Teatrul Naţional 'Ion Luca Caragiale' - Bucureşti |
2000 - 2010 |
| PODU' | |
| 25.02.2000 | |
|
Autor : IOACHIM, PAUL |
|
Regizor : MĂLĂELE, HORAŢIU |
|
Scenograf decor : MĂLĂELE, HORAŢIU |
|
Scenograf costume : MĂLĂELE, HORAŢIU |
|
| MACBETT | |
| 03.03.2000 | |
|
Autor : IONESCO, EUGÈNE |
|
Traducător : MIHĂILESCU, DAN C. |
|
Regizor : BLEONŢ, BEATRICE |
|
Scenograf decor : CIUBOTARU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| ŞI MAI POTOLIŢI-L PE EMINESCU | |
| 13.04.2000 | |
|
Autor : POPESCU, CRISTIAN TIBERIU |
|
Regizor : GONŢA, GRIGORE |
|
Scenograf decor : LEVINTZA, DOINA |
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| NUNTA LUI KRECINSKI | |
| 07.05.2000 | |
|
Autor : SUHOVO - KOBÎLIN, ALEXANDR VASILIEVICI |
|
Traducător : FILIP, SONIA |
|
Traducător : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : ALEXA, FELIX |
|
Scenograf decor : ION, DIANA RUXANDRA |
|
Scenograf costume : ION, DIANA RUXANDRA |
|
| ŢĂRANUL BARON | |
| 17.09.2000 | |
|
Autor : HOLBERG, LUDVIG |
|
Traducător : GIURCHESCU, LUCIAN |
|
Regizor : GIURCHESCU, LUCIAN |
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
Scenograf costume : TRĂISTARU, MIRELA |
|
| VECINA DE ALĂTURI | |
| 29.09.2000 | |
|
Autor : CHESNOT, PIERRE |
|
Traducător : POPESCU, RALUCA |
|
Regizor : MOLDOVAN, VICTOR |
|
Scenograf decor : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
Scenograf costume : CANTUNIARI MARCU, IOANA |
|
| MACHINAL | |
| 21.12.2000 | |
|
Autor : TREADWELL, SOPHIE |
|
Traducător : POPA, VIOLETA |
|
Regizor : HAUSVATER, ALEXANDER |
|
Scenograf decor : CENEAN, LILIANA |
|
Scenograf costume : CENEAN, LILIANA |
|
| OMUL DIN LA MANCHA | |
| 09.01.2001 | |
|
Autor : WASSERMAN, DALE |
|
Traducător : BOKOR, PETRE |
|
Regizor : COJAR, ION |
|
Scenograf decor : LEVINTZA, DOINA |
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| CADAVRUL VIU | |
| 31.03.2001 | |
|
Autor : TOLSTOI, LEV NIKOLAEVICI |
|
Traducător : GANE, TAMARA |
|
Traducător : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : COLCEAG, GELU |
|
Scenograf decor : CARAGIU, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
| AUDIŢIE PENTRU MEDEEA | |
| 23.05.2001 | |
|
Autor : MATEESCU, OLGA DELIA |
|
Regizor : JICMAN, SILVIU |
|
Scenograf decor : OLARU, ION |
|
Scenograf costume : PETROVICI, NICOLETA |
|
| AMANŢII ÎNSÂNGERAŢI | |
| 10.06.2001 | |
|
Autor : MONZAEMON, CHIKAMATSU |
|
Traducător : HONDRU, ANGELA |
|
Regizor : TOCILESCU, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
Scenograf costume : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
| JOCUL DRAGOSTEI ŞI AL ÎNTÂMPLĂRII | |
| 27.06.2001 | |
|
Autor : MARIVAUX, PIERRE CARLET DE CHAMBLAIN DE |
|
Traducător : MIHĂILESCU, DAN C. |
|
Regizor : ALEXA, FELIX |
|
Scenograf decor : ION, DIANA RUXANDRA |
|
Scenograf costume : ION, DIANA RUXANDRA |
|
| ANUL VIITOR LA ACEEAŞI ORĂ | |
| 23.09.2001 | |
|
Autor : SLADE, BERNARD |
|
Traducător : BANTAŞ, ANDREI |
|
Traducător : BERECHET, MIHAI |
|
Regizor : MOLDOVAN, VICTOR |
|
Scenograf decor : CANTUNIARI MARCU, IOANA |
|
Scenograf costume : CANTUNIARI MARCU, IOANA |
|
| TAKE, IANKE ŞI CADÎR | |
| 03.10.2001 | |
|
Autor : POPA, VICTOR ION |
|
Regizor : GONŢA, GRIGORE |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : DRĂGOESCU, LUANA |
|
| SCRISORI DE DRAGOSTE | |
| 04.10.2001 | |
|
Autor : GURNEY, ALBERT RAMSDELL |
|
Traducător : BOKOR, PETRE |
|
Regizor : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
| AMICELE | |
| 11.11.2001 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : MOLDOVAN, VICTOR |
|
Scenograf decor : MOLDOVAN, VICTOR |
|
| LEUL ÎN IARNĂ | |
| 08.12.2001 | |
|
Autor : GOLDMAN, JAMES |
|
Traducător : BOKOR, PETRE |
|
Regizor : BOKOR, PETRE |
|
Scenograf decor : SOLOMON, IRINA |
|
Scenograf costume : SOLOMON, IRINA |
|
| DULCEA MEA DOAMNĂ, EMINUL MEU IUBIT | |
| 15.12.2001 | |
|
Regizor : MOTOI, GEORGE |
|
Scenograf decor : IOAN, DIANA |
|
Scenograf costume : IOAN, DIANA |
|
| MOFTURI LA UNION | |
| 29.01.2002 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Scenograf decor : CARAGIU, ŞTEFAN |
|
Scenograf decor : CENEAN, LILIANA |
|
Scenograf costume : CARAGIU, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : CENEAN, LILIANA |
|
| AŞTEPTÂND LA ARLECHIN | |
| 20.02.2002 | |
|
Autor : COWARD, NOEL |
|
Traducător : LOVINESCU, DANA |
|
Regizor : COJAR, ION |
|
Scenograf decor : CARAGIU, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : JANINE |
|
| BIROUL INFORMAŢII ETERNE | |
| 23.03.2002 | |
|
Autor : IACOBAN, MIRCEA RADU |
|
Regizor : MANOLESCU, MIHAI |
|
Scenograf decor : ZANFIR, DORU |
|
Scenograf costume : ZANFIR, DORU |
|
| O NOAPTE FURTUNOASĂ | |
| 09.10.2002 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : ALEXA, FELIX |
|
Scenograf decor : ION, DIANA RUXANDRA |
|
Scenograf costume : ION, DIANA RUXANDRA |
|
| LEGENDA ULTIMULUI ÎMPĂRAT | |
| 10.10.2002 | |
|
Autor : NICOLAU, VALENTIN |
|
Regizor : BARB, ALICE |
|
Scenograf decor : ARBORE, CĂTĂLIN |
|
Scenograf costume : ARBORE, CĂTĂLIN |
|
| CELĂLALT CIORAN | |
| 11.10.2002 | |
|
Autor : CIORAN, EMIL |
|
Regizor : PENCIULESCU, RADU |
|
Scenograf decor : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
Scenograf costume : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
| TREI SURORI | |
| 12.10.2002 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : GRIGORESCU, NINA |
|
Regizor : KRASOVSKI, YURI |
|
Scenograf decor : SMIRNOV, SERGHEI |
|
Scenograf costume : SMIRNOV, SERGHEI |
|
| REVIZORUL | |
| 15.10.2002 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
Traducător : FEJES, DENISA |
|
Regizor : CERKASSKI, SERGHEI |
|
Scenograf decor : MOKROV, MIHAIL |
|
Scenograf costume : MOKROV, MIHAIL |
|
| TĂRÂMUL CELĂLALT | |
| 17.10.2002 | |
|
Autor : KOVACEVIC, DUSAN |
|
Traducător : ŞTEFĂNESCU, MARIANA |
|
Regizor : POPESCU, HOREA |
|
Scenograf decor : POPESCU, HOREA |
|
Scenograf costume : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
| D-ALE CARNAVALULUI | |
| 18.10.2002 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : COLCEAG, GELU |
|
Scenograf decor : ISAR, IURI |
|
| CRIMĂ PENTRU PĂMÂNT | |
| 26.10.2002 | |
|
Autor : SĂRARU, DINU |
|
Regizor : GONŢA, GRIGORE |
|
Scenograf decor : HARASIM, FLORIN |
|
Scenograf costume : HARASIM, FLORIN |
|
| ISPITA | |
| 27.10.2002 | |
|
Autor : HAVEL, VÁCLAV |
|
Traducător : GROSU, JEAN |
|
Regizor : MANOLESCU, MIHAI |
|
Scenograf decor : CREŢULESCU, VICTOR |
|
Scenograf costume : IOAN, DIANA |
|
| HIC SUNT LEONES | |
| 15.11.2002 | |
|
Regizor : PURIC, DAN |
|
Scenograf decor : LEVINTZA, DOINA |
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| CINCI FEMEI DE TRANZIŢIE | |
| 21.01.2003 | |
|
Autor : POPESCU BITĂNESCU, RODICA |
|
Regizor : POPESCU BITĂNESCU, RODICA |
|
Scenograf decor : DIANA, IOAN |
|
Scenograf costume : DUMITRESCU, ZINA |
|
| REVELION LA "TERZO MONDO" | |
| 09.04.2003 | |
|
Autor : MOLDOVAN, OVIDIU |
|
Regizor : MANOLESCU, MIHAI |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 17.04.2003 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : GONŢA, GRIGORE |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : MĂLUREANU, FLORICA |
|
| ULTIMA ORĂ | |
| 13.05.2003 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : OVANEZ - DOROŞENCO, ANCA |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : DRĂGOESCU, LUANA |
|
| CEI 150 | |
| 07.06.2003 | |
|
Autor : PURIC, DAN |
|
Regizor : PURIC, DAN |
|
Scenograf decor : CENEAN, LILIANA |
|
Scenograf costume : CENEAN, LILIANA |
|
| VEDERE DE PE POD | |
| 01.10.2003 | |
|
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
Regizor : ILNIŢCHI, VLADIMIR |
|
Scenograf decor : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
| ANNA KARENINA | |
| 08.10.2003 | |
|
Autor : EDMUNDSON, HELEN |
|
Traducător : NISTOR, IRINA MARGARETA |
|
Regizor : BARB, ALICE |
|
Scenograf decor : ARBORE, CĂTĂLIN |
|
Scenograf costume : ARBORE, CĂTĂLIN |
|
| VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ | |
| 09.10.2003 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : CASSIAN, NINA |
|
Regizor : ALEXA, FELIX |
|
Scenograf decor : ION, DIANA RUXANDRA |
|
Scenograf costume : ION, DIANA RUXANDRA |
|
| NOIEMBRIE | |
| 11.10.2003 | |
|
Autor : BAMBERGER, ANA MARIA |
|
Regizor : BARB, ALICE |
|
Scenograf decor : BARB, ALICE |
|
Scenograf costume : BARB, ALICE |
|
| MAŞINĂRIA CEHOV | |
| 27.11.2003 | |
|
Autor : VIŞNIEC, MATEI |
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
Scenograf costume : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| VIAŢĂ DE ACTOR | |
| 19.12.2003 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, I. |
|
Traducător : SORBUL, MIHAIL |
|
Regizor : SAIZESCU, GEO |
|
Scenograf decor : CANTUNIARI MARCU, IOANA |
|
Scenograf costume : CANTUNIARI MARCU, IOANA |
|
| SONATĂ PENTRU SAXOFON ŞI EVA | |
| 05.02.2004 | |
|
Autor : ŞERBĂNESCU, EUGEN |
|
Regizor : MANOLESCU, MIHAI |
|
Scenograf decor : IOAN, DIANA |
|
Scenograf costume : IOAN, DIANA |
|
| SHIRLEY VALENTINE | |
| 11.03.2004 | |
|
Autor : RUSSELL, WILLY |
|
Traducător : CREŢULESCU, TAMARA |
|
Regizor : CÎMPEANU, LILIANA |
|
Scenograf decor : NAN, CRISTINA |
|
Scenograf costume : NAN, CRISTINA |
|
| APUS DE SOARE | |
| 18.05.2004 | |
|
Autor : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU |
|
Regizor : PIŢA, DAN |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : DRĂGOESCU, LUANA |
|
| COADA | |
| 10.10.2004 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : EVERAC, PAUL |
|
Scenograf decor : IOAN, DIANA |
|
Scenograf costume : IOAN, DIANA |
|
| IUBIRE | |
| 12.10.2004 | |
|
Autor : BARTA, LAJOS |
|
Traducător : TÖMÖRY, PÉTER |
|
Regizor : GONŢA, GRIGORE |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : MĂLUREANU, FLORICA |
|
| LUCREZIA BORGIA | |
| 21.10.2004 | |
|
Autor : HUGO, VICTOR |
|
Traducător : MIHĂILESCU, DAN C. |
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : ARBORE, CĂTĂLIN |
|
Scenograf costume : ARBORE, CĂTĂLIN |
|
| EGOISTUL | |
| 16.11.2004 | |
|
Autor : ANOUILH, JEAN |
|
Traducător : BELIGAN, RADU |
|
Traducător : DORNEANU, LIVIU |
|
Scenograf decor : PANAIT, LUIZA |
|
Scenograf decor : PETROVICI, VIORICA |
|
Scenograf costume : PANAIT, LUIZA |
|
Scenograf costume : PETROVICI, VIORICA |
|
| POVESTIRI DIN ZONA INTERZISĂ | |
| 21.11.2004 | |
|
Autor : ALEXIEVICI, SVETLANA |
|
Traducător : ŢEPENEAG, TUDOR |
|
Regizor : ŢEPENEAG, TUDOR |
|
Scenograf decor : IOAN, DIANA |
|
Scenograf costume : IOAN, DIANA |
|
| VIS | |
| 12.02.2005 | |
|
Regizor : PURIC, DAN |
|
| LUDWIG, NICOLO ŞI JO | |
| 08.03.2005 | |
|
Regizor : GHEORGHE, RADU |
|
| DON QUIJOTE | |
| 23.04.2005 | |
|
Autor : CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE |
|
Regizor : PURIC, DAN |
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| CHICAGO | |
| 25.09.2005 | |
|
Regizor : REGUANT, RICARD |
|
Scenograf decor : ARBORE, CĂTĂLIN |
|
Scenograf costume : ARBORE, CĂTĂLIN |
|
| INIMĂ DE CÂINE | |
| 09.10.2005 | |
|
Autor : BULGAKOV, MIHAIL AFANASIEVICI |
|
Traducător : POPA, VIOLETA |
|
Regizor : KORDONSKY, YURI |
|
Scenograf decor : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
Scenograf costume : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| DULCEA PASĂRE A TINEREŢII | |
| 23.10.2005 | |
|
Autor : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
Traducător : NEAGU, ANITA |
|
Regizor : MĂRĂSCU, TUDOR |
|
Scenograf decor : CANTUNIARI MARCU, IOANA |
|
Scenograf costume : CANTUNIARI MARCU, IOANA |
|
| GÂNDIREA | |
| 29.10.2005 | |
|
Autor : ANDREEV, LEONID |
|
Traducător : BURICEA-MLINARCIC, C. C. |
|
Regizor : ALEXA, FELIX |
|
Scenograf decor : ION, DIANA RUXANDRA |
|
Scenograf costume : ION, DIANA RUXANDRA |
|
| PATIMILE SFÂNTULUI TOMMASO D'AQUINO | |
| 24.11.2005 | |
|
Autor : STOENESCU, ALEX MIHAI |
|
Regizor : GONŢA, GRIGORE |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : MĂLUREANU, FLORICA |
|
| IDOLUL ŞI ION ANAPODA | |
| 26.01.2006 | |
|
Autor : ZAMFIRESCU, GEORGE MIHAIL |
|
Regizor : COJAR, ION |
|
Scenograf decor : CARAGIU, ŞTEFAN |
|
Scenograf decor : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
Scenograf costume : CARAGIU, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| A PATRA SORĂ | |
| 27.01.2006 | |
|
Autor : GLOWACKI, JANUSZ |
|
Traducător : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
Regizor : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
Scenograf costume : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
| COMEDIE ROŞIE | |
| 06.04.2006 | |
|
Autor : TURTURICĂ, CONSTANTIN |
|
Regizor : TOCILESCU, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : TOCILESCU, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : ARDELEANU, COSMIN |
|
| MENAJERIA DE STICLĂ | |
| 24.09.2006 | |
|
Autor : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
Traducător : BOLDUR, ANDA |
|
Scenograf decor : PERJOVSCHI, LIA |
|
Scenograf costume : IORDĂNESCU, DOROTHEA |
|
| BURGHEZUL GENTILOM | |
| 28.09.2006 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Regizor : IONESCU, PETRICĂ |
|
Scenograf decor : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
Scenograf costume : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
| DANSÂND PENTRU ZEUL PĂGÂN | |
| 12.10.2006 | |
|
Autor : FRIEL, BRIAN |
|
Traducător : POPA, VIOLETA |
|
Regizor : PARKER, LYNNE |
|
Scenograf decor : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
Scenograf costume : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| SÂNZIANA ŞI PEPELEA | |
| 22.10.2006 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
Regizor : TUDOR, DAN |
|
Scenograf decor : RĂDUŢĂ, ANCA |
|
Scenograf costume : RĂDUŢĂ, ANCA |
|
| NEÎNŢELEGEREA | |
| 12.11.2006 | |
|
Autor : CAMUS, ALBERT |
|
Traducător : RALEA, CATINCA |
|
Regizor : ALEXA, FELIX |
|
Scenograf decor : ION, DIANA RUXANDRA |
|
Scenograf costume : ION, DIANA RUXANDRA |
|
| DIALOGURI ŞI FANTEZII ÎN JAZZ | |
| 26.01.2007 | |
|
Regizor : CARAMITRU, ION |
|
| VIAŢA MEA SEXUALĂ | |
| 28.02.2007 | |
|
Autor : POPA, CORNEL GEORGE |
|
Regizor : MILITARU, SORIN |
|
Scenograf decor : HERESCU, ALINA |
|
Scenograf costume : HERESCU, ALINA |
|
| RENDEZ-VOUS | |
| 20.04.2007 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : MOLDOVAN, VICTOR |
|
Scenograf decor : MOLDOVAN, VICTOR |
|
Scenograf costume : MOLDOVAN, VICTOR |
|
| JOCUL IELELOR | |
| 12.05.2007 | |
|
Autor : PETRESCU, CAMIL |
|
Regizor : GOGA, CLAUDIU |
|
Scenograf decor : CARAGIU, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : CENEAN, LILIANA |
|
| SÂMBĂTĂ, DUMINICĂ, LUNI | |
| 18.05.2007 | |
|
Autor : DE FILIPPO, EDUARDO |
|
Traducător : TOSCANI, N. AL. |
|
Regizor : CERNESCU, DINU |
|
Scenograf decor : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
Scenograf costume : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
| IUBIRI INTERZISE | |
| 23.09.2007 | |
|
Autor : MISHIMA, YUKIO |
|
Traducător : COCORA, LAURA |
|
Regizor : TAKISAWA, ISSEY |
|
Scenograf decor : INOUE, MASAMI |
|
Scenograf costume : IOAN, DIANA |
|
| ISTORIA COMUNISMULUI POVESTITĂ PENTRU BOLNAVII MINTAL | |
| 29.09.2007 | |
|
Autor : VIŞNIEC, MATEI |
|
Regizor : FĂTULESCU, FLORIN |
|
Scenograf decor : ANTEMIR, PUIU |
|
Scenograf costume : CENEAN, LILIANA |
|
| PRIVIGHETOAREA ŞI TRANDAFIRUL | |
| 29.11.2007 | |
|
Autor : WILDE, OSCAR |
|
Traducător : ARHIP, TICU |
|
Regizor : VIDU, CARMEN LIDIA |
|
Scenograf decor : TITZA, DAN |
|
| CU UŞILE ÎNCHISE | |
| 02.12.2007 | |
|
Autor : SARTRE, JEAN-PAUL |
|
Traducător : ŞORA, MIHAI |
|
Regizor : ANCA, MIRCEA |
|
Scenograf decor : ANCA, MIRCEA |
|
Scenograf costume : ANCA, MIRCEA |
|
| EDUARD AL III-LEA | |
| 26.01.2008 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : VOLCEANOV, GEORGE |
|
Regizor : TOCILESCU, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
Scenograf costume : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
| COMPLEXUL ROMÂNIA | |
| 18.04.2008 | |
|
Autor : MICHAILOV, MIHAELA |
|
Regizor : BADEA, ALEXANDRA |
|
Scenograf decor : CENEAN, LILIANA |
|
Scenograf costume : CENEAN, LILIANA |
|
| ECATERINA CEA MARE | |
| 20.04.2008 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : RALIAN, ANTOANETA |
|
Regizor : TODEA, CORNEL |
|
Scenograf decor : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
Scenograf costume : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| ÎNCĂ-I BINE | |
| 27.09.2008 | |
|
Autor : POPESCU BITĂNESCU, RODICA |
|
Regizor : POPESCU BITĂNESCU, RODICA |
|
| ŞAPTE DINTR-O LOVITURĂ | |
| 25.10.2008 | |
|
Autor : BUGNAR, LIA |
|
Regizor : CARAMITRU, ION |
|
Scenograf decor : CARAMITRU, ION |
|
Scenograf costume : CARAMITRU, ION |
|
| CAMERISTA | |
| 14.11.2008 | |
|
Autor : BROCH, HERMANN |
|
Traducător : STOICA, DAN |
|
Regizor : STOICA, DAN |
|
Scenograf decor : BONDĂRESCU CATARGIU, GABRIELA |
|
Scenograf costume : BONDĂRESCU CATARGIU, GABRIELA |
|
| MOLTO, GRAN' IMPRESSIONE | |
| 09.01.2009 | |
|
Autor : VULPESCU, ROMULUS |
|
Regizor : TUDOR, DAN |
|
Scenograf decor : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
Scenograf costume : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
| UN DUEL | |
| 24.02.2009 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Regizor : DABIJA, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : CENEAN, LILIANA |
|
Scenograf costume : CENEAN, LILIANA |
|
| MESERII ŞI FUNDĂTURI | |
| 09.05.2009 | |
|
Autor : IGNAT, MIHAI |
|
Regizor : MÂZGĂREANU, ALEXANDRU |
|
| COMEDIA NORILOR | |
| 10.05.2009 | |
|
Autor : ARISTOFAN |
|
Traducător : BEZDECHI, ŞTEFAN |
|
Traducător : BOTEZ, DEMOSTENE |
|
Regizor : TUDOR, DAN |
|
Scenograf decor : DUMITRESCU, ANDU |
|
Scenograf costume : DUMITRESCU, ANDU |
|
| LECŢIA | |
| 16.05.2009 | |
|
Autor : IONESCO, EUGÈNE |
|
Traducător : RUSSO, VLAD |
|
Traducător : ZOGRAFI, VLAD |
|
Regizor : MĂLĂELE, HORAŢIU |
|
Scenograf decor : MĂLĂELE, HORAŢIU |
|
Scenograf costume : POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
| SINUCIGAŞUL | |
| 23.05.2009 | |
|
Autor : ERDMAN, NIKOLAI ROBERTOVICI |
|
Traducător : DINESCU, MAŞA |
|
Regizor : ALEXA, FELIX |
|
Scenograf decor : ION, DIANA RUXANDRA |
|
Scenograf costume : ION, DIANA RUXANDRA |
|
| TOŢI FIII MEI | |
| 12.09.2009 | |
|
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
Traducător : ADANIA, ALFONS (ALF) |
|
Regizor : CARAMITRU, ION |
|
Scenograf decor : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
Scenograf costume : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
| TARTUFFE | |
| 03.10.2009 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : VULPESCU, ROMULUS |
|
Regizor : BELGRADER, ANDREI |
|
Scenograf decor : SOLOMON, IRINA |
|
Scenograf costume : SOLOMON, IRINA |
|
| TECTONICA SENTIMENTELOR | |
| 18.11.2009 | |
|
Autor : SCHMITT, ERIC-EMMANUEL |
|
Traducător : GEORGESCU, ALICE |
|
Regizor : SCARLAT, NICOLAE |
|
Scenograf decor : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
Scenograf costume : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| IVAN TURBINCĂ | |
| 27.11.2009 | |
|
Autor : CREANGĂ, ION |
|
Regizor : SAPDARU, ION |
|
Scenograf decor : RÎŞCĂ, GELU |
|
Scenograf costume : RÎŞCĂ, GELU |
|
| LEGENDA MARELUI INCHIZITOR | |
| 03.12.2009 | |
|
Autor : DOSTOIEVSKI, FEODOR MIHAILOVICI |
|
Traducător : LITTERA, ILEANA |
|
Regizor : PENCIULESCU, RADU |
|
Scenograf decor : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
Scenograf costume : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)