Teatrul de Stat - Constanţa |
2010 - 2020 |
| OMUL, BESTIA ŞI VIRTUTEA | |
| 27.03.2010 | |
|
Autor : PIRANDELLO, LUIGI |
|
Traducător : STURDZA, PETRE I. |
|
Regizor : CARAGEA, BOGDAN |
|
Scenograf decor : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
Scenograf costume : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
| BOLNAVUL ÎNCHIPUIT | |
| 08.05.2010 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : BOGDAN, TUDOR |
|
Traducător : CRUDU, ŞTEFAN |
|
Regizor : GHEORGHE, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : DUMITRAŞCU, LĂCRĂMIOARA |
|
Scenograf costume : DUMITRAŞCU, LĂCRĂMIOARA |
|
| GÂLCEVILE DIN CHIOGGIA | |
| 26.02.2011 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Traducător : POTRA, FLORIAN |
|
Regizor : DUMITRESCU, DANA |
|
Scenograf decor : DUMITRAŞCU, LĂCRĂMIOARA |
|
Scenograf costume : DUMITRAŞCU, LĂCRĂMIOARA |
|
| CUM VĂ PLACE | |
| 02.07.2011 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : TEODORESCU, VIRGIL |
|
Regizor : VASILE, DAN |
|
Scenograf decor : BĂNICĂ, ANA |
|
Scenograf costume : BĂNICĂ, ANA |
|
| GAIŢELE | |
| 31.03.2012 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : IANCU, LUCIAN |
|
Scenograf decor : DUMITRAŞCU, LĂCRĂMIOARA |
|
Scenograf costume : DUMITRAŞCU, LĂCRĂMIOARA |
|
| TITANIC ORCHESTRA | |
| 28.04.2012 | |
|
Autor : BOICEV, HRISTO |
|
Traducător : ENACHE, IULIAN |
|
Regizor : ENACHE, IULIAN |
|
Scenograf decor : DUMITRAŞCU, LĂCRĂMIOARA |
|
Scenograf costume : DUMITRAŞCU, LĂCRĂMIOARA |
|
| NĂPASTA | |
| 05.10.2012 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : MILITARU, SORIN |
|
Scenograf decor : NICOLA, MARIA |
|
Scenograf costume : NICOLA, MARIA |
|
| DESCULŢ ÎN PARC | |
| 02.02.2013 | |
|
Autor : SIMON, NEIL |
|
Traducător : ZENO, FODOR |
|
Regizor : MANOLACHE, LIVIU |
|
Scenograf decor : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
Scenograf costume : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
| ESCROCII | |
| 26.10.2013 | |
|
Autor : LAMOUREUX, ROBERT |
|
Traducător : DOROŞENCO, GEORGE |
|
Regizor : CARAGEA, BOGDAN |
|
Scenograf decor : PASCAL, OVIDIU |
|
Scenograf costume : PASCAL, OVIDIU |
|
| O ZI DE VARĂ | |
| 09.11.2013 | |
|
Autor : MROZEK, SLAWOMIR |
|
Traducător : VELEA, STAN |
|
Regizor : TAMAŞ, ADRIAN |
|
Scenograf decor : NICOLA, MARIA |
|
Scenograf costume : NICOLA, MARIA |
|
| NUNTA LUI FIGARO | |
| 15.03.2014 | |
|
Autor : BEAUMARCHAIS, PIERRE-AUGUSTIN CARON DE |
|
Traducător : BOLDUR, ANDA |
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : IOAN, CRISTIAN |
|
Scenograf costume : NICOLAESCU, GABRIELA |
|
| TREI SURORI | |
| 18.10.2014 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : POP, ELISABETA |
|
Regizor : DEMBINSKI, DOMINIC |
|
Scenograf decor : TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
| RAZNA PRIN POVEŞTI | |
| 17.01.2015 | |
|
Autor : CREANGĂ, ION |
|
Regizor : POGHIRC, NICOLAE |
|
Scenograf decor : MITACHE, SANDA |
|
Scenograf costume : MITACHE, SANDA |
|
| NIŞTE... NĂROJI | |
| 31.01.2015 | |
|
Autor : SORESCU, MARIN |
|
Regizor : ENACHE, IULIAN |
|
Scenograf decor : MITACHE, SANDA |
|
Scenograf costume : MITACHE, SANDA |
|
| VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ | |
| 27.03.2015 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : TOPÂRCEANU, GEORGE |
|
Regizor : ŢOP, MARCEL |
|
Scenograf decor : CERNEA, ANCA MARIA |
|
Scenograf costume : CERNEA, ANCA MARIA |
|
| MENAJERIA DE STICLĂ | |
| 25.04.2015 | |
|
Autor : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
Traducător : BOLDUR, ANDA |
|
Regizor : MITITELU, DIANA |
|
Scenograf decor : IVAN, TITUS |
|
Scenograf costume : IVAN, TITUS |
|
| METAMORFOZELE IUBIRII | |
| 13.06.2015 | |
|
Regizor : MANOLACHE, LIVIU |
|
Scenograf decor : MITACHE, SANDA |
|
Scenograf costume : MITACHE, SANDA |
|
| ŞOBOLANUL REGE | |
| 20.02.2016 | |
|
Autor : VIŞNIEC, MATEI |
|
Regizor : DINULESCU, RADU |
|
Scenograf decor : MITACHE, SANDA |
|
Scenograf costume : MITACHE, SANDA |
|
| UCIDEREA LUI GONZAGO | |
| 21.05.2016 | |
|
Autor : IORDANOV, NEDEALKO |
|
Traducător : SAPDARU, ION |
|
Regizor : SAPDARU, ION |
|
Scenograf decor : PASTRAMAGIU, MIHAI |
|
Scenograf costume : DINCĂ PUŞCAŞU, ALINA |
|
| URSUL | |
| 01.10.2016 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : DINESCU, MAŞA |
|
Regizor : ALEXA, FELIX |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| DIONYSOS | |
| 22.10.2016 | |
|
Autor : EURIPIDE |
|
Traducător : AFTENI, ANA MARIA |
|
Regizor : SALVO, DANIELE |
|
Scenograf decor : CIACCIOFERA, MICHELE |
|
Scenograf costume : GELSI, DANIELE |
|
| CEA MAI FRUMOASĂ SOŢIE | |
| 12.11.2016 | |
|
Autor : LABICHE, EUGÈNE |
|
Traducător : ŢEPENEAG, TUDOR |
|
Regizor : RANIN, MIHAI CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : RANIN, MIHAI CONSTANTIN |
|
| BĂTRÂNA ŞI HOŢUL | |
| 21.01.2017 | |
|
Autor : SAVIN, VIOREL |
|
Regizor : ENACHE, IULIAN |
|
Scenograf decor : DUMITRAŞCU, LĂCRĂMIOARA |
|
Scenograf costume : DUMITRAŞCU, LĂCRĂMIOARA |
|
| JURNAL DE ROMÂNIA. CONSTANŢA | |
| 04.03.2017 | |
|
Regizor : VIDU, CARMEN LIDIA |
|
Scenograf decor : DUMITRAŞCU, LĂCRĂMIOARA |
|
Scenograf costume : DUMITRAŞCU, LĂCRĂMIOARA |
|
| DE PAŞTI. SĂPTĂMÂNA PATIMILOR | |
| 08.04.2017 | |
|
Autor : STRINDBERG, JOHAN AUGUST |
|
Traducător : SCHAPIRA, ZOLTÁN |
|
Regizor : SCHAPIRA, ZOLTÁN |
|
Scenograf decor : SCHAPIRA, ZOLTÁN |
|
Scenograf costume : COSTEA, OLIVIA |
|
| EUTOPIA | |
| 10.06.2017 | |
|
Regizor : MARGARITIS, YANNIS |
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
Scenograf costume : PROJBOIU, CARMENCITA |
|
| OVIDIUS IN LOVE. JURNALUL UNUI EXILAT ÎNDRĂGOSTIT | |
| 30.11.2017 | |
|
Autor : MINCU, MARIN |
|
Regizor : HAUSVATER, ALEXANDER |
|
Scenograf decor : MIU, MARIA |
|
Scenograf costume : MIU, MARIA |
|
| TESTOSTERON | |
| 03.03.2018 | |
|
Autor : SARAMONOWICZ, ANDRZEJ |
|
Traducător : DIACONU MUREŞAN, IOANA |
|
Regizor : ŞOIMU, TRAIAN |
|
Scenograf decor : FEHÉRVÁRI, ZSOLT |
|
Scenograf costume : FEHÉRVÁRI, ZSOLT |
|
| VEETHOVEN..., FĂI! | |
| 11.05.2018 | |
|
Autor : MOSCALIUC, LANA |
|
Regizor : ENACHE, IULIAN |
|
Scenograf decor : DUMITRAŞCU, LĂCRĂMIOARA |
|
Scenograf costume : DUMITRAŞCU, LĂCRĂMIOARA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)