Teatrul 'Constantin I. Nottara' - Bucureşti |
2000 - 2010 |
| DOI GEMENI VENEŢIENI | |
| 27.02.2000 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Traducător : LOCUSTEANU, RODICA |
|
Regizor : MUGUR, VLAD |
|
Scenograf decor : MANŢOC, LIA |
|
Scenograf costume : MANŢOC, LIA |
|
| SOŢUL PĂCĂLIT | |
| 11.03.2000 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Regizor : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
Scenograf decor : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
Scenograf costume : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| CU CAPU' DE NICOVALĂ | |
| 15.09.2000 | |
|
Autor : NIKOLIC, MILOS |
|
Traducător : LĂZĂREANU, VERONICA |
|
Regizor : MĂLĂELE, HORAŢIU |
|
Scenograf decor : MIU, MARIA |
|
Scenograf costume : MIU, MARIA |
|
| SCRISOARE DE DRAGOSTE CA UN SUPLICIU CHINEZESC | |
| 13.10.2000 | |
|
Autor : ARRABAL, FERNANDO |
|
Traducător : VULPESCU, ROMULUS |
|
Regizor : DINULESCU, RADU |
|
Scenograf decor : MITACHE, SANDA |
|
Scenograf costume : MITACHE, SANDA |
|
| TRAVESTIREA | |
| 15.12.2000 | |
|
Autor : MARIVAUX, PIERRE CARLET DE CHAMBLAIN DE |
|
Traducător : VULPESCU, ROMULUS |
|
Regizor : NICOLAE, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
Scenograf costume : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| FRUMOS E ÎN SEPTEMBRIE LA VENEŢIA; CINE PE CINE MÂNTUIEŞTE | |
| 16.03.2001 | |
|
Autor : MAZILU, TEODOR |
|
Regizor : SCARLAT, NICOLAE |
|
Scenograf decor : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
Scenograf costume : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| LARRY THOMPSON, TRAGEDIA UNEI TINEREŢI SAU SHOW MUST GO ON | |
| 25.03.2001 | |
|
Autor : KOVACEVIC, DUSAN |
|
Traducător : PAŞICI MANOLESCU, MARA |
|
Regizor : PAŞICI MANOLESCU, MARA |
|
Scenograf decor : DOGARU, LIA |
|
Scenograf costume : DOGARU, LIA |
|
| DANSOLITUDE | |
| 06.05.2001 | |
|
Regizor : FIEROIU, FLORIN |
|
Scenograf decor : MANŢOC, LIA |
|
| OSCAR | |
| 27.05.2001 | |
|
Autor : MAGNIER, CLAUDE |
|
Traducător : BARB, ALICE |
|
Regizor : BARB, ALICE |
|
Scenograf decor : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
Scenograf costume : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| OPERELE COMPLETE ALE LUI WLMŞXPR (PRESCURTATE) | |
| 08.06.2001 | |
|
Autor : BORGESON, JESS |
|
LONG, ADAM |
|
SINGER, DANIEL |
|
Traducător : BOKOR, PETRE |
|
Regizor : BOKOR, PETRE |
|
Scenograf decor : RUSESCU, SICĂ |
|
Scenograf costume : RUSESCU, SICĂ |
|
| VINO LA POD, IUBITA MEA ! | |
| 26.10.2001 | |
|
Autor : KISZELY, GABOR |
|
Traducător : SCARLAT, ANA |
|
Regizor : REPAN, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : RUSESCU, SICĂ |
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| HORA IUBIRILOR | |
| 26.01.2002 | |
|
Autor : SCHNITZLER, ARTHUR |
|
Traducător : STOICA, DAN |
|
Regizor : ALEXA, FELIX |
|
Scenograf decor : ION, DIANA RUXANDRA |
|
Scenograf costume : ION, DIANA RUXANDRA |
|
| MINCIUNA DIN MINE | |
| 14.03.2002 | |
|
Autor : SHEPARD, TOM |
|
Traducător : LUPU, ADA |
|
Regizor : LUPU, ADA |
|
Scenograf decor : HOLTIER, VITTORIO |
|
Scenograf costume : HOLTIER, VITTORIO |
|
| MIRESELE CĂPITANULUI (I-AUZI CE ÎNTÂMPLARE CARAGHIOASĂ S-A PETRECUT PE DRUMUL SPRE FORUM !) | |
| 28.03.2002 | |
|
Autor : GELBART, LARRY |
|
SHEVELOVE, BURT |
|
Traducător : BOKOR, PETRE |
|
Regizor : BOKOR, PETRE |
|
Scenograf decor : RUSESCU, SICĂ |
|
Scenograf costume : MIU, MARIA |
|
| TITANIC VALS | |
| 31.03.2002 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : CERNESCU, DINU |
|
Scenograf decor : DRĂGOESCU, LUANA |
|
Scenograf costume : DRĂGOESCU, LUANA |
|
| ROMEO ŞI JEANNETTE | |
| 23.06.2002 | |
|
Autor : ANOUILH, JEAN |
|
Traducător : ARSENIE, NATALIA |
|
Regizor : GOGA, CLAUDIU |
|
Scenograf decor : RUSESCU, SICĂ |
|
Scenograf costume : DOGARU, LIA |
|
| UZINA DE PLĂCERI S.A. | |
| 02.10.2002 | |
|
Autor : NICOLAU, VALENTIN |
|
Regizor : BERCEANU, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : ISBĂŞESCU, INA |
|
Scenograf costume : ISBĂŞESCU, INA |
|
| DOAMNA NEVĂZUTĂ | |
| 25.10.2002 | |
|
Autor : CALDERÓN DE LA BARCA HENAO, PEDRO |
|
Regizor : BARB, ALICE |
|
Scenograf decor : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
Scenograf costume : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| SĂRBĂTORI FERICITE | |
| 11.12.2002 | |
|
Autor : POIRET, JEAN |
|
Traducător : BOKOR, PETRE |
|
Regizor : CERNESCU, DINU |
|
Scenograf decor : RUSESCU, SICĂ |
|
Scenograf costume : RUSESCU, SICĂ |
|
| CASTELUL | |
| 29.01.2003 | |
|
Autor : KAFKA, FRANZ |
|
Regizor : GEIRUN, TINO |
|
Scenograf decor : GEIRUN, TINO |
|
Scenograf costume : GEIRUN, TINO |
|
| PRĂPĂSTIILE BUCUREŞTILOR | |
| 16.02.2003 | |
|
Autor : MILLO, MATEI |
|
Regizor : LUPU, ADA |
|
Scenograf decor : PETROVICI, VIORICA |
|
Scenograf costume : PETROVICI, VIORICA |
|
| SUB ZODIA TURNĂTORULUI | |
| 18.02.2003 | |
|
Autor : CARRIERE, JEAN-CLAUDE |
|
Regizor : GREAVU, OCTAVIAN |
|
Scenograf costume : MIU, MARIA |
|
| RĂZBOI ŞI PACE | |
| 17.05.2003 | |
|
Autor : TOLSTOI, LEV NIKOLAEVICI |
|
Regizor : BOKOR, PETRE |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : MIU, MARIA |
|
| JOCUL DRAGOSTEI ŞI AL MORŢII | |
| 21.05.2003 | |
|
Autor : ROLLAND, ROMAIN |
|
Regizor : GIURCHESCU, LUCIAN |
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
Scenograf costume : TRĂISTARU, MIRELA |
|
| VARIAŢIUNI ENIGMATICE | |
| 27.09.2003 | |
|
Autor : SCHMITT, ERIC-EMMANUEL |
|
Traducător : BENTZ-FAUCI, PAOLA |
|
Regizor : GOGA, CLAUDIU |
|
Scenograf decor : RUSESCU, SICĂ |
|
Scenograf costume : RUSESCU, SICĂ |
|
| EDEN | |
| 22.10.2003 | |
|
Autor : O`BRIEN, EUGENE |
|
Regizor : NAVROT, ADA |
|
Scenograf decor : ISTRATE, DANA |
|
Scenograf costume : ISTRATE, DANA |
|
| ÎNŞIR'TE MĂRGĂRITE | |
| 26.11.2003 | |
|
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Regizor : DABIJA, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : RUSESCU, SICĂ |
|
Scenograf costume : MARCU, ANCA |
|
| IONA | |
| 20.03.2004 | |
|
Autor : SORESCU, MARIN |
|
Regizor : GAVRILAŞ, MONA |
|
Scenograf decor : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
| BIGUDIURI | |
| 23.07.2004 | |
|
Autor : BRĂNESCU, MIMI |
|
Regizor : NICHIFOR, RADU |
|
Scenograf decor : BARA, VIOARA |
|
Scenograf costume : BARA, VIOARA |
|
| CAPUL DE RĂŢOI | |
| 17.10.2004 | |
|
Autor : CIPRIAN, GEORGE |
|
Regizor : DINCĂ, RĂZVAN |
|
Scenograf decor : DOGARU, LIA |
|
Scenograf costume : DOGARU, LIA |
|
| LEONCE ŞI LENA | |
| 05.11.2004 | |
|
Autor : BÜCHNER, GEORG |
|
Traducător : CASSIAN, NINA |
|
Regizor : ALEXA, FELIX |
|
Scenograf decor : ION, DIANA RUXANDRA |
|
Scenograf costume : ION, DIANA RUXANDRA |
|
| DE TREI ORI DRAGOSTE | |
| 15.01.2005 | |
|
Autor : BECKETT, SAMUEL |
|
Traducător : BARFUSS, EMERICH |
|
Traducător : IONESCU, CRISTIAN |
|
Regizor : DÖPFER, ULRIKE |
|
Scenograf decor : SCHULLER, HANNES |
|
Scenograf costume : SCHULLER, HANNES |
|
| PĂDUREA | |
| 29.01.2005 | |
|
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
Regizor : MĂRĂSCU, TUDOR |
|
Scenograf decor : GEORGESCU, DUMITRU |
|
Scenograf costume : GEORGESCU, DUMITRU |
|
| HANGIŢA | |
| 16.02.2005 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Regizor : GEIRUN, TINO |
|
| NU SE ŞTIE CUM | |
| 23.03.2005 | |
|
Autor : PIRANDELLO, LUIGI |
|
Regizor : BOCSÁRDI, LÁSZLÓ |
|
Scenograf decor : BARTHA, JÓZSEF |
|
Scenograf costume : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| PETRECERE ÎNTR-UN PIAN CU COADĂ | |
| 23.04.2005 | |
|
Autor : ISPIRESCU, MIHAI |
|
Regizor : REPAN, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : SCHULLER, HANNES |
|
Scenograf costume : PÂSLARU, ANCA |
|
| CHEEK TO CHEEK | |
| 14.05.2005 | |
|
Autor : GARDELL, JONAS |
|
Traducător : VIOREANU, CARMEN |
|
Regizor : AFRIM, RADU |
|
Scenograf decor : HERESCU, ALINA |
|
Scenograf costume : HERESCU, ALINA |
|
| BILLY ŞCHIOPUL | |
| 12.10.2005 | |
|
Autor : MCDONAGH, MARTIN |
|
Traducător : JUNCU, CRISTIAN |
|
Traducător : MASSACI, VLAD |
|
Regizor : MASSACI, VLAD |
|
Scenograf decor : DUMITRESCU, ANDU |
|
Scenograf costume : RĂDUŢĂ, ANCA |
|
| VIZITATORUL | |
| 07.01.2006 | |
|
Autor : SCHMITT, ERIC-EMMANUEL |
|
Traducător : DUMITRIU, SILVIA |
|
Regizor : GOGA, CLAUDIU |
|
Scenograf decor : DRĂGOESCU, LUANA |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : DRĂGOESCU, LUANA |
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| SCANDAL LA OPERĂ ! | |
| 18.01.2006 | |
|
Autor : LUDWIG, KEN |
|
Regizor : BOKOR, PETRE |
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
Scenograf costume : MARCU, ANCA |
|
| SPECIAL, SÂNGE | |
| 16.12.2006 | |
|
Autor : FOISSY, GUY |
|
Traducător : HUŞANU, BOGDAN |
|
Regizor : HUŞANU, BOGDAN |
|
Scenograf decor : POPOV, ANA IULIA |
|
Scenograf costume : POPOV, ANA IULIA |
|
| AFTER PLAY | |
| 03.03.2007 | |
|
Autor : FRIEL, BRIAN |
|
Regizor : BRĂTILĂ, MIHAI |
|
| RITMURI | |
| 26.09.2007 | |
|
Autor : LUPESCU, DIANA |
|
Regizor : LUPESCU, DIANA |
|
| BĂTRÂNUL | |
| 28.11.2007 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : BENIUC, EMMA |
|
Regizor : DUMITRESCU, CATRINEL |
|
Scenograf decor : COTIMANIS, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : PETRE, MIHAELA |
|
| PLATONOV | |
| 20.01.2008 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : TEODORESCU, LEONIDA |
|
Regizor : MASSACI, VLAD |
|
Scenograf decor : TITZA, DAN |
|
Scenograf costume : TITZA, DAN |
|
| BLUES | |
| 13.03.2008 | |
|
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
Regizor : BOKOR, PETRE |
|
Scenograf decor : PETROVICI, VIORICA |
|
Scenograf costume : PETROVICI, VIORICA |
|
| UN PENSIONAR FATAL | |
| 17.04.2008 | |
|
Autor : GALIN, ALEKSANDR |
|
Traducător : MUNTEANU, NICOLAE |
|
Regizor : ŢEPENEAG, TUDOR |
|
Scenograf decor : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
Scenograf costume : BRUMUŞILĂ, NINA |
|
| ANTIGONA | |
| 04.10.2008 | |
|
Autor : ANOUILH, JEAN |
|
Regizor : GOGA, CLAUDIU |
|
Scenograf decor : MIHAIU, HORAŢIU |
|
Scenograf costume : MIHAIU, HORAŢIU |
|
| RINOCERUL ÎNDRĂGOSTIT | |
| 25.02.2009 | |
|
Autor : YIMEI, LIAO |
|
Traducător : CHAO, DING |
|
Traducător : NICULESCU, SILVIU |
|
Regizor : LUNGEANU, MIHAI |
|
Scenograf decor : MIHAIU, HORAŢIU |
|
Scenograf costume : MIHAIU, HORAŢIU |
|
| CABINIERUL | |
| 15.04.2009 | |
|
Autor : HARWOOD, RONALD |
|
Traducător : NICOLAU, FLORIN |
|
Regizor : ŢOP, MARCEL |
|
Scenograf decor : CERNEA, ANCA |
|
Scenograf costume : CERNEA, ANCA |
|
| AI TOATĂ VIAŢA ÎNAINTE | |
| 14.05.2009 | |
|
Autor : GARY, ROMAIN |
|
Traducător : LASZLO, ALEXANDER |
|
Regizor : RECE, ALINA |
|
Scenograf decor : RANIN, MIHAI CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RANIN, MIHAI CONSTANTIN |
|
| OPERA DE TREI PARALE | |
| 20.05.2009 | |
|
Autor : BRECHT, BERTOLT |
|
Regizor : LUPESCU, DIANA |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : MANŢOC, LIA |
|
| ÎN PIAŢA VLADIMIR | |
| 18.11.2009 | |
|
Autor : RAZUMOVSKAIA, LUDMILA |
|
Traducător : MANOLIU, COSMIN |
|
Traducător : ONCEANU, MARIANA |
|
Regizor : HADÂRCĂ, PETRU |
|
Scenograf decor : CHIRIAC, ANDRADA |
|
Scenograf costume : CHIRIAC, ANDRADA |
|
| ANIVERSAREA | |
| 05.12.2009 | |
|
Autor : RUKOV, MOGENS |
|
VINTERBERG, THOMAS |
|
Traducător : MASSACI, VLAD |
|
Regizor : MASSACI, VLAD |
|
Scenograf decor : CARAGIU, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : CARAGIU, ŞTEFAN |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)