Teatrul 'Tamasi Aron' - Sfântu Gheorghe |
|
1990 - 2000 |
| PHILOKTÉTÉSZ (FILOCTET) | |
| 07.01.1990 | |
|
Autor : SOFOCLE |
|
|
Regizor : MÁRTON, ÁRPÁD |
|
|
Scenograf decor : DEÁK, BARNA |
|
|
Scenograf costume : DEÁK M., RIA |
|
| FÉNYLENI ÉRETTED AKARTAM (SPECTACOL DE MUZICĂ ŞI POEZIE) | |
| 25.01.1990 | |
|
Regizor : KRIZSOVÁNSZKY, SZIDÓNIA |
|
| BOLDOG NYÁRFALEVÉL (FRUNZE FERICITE) | |
| 20.03.1990 | |
|
Autor : TAMÁSI, ÁRON |
|
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
|
Scenograf decor : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| KEGYENC (FAVORITUL) | |
| 20.07.1990 | |
|
Autor : ILLYÉS, GYULA |
|
|
Regizor : SZABÓ, LAJOS |
|
|
Scenograf decor : DEÁK, BARNA |
|
|
Scenograf costume : DEÁK M., RIA |
|
| A BOLOND ÁSVAYNÉ (NEBUNA ÁSVAY) | |
| 24.10.1990 | |
|
Autor : HARSÁNYI, ZSOLT |
|
|
Regizor : SEPRÕDI KISS, ATTILA |
|
|
Scenograf decor : DEÁK, BARNA |
|
|
Scenograf costume : DEÁK M., RIA |
|
| DÖGLÖTT AKNÁK (MINE MOARTE) | |
| 09.11.1990 | |
|
Autor : CSURKA, ISTVÁN |
|
|
Regizor : SEPRÕDI KISS, ATTILA |
|
|
Scenograf decor : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
|
Scenograf costume : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
| ADÁSHIBA (EMISIE) | |
| 13.03.1991 | |
|
Autor : SZAKONYI, KÁROLY |
|
|
Regizor : BALOGH, ANDRÁS |
|
|
Scenograf decor : DEÁK, BARNA |
|
|
Scenograf costume : DEÁK M., RIA |
|
| HIT ÉS SZÜLÕFÖLD (CREDINŢĂ ŞI ŢARĂ) | |
| 03.04.1991 | |
|
Autor : SCHÖNHERR, KARL |
|
|
Regizor : BALOGH, ANDRÁS |
|
|
Scenograf decor : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
|
Scenograf costume : DEÁK M., RIA |
|
| RINOCÉROSZOK (RINOCERII) | |
| 15.05.1991 | |
|
Autor : IONESCO, EUGÈNE |
|
|
Regizor : MĂRĂSCU, TUDOR |
|
|
Scenograf decor : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
|
Scenograf costume : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
| A LEGNAGYOBB MAGYAR (CEL MAI TARE DINTRE MAGHIARI) | |
| 27.06.1991 | |
|
Autor : SIKLÓS, OLGA |
|
|
Regizor : VERESS, LÁSZLÓ |
|
| SÁRI BIRÓ (JUDELE SARI) | |
| 09.10.1991 | |
|
Autor : MÓRICZ, ZSIGMOND |
|
|
Regizor : BALOGH, ANDRÁS |
|
|
Scenograf decor : DEÁK, BARNA |
|
|
Scenograf costume : DEÁK M., RIA |
|
| A SZÁJKOSÁR | |
| 11.12.1991 | |
|
Autor : SASTRE, ALFONSO |
|
|
Regizor : NEMES, LEVENTE |
|
|
Scenograf decor : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
|
Scenograf costume : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
| MOST JÖTTEM A FÉLHETESSEL | |
| 18.09.1992 | |
|
Regizor : NEMES, LEVENTE |
|
|
Scenograf decor : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
| CSIZMÁS KANDÚR (MOTANUL ÎNCĂLŢAT) | |
| 19.09.1992 | |
|
Autor : KORCSMÁROS, GYÖRGY |
|
|
TÖMÖRY, MÁRTA |
|
|
Regizor : LÁSZLÓ, KÁROLY |
|
|
Scenograf decor : DEÁK, BARNA |
|
|
Scenograf costume : DEÁK M., RIA |
|
| A PIROS BUGYELLÁRIS (POŞETA ROŞIE) | |
| 03.11.1992 | |
|
Autor : CSEPREGHY, FERENC |
|
|
Regizor : SZÕKE, ISTVÁN |
|
|
Scenograf decor : SZÕKE, ISTVÁN |
|
|
Scenograf costume : FEKETE, MÁRIA |
|
| BUVÖS SZÉK (SCAUNUL FERMECAT) | |
| 30.12.1992 | |
|
Autor : KARINTHY, FRIGYES |
|
|
Regizor : LÁSZLÓ, KÁROLY |
|
|
Scenograf decor : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
|
Scenograf costume : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
| AHOGY TETSZIK (CUM VĂ PLACE) | |
| 12.02.1993 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Traducător : SZABÓ, LÖRINC |
|
|
Regizor : JENEY, ISTVÁN |
|
|
Scenograf decor : JENEY, ISTVÁN |
|
|
Scenograf costume : FEKETE, MÁRIA |
|
| SEMMI SEM IGAZ, IGAZ ? (NIMIC NU ESTE ADEVĂRAT NU-I AŞA ?) | |
| 12.05.1993 | |
|
Autor : KOHLHAASE, WOLFGANG |
|
|
ZIMMER, RITA |
|
|
Traducător : GÁL M., ZSUZSA |
|
|
Regizor : BALOGH, ANDRÁS |
|
|
Scenograf decor : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
|
Scenograf costume : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
| EMIGRÁNSOK (EMIGRANŢII) | |
| 29.05.1993 | |
|
Autor : MROZEK, SLAWOMIR |
|
|
Regizor : SEPRÕDI KISS, ATTILA |
|
| NEBÁNTSVIRÁG (MAM'ZELLE NITOUCHE) | |
| 04.08.1993 | |
|
Traducător : ZÁGON, ISTVÁN |
|
|
Regizor : SZÕKE, ISTVÁN |
|
|
Scenograf decor : VAYER, TAMÁS |
|
|
Scenograf costume : FEKETE, MÁRIA |
|
| HEGEDUS A HÁZTETON (SCRIPCARUL PE ACOPERIŞ) | |
| 06.10.1993 | |
|
Autor : STEIN, JOSEPH |
|
|
Traducător : REMÉNYI GYENES, ISTVÁN |
|
|
Regizor : SCHLANGER, ANDRÁS |
|
|
Scenograf decor : ZEKE, EDIT |
|
|
Scenograf costume : ZEKE, EDIT |
|
| EGY NÉMA, NÉMA ÁLLAT | |
| 22.12.1993 | |
|
Autor : PILINSZKY, JÁNOS |
|
|
Regizor : DARÓCZI, ZSUZSA |
|
| KASIMIR ÉS KAROLINE (CAZIMIR ŞI CAROLINA) | |
| 06.03.1994 | |
|
Autor : HORVÁTH, ÖDÖN VON |
|
|
Traducător : GÁLI, JÓZSEF |
|
|
Regizor : BOCSÁRDI, LÁSZLÓ |
|
|
Scenograf decor : BARTHA, JÓZSEF |
|
|
Scenograf costume : BARTHA, JÓZSEF |
|
| VOLPONE | |
| 27.09.1994 | |
|
Autor : JONSON, BEN |
|
|
Traducător : VASS, ISTVÁN |
|
|
Regizor : BALOGH, ANDRÁS |
|
|
Scenograf decor : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
|
Scenograf costume : DEÁK M., RIA |
|
| IPHIGENEIA AULISZBAN (IFIGENIA ÎN AULIDA) | |
| 16.12.1994 | |
|
Autor : EURIPIDE |
|
|
Traducător : DEVECSERI, GÁBOR |
|
|
Regizor : BOCSÁRDI, LÁSZLÓ |
|
|
Scenograf decor : BARTHA, JÓZSEF |
|
|
Scenograf costume : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| AZ OSEMBERTOL A PARLAMENTIG (SPECTACOL DE VARIETĂŢI) | |
| 30.12.1994 | |
|
Regizor : LÁSZLÓ, KÁROLY |
|
|
Scenograf decor : DEÁK, BARNA |
|
|
Scenograf costume : DEÁK M., RIA |
|
| A HAZUG (MINCINOSUL) | |
| 14.03.1995 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
|
Traducător : SZABÓ, LÖRINC |
|
|
Regizor : BARABÁS, OLGA |
|
|
Scenograf decor : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
|
Scenograf costume : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
| MESEKERÉK (POVEŞTI) | |
| 21.04.1995 | |
|
Autor : BENEDEK, ELEK |
|
|
MUHARAY, ELEMÉR |
|
|
Regizor : LÁSZLÓ, KÁROLY |
|
|
Scenograf decor : DEÁK, BARNA |
|
|
Scenograf costume : DEÁK, BARNA |
|
| AZ ÁRNYÉK (UMBRA) | |
| 19.05.1995 | |
|
Autor : SVART, EVGHENI |
|
|
Traducător : OSZTOVITS, ÁGNES |
|
|
Regizor : BOCSÁRDI, LÁSZLÓ |
|
|
Scenograf decor : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| VÕLEGÉNY (MIRELE) | |
| 04.10.1995 | |
|
Autor : SZÉP, ERNŐ |
|
|
Regizor : ÁRKOSI, ÁRPÁD |
|
|
Scenograf decor : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| A PADLÁS (MANSARDA) | |
| 10.11.1995 | |
|
Autor : SZTEVANOVITY, DUSÁN |
|
|
Regizor : DITZENDY, ATTILA |
|
|
Scenograf decor : HÚROS, ANNAMÁRIA |
|
|
Scenograf costume : HÚROS, ANNAMÁRIA |
|
| SCAPIN FURFANJAI (VICLENIILE LUI SCAPIN) | |
| 19.12.1995 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
|
Traducător : KARINTHY, FERENC |
|
|
Regizor : BARABÁS, OLGA |
|
|
Scenograf decor : BARABÁS, OLGA |
|
|
Scenograf costume : BARABÁS, OLGA |
|
| ANYÁM, ÉN NEM ILYEN LOVAT AKARTAM (SPECTACOL DE VARIETĂŢI) | |
| 31.12.1995 | |
|
Regizor : BALOGH, ANDRÁS |
|
|
Scenograf decor : DEÁK, BARNA |
|
|
Scenograf costume : DEÁK M., RIA |
|
| HÁZTÛZNÉZÕ (CĂSĂTORIA) | |
| 29.03.1996 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
|
Traducător : MAKKAI, IMRE |
|
|
Regizor : BARABÁS, OLGA |
|
|
Scenograf decor : BARTHA, JÓZSEF |
|
|
Scenograf decor : DEÁK, BARNA |
|
|
Scenograf costume : BARTHA, JÓZSEF |
|
|
Scenograf costume : DEÁK, BARNA |
|
| A NÉP ELLENSÉGE (DUŞMANUL POPORULUI) | |
| 28.06.1996 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
|
Traducător : HAJDU, HENRIK |
|
|
Regizor : BOCSÁRDI, LÁSZLÓ |
|
|
Scenograf decor : DEÁK, RÉKA |
|
|
Scenograf costume : DEÁK, RÉKA |
|
| ZSUZSI (SUZI) | |
| 04.10.1996 | |
|
Autor : BARTA, LAJOS |
|
|
Regizor : BALOGH, ANDRÁS |
|
|
Scenograf decor : DEÁK, BARNA |
|
|
Scenograf costume : DEÁK M., RIA |
|
| VIZITYÚK (GĂINUŞA DE APĂ) | |
| 10.11.1996 | |
|
Autor : WITKIEWICZ, STANISLAW IGNACY |
|
|
Traducător : KERÉNYI, GRÁCIA |
|
|
Regizor : BOCSÁRDI, LÁSZLÓ |
|
|
Scenograf decor : BARTHA, JÓZSEF |
|
|
Scenograf costume : BARTHA, JÓZSEF |
|
| RABLÓTÁMADÁS (SPECTACOL DE VARIETĂŢI) | |
| 31.12.1996 | |
|
Regizor : BOCSÁRDI, LÁSZLÓ |
|
|
Scenograf decor : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
|
Scenograf costume : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
| CHAUCER ÚR MESÉI (POVEŞTILE DOMNULUI CHAUCER) | |
| 07.02.1997 | |
|
Autor : CHAUCER, GEOFFREY |
|
|
Regizor : BARABÁS, OLGA |
|
|
Scenograf decor : BOB, JÓZSEF |
|
|
Scenograf costume : BOB, JÓZSEF |
|
| GODSPELL | |
| 14.03.1997 | |
|
Autor : TEBELAK, JOHN-MICHAEL |
|
|
Regizor : PINCZÉS, ISTVÁN |
|
|
Scenograf decor : DEÁK, BARNA |
|
|
Scenograf decor : PINCZÉS, ISTVÁN |
|
|
Scenograf costume : DEÁK, BARNA |
|
|
Scenograf costume : PINCZÉS, ISTVÁN |
|
| VITÉZ LÉLEK (SUFLET VITEAZ) | |
| 04.11.1997 | |
|
Autor : TAMÁSI, ÁRON |
|
|
Regizor : BOCSÁRDI, LÁSZLÓ |
|
|
Scenograf decor : BARTHA, JÓZSEF |
|
|
Scenograf costume : BARTHA, JÓZSEF |
|
| DON JUAN (DON JUAN) | |
| 30.11.1997 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
|
Traducător : ILLYÉS, GYULA |
|
|
Traducător : PETRI, GYÖRFY |
|
|
Regizor : BARABÁS, OLGA |
|
|
Scenograf decor : BARABÁS, OLGA |
|
|
Scenograf costume : BARABÁS, OLGA |
|
| NYITOTT ABLAK (FEREASTRA DESCHISĂ) | |
| 30.12.1997 | |
|
Autor : NÓTI, KÁROLY |
|
|
Regizor : BALOGH, ANDRÁS |
|
|
Scenograf decor : DEÁK, RÉKA |
|
|
Scenograf costume : DEÁK, RÉKA |
|
| ALKÉSZTISZ (ALCESTA) | |
| 07.03.1998 | |
|
Autor : EURIPIDE |
|
|
Regizor : BOCSÁRDI, LÁSZLÓ |
|
|
Scenograf decor : BARTHA, JÓZSEF |
|
|
Scenograf costume : BARTHA, JÓZSEF |
|
| KÉT ÚR SZOLGÁJA A KOMÉDIASZINHÁZBAN (SLUGĂ LA DOI STĂPÂNI) | |
| 22.05.1998 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
|
Traducător : MAGIAROSI, GABRIELLA |
|
|
Regizor : HARSÁNYI, SULYOM LÁSZLÓ |
|
|
Scenograf decor : RÓZSA, ISTVÁN |
|
|
Scenograf costume : DEÁK, RÉKA |
|
| ÕSVIGASZTALÁS (CONSOLAREA STRĂMOŞILOR) | |
| 06.10.1998 | |
|
Autor : TAMÁSI, ÁRON |
|
|
Regizor : BOCSÁRDI, LÁSZLÓ |
|
|
Scenograf decor : BARTHA, JÓZSEF |
|
|
Scenograf costume : BARTHA, JÓZSEF |
|
| HAMUPIPÕKE (CENUŞĂREASA) | |
| 20.11.1998 | |
|
Autor : FRAŢII GRIMM |
|
|
Regizor : BARABÁS, OLGA |
|
|
Scenograf decor : RÓZSA, ISTVÁN |
|
|
Scenograf costume : RÓZSA, ISTVÁN |
|
| A SZABIN NÕK ELRABLÁSA (RĂPIREA SABINELOR) | |
| 28.12.1998 | |
|
Regizor : BALOGH, ANDRÁS |
|
|
Scenograf decor : DEÁK, RÉKA |
|
|
Scenograf costume : DEÁK, RÉKA |
|
| KAKUK MARCI (MĂRTINAŞ CUC) | |
| 09.02.1999 | |
|
Autor : TERSÁNSZKY, JÓZSI JENÕ |
|
|
Regizor : SOLTIS, LAJOS |
|
|
Scenograf decor : DEÁK, BARNA |
|
|
Scenograf costume : DEÁK M., RIA |
|
| ISTEN HOZOTT, SZELLÕ (BINE AI VENIT, ADIERE) | |
| 11.04.1999 | |
|
Autor : TURGHENIEV, IVAN SERGHEEVICI |
|
|
Regizor : BOCSÁRDI, LÁSZLÓ |
|
|
Scenograf decor : BARTHA, JÓZSEF |
|
|
Scenograf costume : BARTHA, JÓZSEF |
|
| HÁRMAN A PADON (TREI PE O BANCĂ) | |
| 13.05.1999 | |
|
Autor : NICOLAJ, ALDO |
|
|
Traducător : NAGY, MAGDA |
|
|
Regizor : BALOGH, ANDRÁS |
|
|
Scenograf decor : DEÁK, BARNA |
|
|
Scenograf costume : DEÁK M., RIA |
|
| KIRÁLYKÉK | |
| 20.05.1999 | |
|
Autor : ANDERSEN, HANS CHRISTIAN |
|
|
Regizor : BÉRES, LÁSZLÓ |
|
|
Scenograf decor : RÓZSA, ISTVÁN |
|
|
Scenograf costume : RÓZSA, ISTVÁN |
|
| SZEGET SZEGGEL (MĂSURĂ PENTRU MĂSURĂ) | |
| 12.10.1999 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Traducător : GREGUSS, ÁGOST |
|
|
Traducător : MÉSZÖLY, DEZSÕ |
|
|
Regizor : BOCSÁRDI, LÁSZLÓ |
|
|
Scenograf decor : BARTHA, JÓZSEF |
|
|
Scenograf costume : BARTHA, JÓZSEF |
|
| PEER GYNT | |
| 12.12.1999 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
|
Traducător : ÁPRILY, LAJOS |
|
|
Regizor : BARABÁS, OLGA |
|
|
Scenograf decor : BARABÁS, OLGA |
|
|
Scenograf decor : BARTHA, JÓZSEF |
|
|
Scenograf costume : BARABÁS, OLGA |
|
|
Scenograf costume : BARTHA, JÓZSEF |
|
| HÁROMSZÉK KÖZT A PAD ALATT (SPECTACOL DE VARIETĂŢI) | |
| 31.12.1999 | |
|
Regizor : GÁSPÁRIK, ATTILA |
|
|
Scenograf decor : DEÁK, BARNA |
|
|
Scenograf costume : DEÁK M., RIA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)