Teatrul Municipal - Baia-Mare |
1970 - 1980 |
| DONA JUANA | |
| 15.01.1970 | |
|
Autor : STANCA, RADU |
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ADRIANA |
|
Scenograf costume : LEONESCU, ADRIANA |
|
| DON CARLOS | |
| 29.03.1970 | |
|
Autor : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Traducător : PHILIPPIDE, ALEXANDRU |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : JURGEA, DORIS |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| ALECSANDRI | |
| 27.04.1970 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
Regizor : MITITELU, CORNEL |
|
Scenograf decor : CORCIOVA, RADU |
|
Scenograf costume : CORCIOVA, RADU |
|
| GIMNASTICA SENTIMENTALĂ | |
| 29.05.1970 | |
|
Autor : VOICULESCU, VASILE |
|
Regizor : SAVA BĂLEANU, PETRE |
|
Scenograf decor : LEVINTZA, DOINA |
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| AVENTURA PARIZIANĂ | |
| 16.07.1970 | |
|
Autor : BARILLET, PIERRE |
|
GREDY, JEAN PIERRE |
|
Traducător : MANASE, RADNEV |
|
Traducător : PLATI, ANGELA |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : JURGEA, DORIS |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| ION | |
| 25.10.1970 | |
|
Autor : SORBUL, MIHAIL |
|
Regizor : SAVA BĂLEANU, PETRE |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
Scenograf costume : MILOIA, VIRGIL |
|
| ÎN AMURG | |
| 10.11.1970 | |
|
Autor : HAUPTMANN, GERHART |
|
Traducător : ARGINTESCU-AMZA, NICOLAE |
|
Regizor : PETRU, MIHAIL |
|
Scenograf decor : FORŢU, ELENA |
|
Scenograf costume : FORŢU, ELENA |
|
| CLIPE DE VIAŢĂ | |
| 20.12.1970 | |
|
Autor : SAROYAN, WILLIAM |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, MIRCEA |
|
Traducător : RALEA, CATINCA |
|
Regizor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf decor : TINCU, GIULIO |
|
Scenograf costume : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : TINCU, GIULIO |
|
| LOVITURA | |
| 14.01.1971 | |
|
Autor : FĂRCĂŞAN, SERGIU |
|
Regizor : POPESCU, PETRE |
|
Scenograf decor : TINCU, GIULIO |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| ROUĂ ŞI TUTUN | |
| 28.02.1971 | |
|
Autor : IACOBAN, MIRCEA RADU |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : TINCU, GIULIO |
|
Scenograf costume : TINCU, GIULIO |
|
| CADAVRUL VIU | |
| 19.06.1971 | |
|
Autor : TOLSTOI, LEV NIKOLAEVICI |
|
Traducător : GANE, TAMARA |
|
Traducător : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : CIULEI, LIVIU |
|
| STEAUA POLARĂ | |
| 17.10.1971 | |
|
Autor : FĂRCĂŞAN, SERGIU |
|
Regizor : PETRU, MIHAIL |
|
Scenograf decor : FORŢU, ELENA |
|
Scenograf costume : FORŢU, ELENA |
|
| INTERESUL GENERAL | |
| 04.11.1971 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : LEVINTZA, DOINA |
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| MĂTRĂGUNA | |
| 04.12.1971 | |
|
Autor : MACHIAVELLI, NICCOLO |
|
Traducător : TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU |
|
Regizor : BORDEIANU, MAGDA |
|
Scenograf decor : LEVINTZA, DOINA |
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| AZILUL DE NOAPTE | |
| 10.02.1972 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : BENIUC, EMMA |
|
Regizor : RAPPAPORT, OTTO |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| COMEDIE CU OLTENI | |
| 11.04.1972 | |
|
Autor : VLAD, GHEORGHE |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| O NOAPTE FURTUNOASĂ | |
| 30.04.1972 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : BORDEIANU, MAGDA |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| UNCHIUL NOSTRU DIN JAMAICA | |
| 08.07.1972 | |
|
Autor : TĂRCHILĂ, DAN |
|
Regizor : POPESCU, PETRE |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : CIULEI, LIVIU |
|
| ADIO, MAJESTATE | |
| 14.10.1972 | |
|
Autor : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Regizor : POPESCU, PETRE |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| SOMNUL RAŢIUNII | |
| 19.10.1972 | |
|
Autor : BUERO VALLEJO, ANTONIO |
|
Traducător : MARIAN, B. EUGEN |
|
Regizor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : CIULEI, LIVIU |
|
| AVRAM IANCU | |
| 30.11.1972 | |
|
Autor : BELLU, PAVEL |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| FATA MORGANA | |
| 29.03.1973 | |
|
Autor : SOLOMON, DUMITRU |
|
Regizor : SUCIU, MIRCEA PETRE |
|
Scenograf decor : FRENŢIU, SEVER |
|
Scenograf costume : FRENŢIU, SEVER |
|
| MELODIE VARŞOVIANĂ | |
| 28.04.1973 | |
|
Autor : ZORIN, LEONID |
|
Traducător : CONSTANTINOV, ALEXANDRA |
|
Regizor : PETRU, MIHAIL |
|
Scenograf decor : FORŢU, ELENA |
|
Scenograf costume : FORŢU, ELENA |
|
| TACHE, IANKE ŞI CADÎR | |
| 31.05.1973 | |
|
Autor : POPA, VICTOR ION |
|
Regizor : RAPPAPORT, OTTO |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| MIZERIE ŞI NOBLEŢE | |
| 21.06.1973 | |
|
Autor : SCARPETTA, EDUARDO |
|
Traducător : SAVA, LIDIA |
|
Traducător : TRIFU, CONSTANŢA |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| STEAUA ZIMBRULUI | |
| 17.11.1973 | |
|
Autor : ANANIA, VALERIU |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| PENTRU CINE BAT CLOPOTELE | |
| 20.12.1973 | |
|
Autor : HEMINGWAY, ERNEST |
|
| UN BĂIAT IUBEA O FATĂ ŞI ALTE MINUNI | |
| 20.12.1973 | |
|
Autor : ORNARU, VINTILĂ |
|
TURDEANU, ZENO |
|
VLAD, GHEORGHE |
|
| PENTRU CINE BAT CLOPOTELE | |
| 20.12.1973 | |
|
Traducător : HOLBAN, TEODOR |
|
| UN BĂIAT IUBEA O FATĂ ŞI ALTE MINUNI | |
| 20.12.1973 | |
|
Regizor : MITITELU, CORNEL |
|
| PENTRU CINE BAT CLOPOTELE | |
| 20.12.1973 | |
|
Regizor : PETRU, MIHAIL |
|
| UN BĂIAT IUBEA O FATĂ ŞI ALTE MINUNI | |
| 20.12.1973 | |
|
Scenograf decor : CORCIOVA, RADU |
|
| PENTRU CINE BAT CLOPOTELE | |
| 20.12.1973 | |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
| UN BĂIAT IUBEA O FATĂ ŞI ALTE MINUNI | |
| 20.12.1973 | |
|
Scenograf costume : CORCIOVA, RADU |
|
| PENTRU CINE BAT CLOPOTELE | |
| 20.12.1973 | |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| ACEŞTI ÎNGERI TRIŞTI | |
| 21.02.1974 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Regizor : PETRU, MIHAIL |
|
Scenograf decor : CORCIOVA, RADU |
|
Scenograf costume : CORCIOVA, RADU |
|
| UN INDIVID SUSPECT | |
| 24.02.1974 | |
|
Autor : NUSICI, BRANISLAV |
|
Traducător : MIRKOVICI, JIVKO |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : CORCIOVA, RADU |
|
Scenograf costume : CORCIOVA, RADU |
|
| UN TRAMVAI NUMIT DORINŢĂ | |
| 28.03.1974 | |
|
Autor : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
Traducător : DRON, DORIN |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| PASSACAGLIA | |
| 27.04.1974 | |
|
Autor : POPOVICI, TITUS |
|
Regizor : POPESCU, PETRE |
|
Scenograf decor : CREŢULESCU, VICTOR |
|
Scenograf costume : CREŢULESCU, VICTOR |
|
| RAŢA SĂLBATICĂ | |
| 05.10.1974 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : FILIPOVICI, NICOLAE |
|
Traducător : GRĂMESCU, H. |
|
Regizor : SAVA BĂLEANU, PETRE |
|
Scenograf decor : CORCIOVA, RADU |
|
Scenograf costume : CORCIOVA, RADU |
|
| PUTEREA ŞI ADEVĂRUL | |
| 24.10.1974 | |
|
Autor : POPOVICI, TITUS |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| DOMNIŞOARA NASTASIA | |
| 07.11.1974 | |
|
Autor : ZAMFIRESCU, GEORGE MIHAIL |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| NU SÎNT TURNUL EIFFEL | |
| 21.11.1974 | |
|
Autor : OPROIU, ECATERINA |
|
Regizor : LUPU, ADRIAN |
|
Scenograf decor : CORCIOVA, RADU |
|
Scenograf costume : CORCIOVA, RADU |
|
| CORUPŢIE LA PALATUL DE JUSTIŢIE | |
| 09.01.1975 | |
|
Autor : BETTI, UGO |
|
Traducător : GHEORGHIU, VICTORIA |
|
Traducător : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : CORCIOVA, RADU |
|
Scenograf costume : CORCIOVA, RADU |
|
| CĂSĂTORIA | |
| 19.04.1975 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
Traducător : CULACOV, ELENA |
|
Traducător : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Regizor : VIŞA, IULIAN |
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
Scenograf costume : PAULOVICS, LASZLO |
|
| COMOARA DIN DEAL | |
| 09.06.1975 | |
|
Autor : LEONEANU, CORNELIU MARCU |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
Scenograf costume : PAULOVICS, LASZLO |
|
| NĂPASTA | |
| 22.06.1975 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : LUPU, ADRIAN |
|
Scenograf decor : ANDREESCU, LUCU |
|
Scenograf costume : ANDREESCU, LUCU |
|
| SFÎNTUL | |
| 30.06.1975 | |
|
Autor : BARBU, EUGEN |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : PREDUŢ, IULIANA |
|
Scenograf costume : PREDUŢ, IULIANA |
|
| SVEJK ÎN AL DOILEA RĂZBOI MONDIAL | |
| 07.12.1975 | |
|
Autor : BRECHT, BERTOLT |
|
Traducător : TORNEA, FLORIN |
|
Regizor : BERCIU, BOGDAN |
|
Scenograf decor : CORCIOVA, RADU |
|
Scenograf costume : CORCIOVA, RADU |
|
| UN MILION PENTRU UN SURÎS | |
| 18.12.1975 | |
|
Autor : SOFRONOV, ANATOLII |
|
Traducător : BOBEICĂ, ALEXANDRU |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| ATENŢIE LA COTITURĂ | |
| 19.02.1976 | |
|
Autor : MÉHES, GYÖRGY |
|
Traducător : BÎRLĂDEANU, VERONICA |
|
Regizor : FARKAS, ISTVAN |
|
Scenograf decor : SALZBERGER, PAUL |
|
Scenograf costume : SALZBERGER, PAUL |
|
| MOARTEA UNUI COMIS VOIAJOR | |
| 10.03.1976 | |
|
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
Traducător : ZAMFIR, SIMA |
|
Regizor : LUPU, ADRIAN |
|
Scenograf decor : IOAN POPOV, DIANA |
|
Scenograf decor : POPOV, VLADIMIR |
|
Scenograf costume : IOAN POPOV, DIANA |
|
Scenograf costume : POPOV, VLADIMIR |
|
| ALECSANDRI | |
| 27.04.1976 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
Regizor : MITITELU, CORNEL |
|
Scenograf decor : CORCIOVA, RADU |
|
Scenograf costume : CORCIOVA, RADU |
|
| UNEORI LILIACUL ÎNFLOREŞTE ŞI TOAMNA | |
| 03.10.1976 | |
|
Autor : POPESCU, TUDOR |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| SOLO PENTRU OROLOGIU | |
| 14.10.1976 | |
|
Autor : ZAHRADNIK, OSWALD |
|
Traducător : GROSU, JEAN |
|
Regizor : BERCIU, BOGDAN |
|
Scenograf decor : CORCIOVA, RADU |
|
Scenograf costume : CORCIOVA, RADU |
|
| BĂDĂRANII | |
| 28.11.1976 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Regizor : FARKAS, ISTVAN |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| LUNA DEZMOŞTENIŢILOR | |
| 15.01.1977 | |
|
Autor : O`NEILL, EUGENE GLADSTONE |
|
Traducător : DOBRE, ANETA |
|
Traducător : FĂRCĂŞAN, SERGIU |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| MUNTELE CU 77 DE INIMI | |
| 13.03.1977 | |
|
Autor : BELLU, PAVEL |
|
Regizor : POPESCU, PETRE |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| ROMEO, JULIETA ŞI TRABANTUL | |
| 05.05.1977 | |
|
Autor : ARSOVSKI, TOME |
|
Traducător : CANTEMIR, NATALIA |
|
Traducător : LEAHU, VICTOR |
|
Regizor : HORVÁTH, BÉLA |
|
Scenograf decor : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| CONFRAŢII | |
| 29.06.1977 | |
|
Autor : MIHĂESCU, GIB |
|
Regizor : BERCIU, BOGDAN |
|
Scenograf decor : ZLOTESCU, ELENA |
|
Scenograf costume : ZLOTESCU, ELENA |
|
| MOARTEA LUI VLAD TEPEŞ | |
| 18.10.1977 | |
|
Autor : TĂRCHILĂ, DAN |
|
Regizor : BERCIU, BOGDAN |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : ŞORTAN, DORINA |
|
| MIELUL TURBAT | |
| 14.01.1978 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : BORDEIANU, MAGDA |
|
Scenograf decor : AXENTI, MARFA |
|
Scenograf costume : AXENTI, MARFA |
|
| PLAY STRINDBERG | |
| 23.02.1978 | |
|
Autor : DÜRRENMATT, FRIEDRICH |
|
Traducător : REITER, NICOLAE |
|
Regizor : POPESCU, PETRE |
|
Scenograf decor : CREŢULESCU, VICTOR |
|
Scenograf costume : CREŢULESCU, VICTOR |
|
| EMIGRANŢII | |
| 23.03.1978 | |
|
Autor : MROZEK, SLAWOMIR |
|
Traducător : SAVU, IOANA |
|
Traducător : SAVU, TUDOR |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf costume : DELOREANU, ION |
|
| ANECDOTE PROVINCIALE | |
| 18.04.1978 | |
|
Autor : VAMPILOV, ALEXANDR |
|
Traducător : NICOLESCU, TATIANA |
|
Regizor : BERCIU, BOGDAN |
|
Scenograf decor : JURJE, VASILE |
|
Scenograf costume : JURJE, VASILE |
|
| OUL LUI COLUMB | |
| 27.06.1978 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : CAPOCEAN, IOSIF |
|
Regizor : MITITELU, CORNEL |
|
Scenograf decor : CĂMĂRĂŞAN, ILIE |
|
Scenograf costume : CĂMĂRĂŞAN, ILIE |
|
| S-A RĂPIT UN FOTBALIST | |
| 21.09.1978 | |
|
Autor : STOICA, DAN |
|
Regizor : BERCIU, BOGDAN |
|
Scenograf decor : CĂMĂRĂŞAN, ILIE |
|
Scenograf costume : CĂMĂRĂŞAN, ILIE |
|
| VASILE LUCACIU | |
| 16.11.1978 | |
|
Autor : TĂRCHILĂ, DAN |
|
Regizor : IEREMIA, IOAN |
|
Scenograf decor : GEORGESCU, DRAGOŞ |
|
Scenograf costume : GEORGESCU, DRAGOŞ |
|
| HEDDA GABLER | |
| 01.02.1979 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : ANGHEL STANCA, ZOE |
|
Regizor : ANGHEL STANCA, ZOE |
|
Scenograf decor : CREŢULESCU, VICTOR |
|
Scenograf costume : CREŢULESCU, VICTOR |
|
| DULĂII | |
| 22.02.1979 | |
|
Autor : HAITOV, NIKOLAI |
|
Traducător : MUNTEANU, TATIANA |
|
Regizor : BERCIU, BOGDAN |
|
Scenograf decor : BERCIU, BOGDAN |
|
Scenograf costume : BERCIU, BOGDAN |
|
| NEVESTELE VESELE DIN WINDSOR | |
| 12.04.1979 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : BARNA, VLAICU |
|
Regizor : BERCIU, BOGDAN |
|
Scenograf decor : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
| RĂMAS BUN, SOARE-APUNE | |
| 20.09.1979 | |
|
Autor : POPESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| A CINCEA LEBĂDĂ | |
| 06.12.1979 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : STOICA, DAN |
|
Scenograf decor : BĂRBĂCARU, FLAVIU |
|
Scenograf costume : BĂRBĂCARU, FLAVIU |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)