Teatrul 'Odeon' - Bucureşti |
2010 - 2020 |
| CÂTĂ SPERANŢĂ | |
| 13.02.2010 | |
|
Autor : LEVIN, HANOCH |
|
Traducător : MAREŞ, DORU |
|
Regizor : AFRIM, RADU |
|
Scenograf decor : VÎLSAN, IULIANA |
|
Scenograf costume : VÎLSAN, IULIANA |
|
| DEPECHE//DANCE | |
| 12.03.2010 | |
|
Scenograf decor : HAVERTZ, EVELINE |
|
Scenograf costume : MAZILU, RĂZVAN |
|
| IADUL ESTE AMINTIREA FĂRĂ PUTEREA DE A MAI SCHIMBA CEVA | |
| 13.06.2010 | |
|
Autor : GARDELL, JONAS |
|
Traducător : VIOREANU, CARMEN |
|
Regizor : CĂMĂRĂŞAN, MARIANA |
|
Regizor : PENCIUC, ALEXANDRA |
|
| BLIFAT | |
| 23.09.2010 | |
|
Autor : PINTILEI, GABRIEL |
|
Regizor : MIHAIL, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : PARASCHIV, LAURA |
|
Scenograf costume : PARASCHIV, LAURA |
|
| GRAFFITI-DRIMZ | |
| 21.10.2010 | |
|
Autor : NELEGA, ALINA |
|
Regizor : NELEGA, ALINA |
|
Scenograf decor : ALBU, GABRIELA |
|
Scenograf costume : ALBU, GABRIELA |
|
| VIAŢA E VIS | |
| 23.01.2011 | |
|
Autor : CALDERÓN DE LA BARCA HENAO, PEDRO |
|
Traducător : CREŢU, MIHAELA |
|
Regizor : GALGOŢIU, DRAGOŞ |
|
Scenograf decor : GALGOŢIU, DRAGOŞ |
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| MICUL PRINŢ | |
| 24.02.2011 | |
|
Autor : SAINT-EXUPÉRY, ANTOINE DE |
|
Traducător : CANTUNIARI, ILEANA |
|
Regizor : VIDU, CARMEN LIDIA |
|
Scenograf decor : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
| NATURĂ MOARTĂ CU NEPOT OBEZ | |
| 30.03.2011 | |
|
Autor : SAPDARU, ION |
|
Regizor : FĂT, EUGEN |
|
Scenograf decor : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
| PENTRU CĂ POT | |
| 06.10.2011 | |
|
Autor : KOPIT, ATHUR LEE |
|
Traducător : MICHAILOV, MIHAELA |
|
Regizor : MÂZGĂREANU, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : CHIRIAC, ANDRADA |
|
Scenograf costume : CHIRIAC, ANDRADA |
|
| GRĂDINILE GROAZEI | |
| 05.11.2011 | |
|
Autor : CALL, DANIEL |
|
Traducător : SCORADEŢ, VICTOR |
|
Regizor : CĂMĂRĂŞAN, MARIANA |
|
Regizor : PENCIUC, ALEXANDRA |
|
| CÂND ISADORA DANSA | |
| 08.02.2012 | |
|
Autor : SHERMAN, MARTIN |
|
Traducător : LUPU, ADA |
|
Regizor : MAZILU, RĂZVAN |
|
Scenograf decor : PĂCURAR, MIHAI |
|
Scenograf costume : MAZILU, RĂZVAN |
|
| C.F.R. - COMETA, COPILUL ŞI CĂŢELUL | |
| 25.03.2012 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : DABIJA, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : MILEA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : MILEA, CRISTINA |
|
| MĂ ÎNTORC DE DEPARTE | |
| 06.06.2012 | |
|
Autor : GALEA, CLAUDINE |
|
Traducător : ROTESCU, ANCA |
|
Regizor : HERGHELEGIU, THEODORA |
|
Scenograf decor : TITZA, DAN |
|
Scenograf costume : TITZA, DAN |
|
| ASCENSIUNEA LUI ARTURO UI POATE FI OPRITĂ | |
| 20.12.2012 | |
|
Autor : BRECHT, BERTOLT |
|
Traducător : CREŢU, MIHAELA |
|
Regizor : GALGOŢIU, DRAGOŞ |
|
Scenograf decor : BOTH, ANDREI |
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| LINIŞTE! SĂRUT ! ACŢIUNE ! | |
| 03.02.2013 | |
|
Autor : DICILLO, TOM |
|
Traducător : KEREK, PETER |
|
Regizor : KEREK, PETER |
|
Scenograf decor : NICULESCU, CRISTIAN |
|
Scenograf costume : PETROVICI, VIORICA |
|
| URME DE DISTRUGERE PE MARTE | |
| 10.04.2013 | |
|
Autor : GHIU, BOGDAN |
|
Regizor : IONESCU, CINTY |
|
| UN TRAMVAI NUMIT DORINŢĂ | |
| 20.04.2013 | |
|
Autor : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
Traducător : RALIAN, ANTOANETA |
|
Regizor : CERNESCU, DINU |
|
Scenograf decor : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
| ŞARAIMAN | |
| 26.04.2013 | |
|
Autor : MAZILU, RĂZVAN |
|
| TIPOGRAFIC MAJUSCUL | |
| 20.09.2013 | |
|
Autor : CĂRBUNARIU, GIANINA |
|
Regizor : CĂRBUNARIU, GIANINA |
|
Scenograf decor : DINU, ANDREI |
|
| EQUUS | |
| 11.10.2013 | |
|
Autor : SHAFFER, PETER |
|
Traducător : NELEGA, ALINA |
|
Regizor : HERGHELEGIU, GEANINA |
|
Scenograf decor : DIACONU, VICTOR |
|
Scenograf costume : DIACONU, VICTOR |
|
| TITANIC VALS | |
| 22.12.2013 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : DABIJA, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : GRĂMOŞTEANU, CORINA |
|
| CONTRA DEMOCRAŢIEI | |
| 18.01.2014 | |
|
Autor : SOLER, ESTEVE |
|
Traducător : RĂUŢ, LUMINIŢA |
|
Regizor : DABIJA, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : GRĂMOŞTEANU, CORINA |
|
| POVESTE DESPRE TATĂL MEU | |
| 04.03.2014 | |
|
Autor : FELDMAN, RADU ALEXANDRU (RADU F. ALEXANDRU) |
|
Regizor : COLCEAG, GELU |
|
Scenograf decor : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
| PESCARUL SI SUFLETUL SAU | |
| 23.03.2014 | |
|
Autor : WILDE, OSCAR |
|
Traducător : BANTAŞ, ANDREI |
|
Regizor : VIDU, CARMEN LIDIA |
|
Scenograf decor : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
| DE VÂNZARE/ FOR SALE | |
| 28.05.2014 | |
|
Autor : CĂRBUNARIU, GIANINA |
|
Regizor : CĂRBUNARIU, GIANINA |
|
Scenograf decor : DUMITRESCU, ANDU |
|
Scenograf costume : DUMITRESCU, ANDU |
|
| VIZA DE CLOWN | |
| 20.09.2014 | |
|
Autor : STĂNESCU, SAVIANA |
|
Regizor : MIHAIL, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
Scenograf costume : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
| CASANOVA | |
| 14.02.2015 | |
|
Autor : CASANOVA DE SEINGALT, JACQUES |
|
Traducător : CREŢU, MIHAELA |
|
Regizor : GALGOŢIU, DRAGOŞ |
|
Scenograf decor : GALGOŢIU, DRAGOŞ |
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| TREI GENERAŢII | |
| 25.04.2015 | |
|
Autor : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Regizor : CERNESCU, DINU |
|
Scenograf decor : MIU, MARIA |
|
Scenograf costume : MIU, MARIA |
|
| FAMILY AFFAIRS | |
| 02.10.2015 | |
|
Autor : LIKSOM, ROSA |
|
Traducător : MAREŞ, DORU |
|
Regizor : AFRIM, RADU |
|
Scenograf decor : PRODAN, TUDOR |
|
Scenograf costume : FLOREA, COSMIN |
|
| CÂND TIMPUL NU SE MIŞCĂ | |
| 12.12.2015 | |
|
Autor : MARGULIES, DONALD |
|
Traducător : ANTON, VLADIMIR |
|
Regizor : ANTON, VLADIMIR |
|
Scenograf decor : PRODAN, TUDOR |
|
Scenograf costume : PRODAN, TUDOR |
|
| SVEJK | |
| 13.02.2016 | |
|
Autor : HAŠEK, JAROSLAV |
|
Traducător : GROSU, JEAN |
|
Regizor : DABIJA, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : CHIRIAC, ANDRADA |
|
Scenograf costume : CHIRIAC, ANDRADA |
|
| KAFKA. 5 VISE | |
| 20.05.2016 | |
|
Autor : KAFKA, FRANZ |
|
Traducător : ISBĂŞESCU, MIHAI |
|
Traducător : NAUM, GELLU |
|
Regizor : GALGOŢIU, DRAGOŞ |
|
Scenograf decor : GALGOŢIU, DRAGOŞ |
|
Scenograf costume : MANŢOC, LIA |
|
| REFUGIUL | |
| 22.05.2016 | |
|
Autor : HALEY, JENNIFER |
|
Traducător : GRAMA, IONUŢ |
|
Regizor : SURU, HORIA |
|
Scenograf decor : MIU, MARIA |
|
Scenograf costume : SAV, DIANA |
|
| SOLDATUL DE CIOCOLATĂ (SAU ARMELE ŞI OMUL) | |
| 01.07.2016 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : DIMA, DANA |
|
Regizor : ŞERBAN, ANDREI |
|
Scenograf decor : LUPEŞ, ANKA |
|
Scenograf costume : LUPEŞ, ANKA |
|
| KEPLER-438B | |
| 17.09.2016 | |
|
Autor : CLUA, GUILLEM |
|
Traducător : GALIŞ, FLORIN |
|
Traducător : MIRCEASCU, IUNIA |
|
Regizor : PRICOP, BOBI |
|
Scenograf decor : PANDURU, VELICA |
|
Scenograf costume : PANDURU, VELICA |
|
| BRÂNCUŞI ÎMPOTRIVA STATELOR UNITE | |
| 10.12.2016 | |
|
Autor : VIGNER, ERIC |
|
Traducător : BANU, GEORGE |
|
Regizor : VIGNER, ERIC |
|
Scenograf decor : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
| PESCĂRUŞUL | |
| 05.05.2017 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : RĂDULESCU, RALUCA |
|
Regizor : GROSU, ANDREEA |
|
Regizor : GROSU, ANDREI |
|
Scenograf decor : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
Scenograf costume : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
| JURNALUL LUI ROBINSON CRUSOE | |
| 17.06.2017 | |
|
Autor : NAUM, GELLU |
|
Regizor : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
Scenograf decor : DAMIAN, ADRIAN |
|
Scenograf costume : CHIRIAC, ANDRADA |
|
| CONSTRUCTORUL SOLNESS | |
| 07.12.2017 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : STOICAN, SÂNZIANA |
|
Regizor : STOICAN, SÂNZIANA |
|
Scenograf decor : VÂRLAN, VALENTIN |
|
Scenograf costume : VÂRLAN, VALENTIN |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)