Teatrul 'Tamasi Aron' - Sfântu Gheorghe |
2010 - 2020 |
| ILJA PRÓFÉTA (PROFETUL ILIA) | |
| 09.03.2010 | |
|
Autor : SLOBODZIANEK, TADEUSZ |
|
Traducător : PÁSZT, PATRICIA |
|
Regizor : BOCSÁRDI, LÁSZLÓ |
|
Scenograf decor : BARTHA, JÓZSEF |
|
Scenograf costume : BARTHA, JÓZSEF |
|
| A NAP FIAI (COPIII SOARELUI) | |
| 19.04.2010 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : MAKAI, IMRE |
|
Regizor : ZAKARIÁS, ZALÁN |
|
Scenograf decor : KEREZSI, NEMERE |
|
Scenograf costume : GYÖRGY, ESZTER |
|
| A VELENCEI KALMÁR (NEGUŢĂTORUL DIN VENEŢIA) | |
| 09.11.2010 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : VAS, ISTVÁN |
|
Regizor : BOCSÁRDI, LÁSZLÓ |
|
Scenograf decor : BARTHA, JÓZSEF |
|
Scenograf costume : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| AZ EZREDIK ÉJSZAKA (A 1000-A NOAPTE) | |
| 22.12.2010 | |
|
Autor : LEBOVIC, DJORDJE |
|
Traducător : TÓTH, LOON |
|
Regizor : ZAKARIÁS, ZALÁN |
|
Scenograf costume : GYÖRGY, ESZTER |
|
| A HÁROM TESTOR (CEI TREI MUŞCHETARI) | |
| 31.12.2010 | |
|
Autor : DUMAS, ALEXANDRE |
|
Regizor : SELMECZI, GYÖRGY |
|
Scenograf decor : CSIKI, CSABA |
|
Scenograf costume : KISS, ZSUZSANNA |
|
| A FIZIKUSOK (FIZICIENII) | |
| 20.02.2011 | |
|
Autor : DÜRRENMATT, FRIEDRICH |
|
Traducător : UNGVÁRI, TAMÁS |
|
Regizor : ZAKARIÁS, ZALÁN |
|
Scenograf decor : CSIKI, CSABA |
|
Scenograf costume : KISS, ZSUZSANNA |
|
| BÁNK BÁN (BANUL BÁNK) | |
| 23.09.2011 | |
|
Autor : KATONA, JÓZSEF |
|
Regizor : BOCSÁRDI, LÁSZLÓ |
|
Scenograf decor : BARTHA, JÓZSEF |
|
Scenograf costume : KISS ZSUZSANNA |
|
| EGY NYÁRI NAP (O ZI DE VARĂ) | |
| 27.09.2011 | |
|
Autor : MROZEK, SLAWOMIR |
|
Traducător : PÁSZT, PATRICIA |
|
Regizor : ZAKARIÁS, ZALÁN |
|
Scenograf decor : CSIKI, CSABA |
|
Scenograf costume : CSIKI, CSABA |
|
| TRAKHISZI NÕK (TRAHINIENELE) | |
| 07.10.2011 | |
|
Autor : SOFOCLE |
|
Traducător : BENEDEK, ZSOLT |
|
Regizor : BALOGH, ATTILA |
|
Scenograf decor : GOLICZA, ELŐD |
|
Scenograf costume : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| ILLATSZERTÁR (PARFUMERIA) | |
| 31.12.2011 | |
|
Autor : LÁSZLÓ, MIKLÓS |
|
Regizor : BÉRES, ATTILA |
|
Scenograf decor : HORESNYI, BALÁZS |
|
Scenograf costume : VELICH, RITA |
|
| IVANOV | |
| 17.02.2012 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : FORGÁCH, ANDRÁS |
|
Regizor : BRADU, ANCA |
|
Scenograf decor : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
Scenograf costume : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| TESZTOSZTERON (TESTOSTERON) | |
| 20.05.2012 | |
|
Autor : SARAMONOWICZ, ANDRZEJ |
|
Traducător : PÁSZT, PATRICIA |
|
Regizor : ZAKARIÁS, ZALÁN |
|
Scenograf decor : CSIKI, CSABA |
|
Scenograf costume : GYÖRGY, ESZTER |
|
| AZ IMPOSZTOR (IMPOSTORUL) | |
| 20.09.2012 | |
|
Autor : SPIRÓ, GYÖRGY |
|
Regizor : KERESZTES, ATTILA |
|
Scenograf decor : JEREMIAS, BIANCA IMELDA |
|
Scenograf decor : KERESZTES, ATTILA |
|
| EGY ÕRÜLT NAPLÓJA (JURNALUL UNUI NEBUN) | |
| 26.10.2012 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
Traducător : CZIMER, JÓZSEF |
|
Regizor : MÁTRAY, LÁSZLÓ |
|
| A FÖSVÉNY (AVARUL) | |
| 03.01.2013 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : ILLYÉS, GYULA |
|
Regizor : BOCSÁRDI, LÁSZLÓ |
|
Scenograf decor : BARTHA, JÓZSEF |
|
Scenograf costume : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| VALAMI CSJ(OK) (NIŞTE FETE) | |
| 07.03.2013 | |
|
Autor : LABUTE, NEIL |
|
Traducător : UNGVÁRI-ZRINYI, ILDIKÓ |
|
Regizor : NICA, RADU ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : MILEA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : MILEA, CRISTINA |
|
| AKÁRKI (ORICINE) | |
| 11.10.2013 | |
|
Autor : KÁRPATI, PÉTER |
|
Regizor : AFRIM, RADU |
|
Scenograf decor : BARTHA, JÓZSEF |
|
Scenograf costume : GILIGA, ILKA |
|
| HAMLET | |
| 08.12.2013 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Regizor : BOCSÁRDI, LÁSZLÓ |
|
Scenograf decor : BARTHA, JÓZSEF |
|
Scenograf costume : DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| AY ELVESZETT LEVÉL (O SCRISOARE PIERDUTĂ) | |
| 04.01.2014 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : ZAKARIÁS, ZALÁN |
|
Scenograf costume : KISS, ZSUZSANNA |
|
| HOGYAN ETTEM KUTYÁT (CUM AM MÂNCAT UN CÂINE) | |
| 05.03.2014 | |
|
Autor : GRIŞKOVEŢ, EVGHENI |
|
Regizor : PÁLFFY, TIBOR |
|
Scenograf costume : BAGOLY, ZSUZSA |
|
| A SZERETÕ (AMANTUL) | |
| 12.03.2014 | |
|
Autor : DURAS, MARGUERITE |
|
Traducător : ÁDÁM, PÉTER |
|
Regizor : KOLCSÁR, JOZSÉF |
|
| MACSKA A FORRÓ BÁDOGTETÕN (PISICA PE ACOPERIŞUL FIRBINTE) | |
| 25.04.2014 | |
|
Autor : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
Traducător : BÁNYAI, GÉZA |
|
Regizor : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| KAISERS TV, UNGARN | |
| 31.08.2014 | |
|
Autor : PINTÉR, BÉLA |
|
Scenograf decor : KUPÁS, ANNA |
|
Scenograf costume : KIPÁS, ANNA |
|
| CSERESZNYÉSKER (LIVADA DE VIŞINI) | |
| 05.11.2014 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Regizor : TAGIROVSKY, SARDAR |
|
Scenograf decor : BARTHA, JÓZSEF |
|
Scenograf costume : BAJKÓ, BLANKA ALIZ |
|
| HARVEY | |
| 31.12.2014 | |
|
Autor : CHASE, MARY (COYLE CHASE, MARY) |
|
Regizor : ZAKARIÁS, ZALÁN |
|
Scenograf decor : CSIKI, CSABA |
|
Scenograf costume : KISS, ZSUZSANNA |
|
| IBUSÁR - MEGÁLLÓHELY (IBUSÁR - HALTĂ) | |
| 25.02.2015 | |
|
Autor : PARTI NAGY, LAJOS |
|
Regizor : BENEDEK, ÁGNES |
|
Scenograf decor : BAGOLY, ZSUZSA |
|
Scenograf costume : BAGOLY, ZSUZSA |
|
| CYRANO DE BERGERAC | |
| 06.03.2015 | |
|
Autor : ROSTAND, EDMOND |
|
Regizor : KÖVESDY, ISTVÁN |
|
Scenograf decor : ONDRASCHEK, PÉTER |
|
Scenograf costume : MÉSZÁROS, ZSÓFIA |
|
| VIZKERESZT, VAGY AMIRE VÁGYTOK (A DOUĂSPREZECEA NOAPTE) | |
| 03.07.2015 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Regizor : BOCSÁRDI, LÁSZLÓ |
|
Scenograf decor : BARTHA, JÓZSEF |
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| JEGESMEDVÉK (URŞII POLARI) | |
| 18.08.2015 | |
|
Autor : GARDELL, JONAS |
|
Regizor : ZAKARIÁS, ZALÁN |
|
Scenograf decor : CSIKI, CSABA |
|
Scenograf costume : CSIKI, CSABA |
|
| JULIE KISASSZONY TARKOVSZKIJ JELENETERKEL (MISS JULIE CU SCENE DIN TARKOVSKI) | |
| 15.11.2015 | |
|
Regizor : BOTOND, NAGY |
|
Scenograf decor : GANEA, ADRIAN |
|
Scenograf costume : KUPÁS, ANNA |
|
| ÚRHATNÁM POLGÁR (BURGHEZUL GENTILOM) | |
| 05.01.2016 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Regizor : TAGIROVSKY, SARDAR |
|
Scenograf decor : BARTHA, JÓZSEF |
|
Scenograf costume : BAJKÓ, BLANKA ALIZ |
|
| HALNI JÓ (BINE-I SĂ MORI !) | |
| 04.03.2016 | |
|
Autor : FORGÁCH, ANDRÁS |
|
Regizor : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| LILIOM | |
| 10.05.2016 | |
|
Autor : MOLNÁR, FERENC |
|
Regizor : BOCSÁRDI, LÁSZLÓ |
|
Scenograf decor : BARTHA, JÓZSEF |
|
Scenograf costume : KISS, ZSUZSANNA |
|
| ZONGOTA | |
| 14.09.2016 | |
|
Autor : TAMÁSI, ÁRON |
|
Regizor : TAGIROVSKY, SARDAR |
|
Scenograf decor : BAJKÓ, BLANKA ALIZ |
|
Scenograf costume : BAJKÓ, BLANKA ALIZ |
|
| NORWAY. TODAY | |
| 12.11.2016 | |
|
Autor : BAUERSIMA, IGOR |
|
Regizor : KÖVESDY, ISTVÁN |
|
Scenograf decor : DAMOKOS, CSABA |
|
Scenograf costume : DAMOKOS, CSABA |
|
| PÉNZ AZ ÉGBŐL (BANI DIN CER) | |
| 03.01.2017 | |
|
Autor : COONEY, RAY |
|
Traducător : CZEGŐ, CSONGOR |
|
Regizor : ZAKARIÁS, ZALÁN |
|
Scenograf decor : CSIKI, CSABA |
|
Scenograf costume : CSIKI, CSABA |
|
| A VÁROSOK DZUNGELÉBEN (ÎN HĂŢIŞUL ORAŞELOR) | |
| 26.02.2017 | |
|
Autor : BRECHT, BERTOLT |
|
Regizor : POROGI, DORKA |
|
Scenograf decor : GANEA, ADRIAN |
|
Scenograf decor : KUPÁS, ANNA |
|
Scenograf costume : GANEA, ADRIAN |
|
Scenograf costume : KUPÁS, ANNA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)