Teatrul Municipal - Turda |
1970 - 1980 |
| ROMANŢIOŞII | |
| 07.03.1970 | |
|
Autor : ROSTAND, EDMOND |
|
Traducător : RĂDULESCU, MIRCEA DEM. |
|
Regizor : IOAN, DAN |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| GEAMANDURA | |
| 25.04.1970 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : LEOVEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : IVAN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MIRON, EMILIA |
|
| VINOVAŢI FĂRĂ VINĂ | |
| 23.05.1970 | |
|
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
Traducător : SADOVEANU, PROFIRA VALERIA |
|
Regizor : IOAN, DAN |
|
Scenograf decor : IVAN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MIRON, EMILIA |
|
| PROFESIUNEA DOAMNEI WARREN | |
| 13.06.1970 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : POPA, VICTOR ION |
|
Scenograf decor : IVAN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MIRON, EMILIA |
|
| CASA BERNARDEI ALBA | |
| 08.10.1970 | |
|
Autor : GARCIA LORCA, FEDERICO |
|
Traducător : TEODORESCU, CICERONE |
|
Regizor : MUGUR, VLAD |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : BÎRSAN, EVA |
|
| DOCTOR FĂRĂ VOIE | |
| 23.10.1970 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Traducător : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Regizor : IOAN, DAN |
|
Scenograf decor : IVAN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MIRON, EMILIA |
|
| VEDERE DE PE POD | |
| 18.11.1970 | |
|
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
Traducător : ZENO, FODOR |
|
Regizor : MUGUR, VLAD |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MIRON, EMILIA |
|
| ASTA-I CIUDAT | |
| 21.01.1971 | |
|
Autor : PARASCHIVESCU, MIRON RADU |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| PISICA SĂLBATICĂ | |
| 20.05.1971 | |
|
Autor : BERCIU, ŞTEFAN |
|
Regizor : LEOVEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : NEMEŞ, MIHAIL |
|
Scenograf costume : MIRON, EMILIA |
|
| TIGRUL | |
| 06.06.1971 | |
|
Autor : SHISGALL, MURRAY |
|
Traducător : NICHITA, RADU |
|
Regizor : MANEA, AURELIU |
|
| SECUNDA 58 | |
| 04.11.1971 | |
|
Autor : DORIAN, DOREL |
|
Regizor : IOAN, DAN |
|
Scenograf decor : IVAN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MIRON, EMILIA |
|
| ŞEFUL SECTORULUI SUFLETE | |
| 18.11.1971 | |
|
Autor : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Regizor : LEOVEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : NEMEŞ, MIHAIL |
|
Scenograf costume : NEMEŞ, MIHAIL |
|
| ROATA ÎN PATRU COLŢURI (SQUARING THE CIRCLE) | |
| 23.12.1971 | |
|
Autor : KATAEV, VALENTIN |
|
Traducător : EFREMOV, LEONARD |
|
Traducător : SĂNDULESCU, VAL |
|
Regizor : MANEA, AURELIU |
|
Scenograf decor : SALZBERGER, PAUL |
|
Scenograf costume : SALZBERGER, PAUL |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 03.02.1972 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : IOAN, DAN |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| MELODIE VARŞOVIANĂ | |
| 09.03.1972 | |
|
Autor : ZORIN, LEONID |
|
Traducător : CONSTANTINOV, ALEXANDRA |
|
Regizor : LEOVEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : IVAN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MIRON, EMILIA |
|
| NOTA 0 LA PURTARE | |
| 01.04.1972 | |
|
Autor : SAVA, OCTAVIAN |
|
STOENESCU, VIRGIL |
|
Regizor : IOAN, DAN |
|
Scenograf decor : FRĂTEANU, MIHAI |
|
Scenograf costume : MIRON, EMILIA |
|
| GAIŢELE | |
| 13.04.1972 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : MANEA, AURELIU |
|
Scenograf decor : SALZBERGER, PAUL |
|
Scenograf costume : MIRON, EMILIA |
|
| MAŞINA DE SCRIS | |
| 27.05.1972 | |
|
Autor : COCTEAU, JEAN |
|
Traducător : GHEORGHIU, VICTORIA |
|
Traducător : MANASE, RADNEV |
|
Regizor : MANEA, AURELIU |
|
Scenograf decor : SALZBERGER, PAUL |
|
Scenograf costume : SALZBERGER, PAUL |
|
| UNCHIUL NOSTRU DIN JAMAICA | |
| 14.10.1972 | |
|
Autor : TĂRCHILĂ, DAN |
|
Regizor : LEOVEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : URDEA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : URDEA, CRISTINA |
|
| ACT VENEŢIAN | |
| 09.11.1972 | |
|
Autor : PETRESCU, CAMIL |
|
Regizor : IOAN, DAN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| O FAMILIE ÎNDOLIATĂ | |
| 21.12.1972 | |
|
Autor : NUSICI, BRANISLAV |
|
Traducător : JIVCOVICI, MIRCO |
|
Regizor : LEOVEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| VRĂJITORUL DIN OZ | |
| 08.02.1973 | |
|
Autor : BAUM, LYMAN FRANK |
|
Regizor : CORTEA, EMILIAN |
|
Scenograf decor : FRĂTEANU, MIHAI |
|
Scenograf costume : MIRON, EMILIA |
|
| O NOAPTE FURTUNOASĂ | |
| 15.03.1973 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : IOAN, DAN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| CASA CARE A FUGIT PRIN UŞĂ | |
| 12.04.1973 | |
|
Autor : VINTILĂ, PETRU |
|
Regizor : LEOVEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| PĂDUREA | |
| 19.05.1973 | |
|
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
Traducător : SADOVEANU, PROFIRA VALERIA |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| AZILUL DE NOAPTE | |
| 11.10.1973 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : BENIUC, EMMA |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| MISTERIOASA CONVORBIRE TELEFONICĂ | |
| 17.01.1974 | |
|
Autor : STOENESCU, VIRGIL |
|
Regizor : IOAN, DAN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| CĂSĂTORIA | |
| 28.02.1974 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
Traducător : CULACOV, ELENA |
|
Traducător : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| ÎNTRE NOI DOI N-A FOST DECÎT TĂCERE | |
| 28.04.1974 | |
|
Autor : CRIŞAN, LIA |
|
Regizor : IOAN, DAN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MIRON, EMILIA |
|
| PASSACAGLIA | |
| 01.06.1974 | |
|
Autor : POPOVICI, TITUS |
|
Regizor : LEOVEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : CORTEA, EMILIAN |
|
| CITADELA SFĂRÂMATĂ | |
| 16.10.1974 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : IOAN, DAN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| TACHE,IANKE ŞI CADÎR | |
| 21.11.1974 | |
|
Autor : POPA, VICTOR ION |
|
Regizor : LEOVEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| MATEIAŞ GÂSCARUL | |
| 16.01.1975 | |
|
Autor : MÓRICZ, ZSIGMOND |
|
Traducător : ANDRIŢOIU, ALEXANDRU |
|
Traducător : MAROSI, ALEXANDRU |
|
Regizor : VAIDA, STEFAN |
|
Scenograf decor : PENEŞ, ROMULUS |
|
Scenograf costume : PENEŞ, ROMULUS |
|
| O ZI DE ODIHNĂ | |
| 18.04.1975 | |
|
Autor : KATAEV, VALENTIN |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Traducător : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : IOAN, DAN |
|
Scenograf decor : IONESCU, CORNEL |
|
Scenograf costume : IONESCU, CORNEL |
|
| OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA | |
| 15.05.1975 | |
|
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Regizor : LEOVEANU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| EVADAREA | |
| 23.10.1975 | |
|
Autor : TEODORESCU, LEONIDA |
|
Regizor : VAIDA, STEFAN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| CE-AVEŢI CU BIBICU ? | |
| 06.11.1975 | |
|
Autor : BERCIU, ŞTEFAN |
|
Regizor : IOAN, DAN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| FATA DIN DAFIN | |
| 04.12.1975 | |
|
Autor : TĂRCHILĂ, DAN |
|
Regizor : VAIDA, STEFAN |
|
Scenograf decor : PENEŞ, ROMULUS |
|
Scenograf costume : PENEŞ, ROMULUS |
|
| CONU LEONIDA FAŢĂ CU REACŢIUNEA; PIATRA DIN CASĂ | |
| 19.02.1976 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : IOAN, DAN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| HANUL DE LA RĂSCRUCE | |
| 11.03.1976 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| FII CUMINTE, CRISTOFOR | |
| 08.04.1976 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| VITEAZ ÎNTRE VITEJI | |
| 14.10.1976 | |
|
Autor : POPESCU, ANGHEL TH. |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| JOCUL DE-A VACANŢA | |
| 21.10.1976 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : MARIN, AURELIAN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| FÂNTÂNA CU PATRU ADEVĂRURI | |
| 18.11.1976 | |
|
Autor : REBREANU, VASILE |
|
Regizor : IOAN, DAN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| MOSCHETA | |
| 13.01.1977 | |
|
Autor : BEOLCO, ANGELO (RUZANTE) |
|
Traducător : TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU |
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
Scenograf decor : MANEA RACZ, CLARA |
|
Scenograf costume : MANEA RACZ, CLARA |
|
| CHIRIŢA ÎN PROVINCIE | |
| 24.02.1977 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
Regizor : STANCU, STELIAN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| COMEDIE DE MODĂ VECHE | |
| 21.04.1977 | |
|
Autor : ARBUZOV, ALEKSEI NIKOLAEVICI |
|
Traducător : BERECHET, MIHAI |
|
Traducător : NICOLAU, MARIA |
|
Regizor : IOAN, DAN |
|
Scenograf decor : MANEA RACZ, CLARA |
|
Scenograf costume : MANEA RACZ, CLARA |
|
| COTELE APELOR DUNĂRII | |
| 17.09.1977 | |
|
Autor : MUNTEANU, VALENTIN |
|
Regizor : MANEA, AURELIU |
|
Scenograf decor : MANEA RACZ, CLARA |
|
Scenograf costume : MANEA RACZ, CLARA |
|
| CYRANO | |
| 08.12.1977 | |
|
Autor : ROSTAND, EDMOND |
|
Regizor : STANCA ANGHEL, ZOE |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| EXCURSIA | |
| 12.01.1978 | |
|
Autor : MĂNESCU, THEODOR |
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| SÎNTEM COLOANA INFINITĂ A NEAMULUI ROMÂNESC | |
| 30.01.1978 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : COSTEA, TRAIAN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
| URSUL; CERERE ÎN CĂSĂTORIE | |
| 09.02.1978 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : SORBUL, MIHAIL |
|
Traducător : STEINBERG, ALEXANDRU |
|
Traducător : TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU |
|
Regizor : IOAN, DAN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| DRUMUL ŞOARECELUI | |
| 20.04.1978 | |
|
Autor : GYÁRFÁS, MIKLÓS |
|
Traducător : ALBU, VASILE |
|
Traducător : PETRUKA, ISTVAN |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| D-ALE CARNAVALULUI | |
| 13.05.1978 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| ALIBI | |
| 15.09.1978 | |
|
Autor : BĂIEŞU, ION |
|
Regizor : IOAN, DAN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| LOGODNICUL DIN POM | |
| 20.10.1978 | |
|
Autor : SALEM, H. |
|
VERONA, LUCIA |
|
Regizor : MARIN, AURELIAN |
|
Scenograf decor : CODREA, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MANEA RACZ, CLARA |
|
| CETATEA UNIRII | |
| 15.12.1978 | |
|
Autor : TANCO, TEODOR |
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
| CULORILE MUZICII | |
| 28.12.1978 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : COSTEA, TRAIAN |
|
Scenograf decor : COSTEA, TRAIAN |
|
| ÎNCURCĂ-LUME | |
| 08.02.1979 | |
|
Autor : HERZ, ADOLF DE |
|
Regizor : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| ŞCOALA BURLACILOR | |
| 22.02.1979 | |
|
Autor : MOCANU, MARIN RADU |
|
Regizor : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| DOMNIŞOARA IULIA | |
| 26.04.1979 | |
|
Autor : STRINDBERG, JOHAN AUGUST |
|
Traducător : MUNTEANU, VALERIU |
|
Regizor : MANEA, AURELIU |
|
Scenograf decor : MANEA RACZ, CLARA |
|
Scenograf costume : MANEA RACZ, CLARA |
|
| MARTIRII | |
| 04.10.1979 | |
|
Autor : JIANU, NICOLAE |
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
Scenograf decor : MATEI, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : MATEI, GHEORGHE |
|
| MICUL INFERN | |
| 03.11.1979 | |
|
Autor : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Regizor : VARODI, MATEI |
|
Scenograf decor : MANEA RACZ, CLARA |
|
Scenograf costume : MANEA RACZ, CLARA |
|
| NOUL MERS AL INIMII | |
| 06.12.1979 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : MANEA, AURELIU |
|
Scenograf decor : MANEA RACZ, CLARA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)