|
Teatrul Maghiar de Stat- Cluj-Napoca |
|
2010 - 2011 |
| MÉRTÉKET MÉRTÉKKEL (MĂSURĂ PENTRU MĂSURĂ) | |
| 22.09.2010 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Regizor : LANGHOFF, MATTHIAS |
|
|
Scenograf decor : LANGHOFF, MATTHIAS |
|
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| LÜSZISZTRATÉ, AVAGY A NÕK VÁROSA (LYSISTRATA, SAU ORAŞUL FEMEILOR) | |
| 08.10.2010 | |
|
Autor : ARISTOFAN |
|
|
Traducător : NAGY, IMOLA |
|
|
Regizor : SERRAND, DOMINIQUE |
|
|
Scenograf decor : SERRAND, DOMINIQUE |
|
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
|
Scenograf costume : SERRAND, DOMINIQUE |
|
| ALKOHOLISTÁK (ALCOOLICII) | |
| 15.10.2010 | |
|
Autor : VISKY, ANDRÁS |
|
|
Regizor : TOMPA, GÁBOR |
|
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| EGY ÕRÜLT NAPLÓJA (JURNALUL UNUI NEBUN) | |
| 09.11.2010 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
|
Traducător : MAKAI, IMRE |
|
|
Regizor : DUGDALE, TOM |
|
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
|
Scenograf decor : DUGDALE, TOM |
|
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| VERESPATAK-FIZIKAI ÉS POLITIKAI VONALON (ROŞIA MONTANĂ-PE LINIE FIZICĂ ŞI PE LINIE POLITICĂ) | |
| 27.11.2010 | |
|
Autor : CĂRBUNARIU, GIANINA |
|
|
PECA, ŞTEFAN |
|
|
VĂLEAN, ANDREEA |
|
|
Traducător : DEMÉNY, PÉTER |
|
|
Regizor : APOSTOL, RADU |
|
|
Regizor : CĂRBUNARIU, GIANINA |
|
|
Regizor : VĂLEAN, ANDREEA |
|
|
Scenograf decor : DUMITRESCU, ANDU |
|
| LEONCE ÉS LÉNA (LEONCE ŞI LENA) | |
| 02.12.2010 | |
|
Autor : BÜCHNER, GEORG |
|
|
Traducător : LATOR, LÁSZLÓ |
|
|
Traducător : THURZÓ, GÁBOR |
|
|
Regizor : TOMPA, GÁBOR |
|
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| MEGÖLTEM AZ ANYÁMAT (AM OMORÂT-O PE MAMA) | |
| 27.01.2011 | |
|
Autor : VISKY, ANDRÁS |
|
|
Regizor : ALBERT, CSILLA |
|
|
Regizor : DIMÉNY, ÁRON |
|
| DUNDO MAROJE | |
| 16.02.2011 | |
|
Autor : DRZIC, MARIN |
|
|
Traducător : CSUKA, ZOLTÁN |
|
|
Regizor : RAPONJA, ROBERT |
|
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| CALIGULA | |
| 23.03.2011 | |
|
Autor : CAMUS, ALBERT |
|
|
Traducător : ILLÉS, ENDRE |
|
|
Regizor : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : DAMIAN, ADRIAN |
|
|
Scenograf costume : TURTURICĂ, VLADIMIR |
|
| A NÉGYSZÖGLETÕ KEREK ERDÕ (PĂDUREA PĂTRAT-ROTUNDĂ) | |
| 08.05.2011 | |
|
Autor : LÁZÁR, ERVIN |
|
|
Regizor : ALBU, ISTVÁN |
|
|
Scenograf decor : TENKEI, TIBOR |
|
|
Scenograf costume : JEREMIAS, BIANCA IMELDA |
|
| EGY ÖGYNÖK HALÁLA (MOARTEA UNUI COMIS VOIAJOR) | |
| 10.05.2011 | |
|
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
|
Traducător : UNGVÁRI, TAMÁS |
|
|
Regizor : DUGDALE, TOM |
|
|
Scenograf decor : WALLACE, IAN |
|
|
Scenograf costume : GYÖRGY, ESZTER |
|
| A NÉMA LEVENTE (CAVALERUL MUT) | |
| 12.05.2011 | |
|
Autor : HELTAI, JENŐ |
|
|
Regizor : SALAT, LEHEL |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)