Teatrul Mic Bucureşti |
1970 - 1980 |
| PRIMARUL LUNII ŞI IUBITA SA | |
| 24.01.1970 | |
|
Autor : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Regizor : COJAR, ION |
|
Scenograf decor : HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| EMIGRANTUL DIN BRISBANE | |
| 27.02.1970 | |
|
Autor : SCHEHADE, GEORGES |
|
Traducător : FILIP, SONIA |
|
Regizor : MOISESCU, VALERIU |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : SBIEREA, DIMITRIE |
|
| DEZERTORUL | |
| 18.03.1970 | |
|
Autor : SORBUL, MIHAIL |
|
Regizor : MARINESCU, ION |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ADRIANA |
|
Scenograf costume : LEONESCU, ADRIANA |
|
| DON JUAN MOARE CA TOŢI CEILALŢI | |
| 08.10.1970 | |
|
Autor : MAZILU, TEODOR |
|
Regizor : MANDRIC, EMIL |
|
Scenograf decor : HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| DANSUL SERGENTULUI MUSGRAVE | |
| 08.11.1970 | |
|
Autor : ARDEN, JOHN |
|
Traducător : NICOLAU, FLORIAN |
|
Regizor : NELEANU, DUMITRU |
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| FATA CARE A FĂCUT O MINUNE | |
| 24.12.1970 | |
|
Autor : GIBSON, WILLIAM |
|
Traducător : NICHITA, RADU |
|
Regizor : COJAR, ION |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ADRIANA |
|
Scenograf costume : LEONESCU, ADRIANA |
|
| ZADARNICELE JOCURI DE IUBIRE | |
| 21.02.1971 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : FRUNZETTI, ION |
|
Traducător : GRIGORESCU, DAN |
|
Regizor : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
Scenograf decor : HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : BUESCU, MIOARA |
|
| CUM SE JEFUIEŞTE O BANCĂ | |
| 23.03.1971 | |
|
Autor : FAYAD, SAMY |
|
Traducător : IOAN, ANGELA |
|
Regizor : BERECHET, MIHAI |
|
Scenograf decor : TINCU, GIULIO |
|
Scenograf costume : MEROLLA, NELLY |
|
| APE ŞI OGLINZI | |
| 07.04.1971 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : COJAR, ION |
|
Scenograf decor : HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| TIMP ŞI ADEVĂR | |
| 29.04.1971 | |
|
Autor : BUSUIOCEANU, EUGENIA |
|
Regizor : COJAR, ION |
|
Scenograf decor : HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : NAZARIE, GABRIELA |
|
| PISICA SĂLBATICĂ | |
| 21.05.1971 | |
|
Autor : BERCIU, ŞTEFAN |
|
Regizor : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
Scenograf decor : IOAN POPOV, DIANA |
|
Scenograf decor : POPOV, VLADIMIR |
|
Scenograf costume : IOAN POPOV, DIANA |
|
Scenograf costume : POPOV, VLADIMIR |
|
| ANTIGONA | |
| 26.11.1971 | |
|
Autor : SOFOCLE |
|
Regizor : COJAR, ION |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ADRIANA |
|
Scenograf costume : LEONESCU, ADRIANA |
|
| BALUL ABSOLVENŢILOR | |
| 15.01.1972 | |
|
Autor : ROZOV, VICTOR |
|
Traducător : STERIADE, TUDOR |
|
Regizor : NELEANU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : SBIEREA, DIMITRIE |
|
| VICLENIILE LUI SCAPIN | |
| 17.02.1972 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : VIŞA, IULIAN |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ADRIANA |
|
Scenograf costume : LEONESCU, ADRIANA |
|
| SIMFONIE PENTRU DESTINUL MEU | |
| 07.05.1972 | |
|
Autor : IONESCU, NELU |
|
Regizor : COJAR, ION |
|
Scenograf decor : HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| DUPĂ CĂDERE | |
| 27.10.1972 | |
|
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
Traducător : NICHITA, RADU |
|
Traducător : STERIADE, TUDOR |
|
Regizor : NELEANU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| TESTAMENTUL CÎINELUI | |
| 15.12.1972 | |
|
Autor : ASSUNA, ARIANO |
|
Traducător : CONSTANTINESCU, OVIDIU |
|
Regizor : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ADRIANA |
|
Scenograf costume : LEONESCU, ADRIANA |
|
| PREMIERA | |
| 21.01.1973 | |
|
Autor : CROMWELL, JOHN |
|
Traducător : NICHITA, RADU |
|
Regizor : AZIMIOARĂ, LAURENŢIU |
|
Scenograf decor : LEVINTZA, DOINA |
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| DRAGOSTEA NOASTRĂ | |
| 25.02.1973 | |
|
Autor : ANDREESCU, SILVIA |
|
MĂNESCU, THEODOR |
|
Regizor : CODRESCU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : CODRESCU, CONSTANTIN |
|
| STÎLPII SOCIETĂŢII | |
| 19.04.1973 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : BOTEZ, MARIA ALICE |
|
Traducător : POLIZU MICŞUNEŞTI, RADU |
|
Regizor : NELEANU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| A OPTA MINUNE | |
| 04.07.1973 | |
|
Autor : LUNGU, D. ALEXANDRU |
|
Regizor : NELEANU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| PHILADELPHIA EŞTI A MEA | |
| 03.10.1973 | |
|
Autor : FRIEL, BRIAN |
|
Traducător : NICHITA, RADU |
|
Regizor : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ADRIANA |
|
Scenograf costume : LEONESCU, ADRIANA |
|
| VIAŢA E CA UN VAGON | |
| 20.01.1974 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : MAXIMILIAN, ION |
|
Scenograf decor : IOAN POPOV, DIANA |
|
Scenograf decor : POPOV, VLADIMIR |
|
Scenograf costume : IOAN POPOV, DIANA |
|
Scenograf costume : POPOV, VLADIMIR |
|
| VREŢI SĂ JUCAŢI CU NOI | |
| 17.02.1974 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
Regizor : DINESCU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MELTZER, IULIUS |
|
Scenograf costume : MELTZER, IULIUS |
|
| SUBIECTUL ERA TRANDAFIRII | |
| 19.02.1974 | |
|
Autor : GILROY, FRANK D. |
|
Traducător : GHEORGHIU, VICTORIA |
|
Regizor : MARINESCU, ION |
|
Scenograf decor : MELTZER, IULIUS |
|
Scenograf costume : TUŢESCU, DOINA |
|
| CU CĂRŢILE PE FAŢĂ | |
| 12.10.1974 | |
|
Autor : BUERO VALLEJO, ANTONIO |
|
Regizor : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
Scenograf decor : CAZACU, HRISTOFENIA |
|
Scenograf costume : CAZACU, HRISTOFENIA |
|
| MATCA | |
| 25.10.1974 | |
|
Autor : SORESCU, MARIN |
|
Regizor : CERNESCU, DINU |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ADRIANA |
|
Scenograf costume : LEONESCU, ADRIANA |
|
| RĂSPÎNTIA CEA MARE | |
| 26.11.1974 | |
|
Autor : POPA, VICTOR ION |
|
Regizor : NELEANU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ADRIANA |
|
Scenograf costume : LEONESCU, ADRIANA |
|
| PROFESIUNEA DOAMNEI WARREN | |
| 10.02.1975 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : NICHITA, RADU |
|
Regizor : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
Scenograf decor : NEMŢEANU, DAN |
|
Scenograf costume : NEMŢEANU, DAN |
|
| NU SÎNTEM ÎNGERI | |
| 15.10.1975 | |
|
Autor : IOACHIM, PAUL |
|
Regizor : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ADRIANA |
|
Scenograf costume : LEONESCU, ADRIANA |
|
| GALILEO GALILEI | |
| 17.10.1975 | |
|
Autor : BRECHT, BERTOLT |
|
Traducător : BENIUC, EMMA |
|
Regizor : NELEANU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| MANIA POSTURILOR | |
| 20.10.1975 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
Regizor : DINESCU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ADRIANA |
|
Scenograf costume : LEONESCU, ADRIANA |
|
| DOSARUL ANDERSONVILLE | |
| 05.02.1976 | |
|
Autor : LEVITT, SAUL |
|
Traducător : STEGĂROIU, RADU BOGDAN |
|
Regizor : NELEANU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| RAŢA SĂLBATICĂ | |
| 05.05.1976 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : FILIPOVICI, I. |
|
Traducător : GRĂMESCU, H. |
|
Regizor : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf decor : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
| CITITORUL DE CONTOR | |
| 02.10.1976 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : CODRESCU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| VARA TRECUTA LA CIULIMSK | |
| 25.12.1976 | |
|
Autor : VAMPILOV, ALEXANDR |
|
Traducător : NICOLESCU, TATIANA |
|
Regizor : NELEANU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| OAMENII CAVERNELOR | |
| 15.01.1977 | |
|
Autor : SAROYAN, WILLIAM |
|
Traducător : RALEA, CATINCA |
|
Regizor : CERNESCU, DINU |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ADRIANA |
|
Scenograf costume : LEONESCU, ADRIANA |
|
| DOUĂ ORE DE PACE | |
| 15.05.1977 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Regizor : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ADRIANA |
|
Scenograf costume : LEONESCU, ADRIANA |
|
| MEŞTERUL MANOLE | |
| 15.09.1977 | |
|
Autor : ARGHEZI, TUDOR |
|
LABIŞ, NICOLAE |
|
PĂUNESCU, ADRIAN |
|
POPESCU, DUMITRU RADU |
|
STANCA, RADU |
|
STĂNESCU, NICHITA |
|
TOMOZEI, GHEORGHE |
|
Regizor : BĂLĂNUŢĂ, LEOPOLDINA |
|
| REŢETA FERICIRII | |
| 18.09.1977 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : BARANGA, AUREL |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : NAZARIE, GABRIELA |
|
| OMUL CONTINUAŢI SĂ PUNEŢI ÎNTREBĂRI | |
| 04.10.1977 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : AZIMIOARĂ, LAURENŢIU |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| EMIGRANŢII | |
| 15.11.1977 | |
|
Autor : MROZEK, SLAWOMIR |
|
Traducător : SAVU, IOANA |
|
Traducător : SAVU, TUDOR |
|
Regizor : DANELIUC, MIRCEA |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| EFECTUL RAZELOR GAMA ASUPRA ANEMONELOR | |
| 20.12.1977 | |
|
Autor : ZINDEL, PAUL |
|
Traducător : ADANIA, ALFONS (ALF) |
|
Regizor : BUZOIANU, CĂTĂLINA |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| UNCHIUL VANIA | |
| 17.02.1978 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : TEODORESCU, LEONIDA |
|
Regizor : AZIMIOARĂ, LAURENŢIU |
|
Scenograf decor : LUSCOV, VIRGIL |
|
Scenograf costume : STURDZA AUGUST, IOANA |
|
| CITITORUL DE CONTOR | |
| 15.04.1978 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : EVERAC, PAUL |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| NEBUNA DIN CHAILLOT | |
| 09.06.1978 | |
|
Autor : GIRAUDOUX, JEAN |
|
Traducător : BRUNEA-FOX, F. |
|
Regizor : PURCĂRETE, SILVIU |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ADRIANA |
|
Scenograf costume : LEONESCU, ADRIANA |
|
| O PARTE DINTR-O PASĂRE | |
| 15.09.1978 | |
|
Autor : ALBU, FLORENŢA |
|
BANUŞ, MARIA |
|
BLANDIANA, ANA |
|
BUZEA, CONSTANŢA |
|
CASSIAN, NINA |
|
CRĂCIUNESCU, IOANA |
|
FILIMON, MARIANA |
|
MARINCA, FELICIA |
|
PORUMBACU, VERONICA |
|
Scenograf costume : CĂLUGĂREANU, ANDA |
|
| SĂ ÎMBRĂCĂM PE CEI GOI | |
| 21.10.1978 | |
|
Autor : PIRANDELLO, LUIGI |
|
Traducător : CARANDINO, NICOLAE |
|
Regizor : BUZOIANU, CĂTĂLINA |
|
Scenograf decor : BOTH, ANDREI |
|
Scenograf costume : MANŢOC, LIA |
|
| PLURALUL ENGLEZESC | |
| 05.01.1979 | |
|
Autor : AYCKBOURN, ALAN |
|
Traducător : RAPPAPORT, RADU NICHITA |
|
Regizor : MANU, SANDA |
|
Scenograf decor : LUSCOV, VIRGIL |
|
Scenograf costume : DINULESCU, THEODORA |
|
| ZBOR DE STICLEŢI | |
| 01.03.1979 | |
|
Autor : BOBÎRCĂ, DUMITRU |
|
Regizor : RĂDULESCU, DEM |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ADRIANA |
|
| NU SÎNT TURNUL EIFFEL | |
| 06.06.1979 | |
|
Autor : OPROIU, ECATERINA |
|
Regizor : BUZOIANU, CĂTĂLINA |
|
Scenograf decor : BOTH, ANDREI |
|
Scenograf costume : MANŢOC, LIA |
|
| SE RIDICĂ CEAŢA | |
| 15.09.1979 | |
|
Autor : NĂSTASE, FLORIN N. |
|
Regizor : PURCĂRETE, SILVIU |
|
Scenograf decor : LUSCOV, VIRGIL |
|
Scenograf costume : LUSCOV, VIRGIL |
|
| MINETTI | |
| 09.11.1979 | |
|
Autor : BERNHARD, THOMAS |
|
Traducător : MUNTEANU, SANDA |
|
Traducător : POPESCU, ADRIANA |
|
Regizor : OVANEZ - DOROŞENCO, ANCA |
|
Scenograf decor : DOROŞENCO, GEORGE |
|
Scenograf costume : DOROŞENCO, GEORGE |
|
| O ŞANSĂ PENTRU FIECARE | |
| 14.11.1979 | |
|
Autor : FELDMAN, RADU ALEXANDRU (RADU F. ALEXANDRU) |
|
Regizor : PURCĂRETE, SILVIU |
|
Scenograf decor : SPIŢERU, DOINA |
|
Scenograf costume : SPIŢERU, DOINA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)