Teatrul Naţional 'Ion Luca Caragiale' - Bucureşti |
1946 - 1947 |
| NASTRATIN HOGEA | |
| 16.09.1946 | |
|
Autor : VERBICEANU, ZOE |
|
|
Regizor : KIRILOV, N. GH. |
|
|
Scenograf decor : CORNESCU, TRAIAN |
|
|
Scenograf costume : BRAGALIA, NATALIA |
|
| FURTUNĂ ÎN OLIMP | |
| 18.09.1946 | |
|
Autor : ŞOIMARU, TRAIAN |
|
|
Regizor : MASSIM, NICOLAE |
|
|
Scenograf decor : BRAGALIA, NATALIA |
|
|
Scenograf decor : CORNESCU, TRAIAN |
|
| BURGHEZUL GENTILOM | |
| 30.09.1946 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
|
Regizor : BUMBEŞTI, VICTOR |
|
|
Scenograf decor : CORNESCU, TRAIAN |
|
|
Scenograf decor : OANCEA, VETURIA |
|
|
Scenograf costume : CORNESCU, TRAIAN |
|
|
Scenograf costume : OANCEA, VETURIA |
|
| CIUFULICI | |
| 16.10.1946 | |
|
Autor : GEORGE, SILVIU |
|
|
Regizor : GEORGE, SILVIU |
|
|
Regizor : KIRILOV, N. GH. |
|
|
Scenograf decor : CORNESCU, RADU |
|
|
Scenograf costume : MANOLIU, ŞTEFI |
|
| FRENEZIE | |
| 30.10.1946 | |
|
Autor : PEYRET CHAPPUIS, CH.DE |
|
|
Traducător : CAZIMIR, OTILIA |
|
|
Regizor : GHELERTER, MONI |
|
|
Scenograf decor : BRĂTĂŞANU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf decor : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
| NĂFRAMA IUBITEI | |
| 12.11.1946 | |
|
Autor : LUCA, ION |
|
|
Regizor : MASSIM, NICOLAE |
|
|
Scenograf decor : BRAGALIA, NATALIA |
|
|
Scenograf decor : CORNESCU, TRAIAN |
|
|
Scenograf costume : BRAGALIA, NATALIA |
|
|
Scenograf costume : CORNESCU, TRAIAN |
|
| IFIGENIA ÎN AULIDA | |
| 04.12.1946 | |
|
Autor : EURIPIDE |
|
|
Traducător : DULFU, PETRE |
|
|
Regizor : NEGRY, GABRIEL |
|
|
Scenograf decor : BRĂTĂŞANU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf decor : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
|
Scenograf costume : BRĂTĂŞANU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
| BĂDĂRANII | |
| 11.12.1946 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
|
Traducător : CIFARELLI, GIUSEPPE |
|
|
Regizor : CRUCIATTI, FERNANDO DE |
|
|
Scenograf decor : CORNESCU, TRAIAN |
|
|
Scenograf decor : OANCEA, VETURIA |
|
| NEPOTUL DIN GIURGIU | |
| 23.12.1946 | |
|
Autor : ŞAHIGHIAN, ALEXANDRU |
|
|
Regizor : GHELERTER, MONI |
|
|
Scenograf decor : JIQUIDI, AUREL |
|
|
Scenograf costume : JIQUIDI, AUREL |
|
| NUNTA DIN PERUGIA | |
| 24.01.1947 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
|
Regizor : CRUCIATTI, FERNANDO DE |
|
|
Scenograf decor : BRAGALIA, NATALIA |
|
|
Scenograf decor : CORNESCU, TRAIAN |
|
|
Scenograf costume : BRAGALIA, NATALIA |
|
|
Scenograf costume : CORNESCU, TRAIAN |
|
| FEDORA | |
| 07.02.1947 | |
|
Autor : SARDOU, VICTORIEN |
|
|
Regizor : SOARE, Z. SOARE |
|
|
Scenograf decor : CORNESCU, TRAIAN |
|
|
Scenograf decor : OANCEA, VETURIA |
|
| NECUNOSCUTA | |
| 20.02.1947 | |
|
Autor : BISSON, ALEXANDRE-CHARLES-AUGUSTE |
|
|
Traducător : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
|
Regizor : BUMBEŞTI, VICTOR |
|
|
Scenograf decor : CORNESCU, TRAIAN |
|
|
Scenograf decor : OANCEA, VETURIA |
|
| MÂNZUL NEBUN | |
| 14.03.1947 | |
|
Autor : PETRESCU, CEZAR |
|
|
RUSU ŞIRIANU, VINTILĂ |
|
|
Regizor : MASSIM, NICOLAE |
|
|
Scenograf decor : CORNESCU, TRAIAN |
|
|
Scenograf decor : OANCEA, VETURIA |
|
| RUY BLAS | |
| 21.03.1947 | |
|
Autor : HUGO, VICTOR |
|
|
Traducător : STOICOVICI, V. |
|
|
Regizor : ŞAHIGHIAN, ION |
|
|
Scenograf decor : BRAGALIA, NATALIA |
|
|
Scenograf decor : CORNESCU, TRAIAN |
|
|
Scenograf costume : BRAGALIA, NATALIA |
|
|
Scenograf costume : CORNESCU, TRAIAN |
|
| SERINGA | |
| 04.04.1947 | |
|
Autor : ARGHEZI, TUDOR |
|
|
Regizor : KIRILOV, N. GH. |
|
|
Scenograf decor : CORNESCU, TRAIAN |
|
|
Scenograf decor : OANCEA, VETURIA |
|
| FRUMOASA ADORMITĂ | |
| 23.04.1947 | |
|
Autor : DI SAN SECONDO, ROSSO |
|
|
Traducător : SAVA, ION |
|
|
Regizor : SAVA, ION |
|
|
Scenograf decor : ENE BOGDAN, MARGA |
|
|
Scenograf costume : ENE BOGDAN, MARGA |
|
| VINOVAŢII FĂRĂ VINĂ | |
| 25.04.1947 | |
|
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
|
Traducător : DONICI, RADU |
|
|
Regizor : STURDZA - BULANDRA, LUCIA |
|
|
Scenograf decor : BRAGALIA, NATALIA |
|
|
Scenograf decor : CORNESCU, TRAIAN |
|
|
Scenograf costume : BRAGALIA, NATALIA |
|
|
Scenograf costume : CORNESCU, TRAIAN |
|
| FORTUNIO | |
| 21.05.1947 | |
|
Autor : MUSSET, ALFRED DE |
|
|
Traducător : CRISTOBALD, C. |
|
|
Regizor : LASCĂR, SEBASTIAN |
|
|
Scenograf decor : RUBINGER, MOISE |
|
|
Scenograf costume : RUBINGER, MOISE |
|
| OMUL DIN CEATAL | |
| 23.05.1947 | |
|
Autor : DAVIDOGLU, MIHAIL |
|
|
Regizor : ŞAHIGHIAN, ION |
|
|
Scenograf decor : CORNESCU, TRAIAN |
|
|
Scenograf decor : GRAMA, CONSTANTIN |
|
| CEZAR ŞI CLEOPATRA | |
| 01.06.1947 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
|
Traducător : BALTAZAR, CAMIL |
|
|
Traducător : LĂZĂRESCU, MARY |
|
|
Regizor : CRUCIATTI, FERNANDO DE |
|
|
Scenograf decor : BRAGALIA, NATALIA |
|
|
Scenograf decor : CORNESCU, TRAIAN |
|
|
Scenograf costume : BRAGALIA, NATALIA |
|
|
Scenograf costume : CORNESCU, TRAIAN |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)