător : TORGAŞEV, EUGEN |
|
Regizor : DINULESCU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ADRIANA |
|
Scenograf costume : LEONESCU, ADRIANA |
|
| OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA | |
| 16.02.1969 | |
|
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Regizor : DINULESCU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| O CASĂ ONORABILĂ | |
| 13.03.1969 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| CROITORII CEI MARI DIN VALAHIA | |
| 16.04.1969 | |
|
Autor : POPESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : VEAKIS, IANNIS |
|
Scenograf decor : HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| O NOAPTE FURTUNOASĂ | |
| 15.05.1969 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : DINULESCU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : LEONESCU, ALEXANDRU |
|
| AL PATRULEA ANOTIMP | |
| 04.10.1969 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| FEDRA | |
| 01.11.1969 | |
|
Autor : RACINE, JEAN |
|
Traducător : MĂINESCU, TUDOR |
|
Regizor : DINULESCU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : CREŢULESCU, VICTOR |
|
Scenograf costume : CREŢULESCU, VICTOR |
|
| O ZI DE ODIHNĂ | |
| 13.12.1969 | |
|
Autor : KATAEV, VALENTIN |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Traducător : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Scenograf decor : CREŢULESCU, VICTOR |
|
Scenograf costume : CREŢULESCU, VICTOR |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)