Teatrul Maghiar de Stat- Cluj-Napoca |
|
1948 - 1949 |
| OCSKAVAS NAGYBAN (FIER VECHI ÎN ENGROS) | |
| 18.10.1948 | |
|
Autor : KANIN, GARSON |
|
Traducător : SZEMLER, FERENC |
|
Regizor : KOMIVES, NAGY LAJOS |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZOPOS, KLARA |
|
| JEGOR BULICSOV ES A TOBBIEK (JEGOR BULICIOV ŞI CEILALŢI) | |
| 19.10.1948 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : GÁBOR, ANDOR |
|
Regizor : SZENTIMREY, JENO |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZOPOS, KLARA |
|
| LEANYNEZO (ÎN PEŢITORIE) | |
| 08.11.1948 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
Traducător : HONTI, REZSŐ |
|
Regizor : MELIUSZ, JOZSEF |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZOPOS, KLARA |
|
| VITEZEK ES HOSOK (VITEJI ŞI EROI) | |
| 26.11.1948 | |
|
Autor : GERGELY, SÁNDOR |
|
Regizor : KOMIVES, NAGY LAJOS |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| PYGMALION | |
| 21.01.1949 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : HEVESI, SÁNDOR |
|
Regizor : KOMIVES, NAGY LAJOS |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| PLATON KRECSET (PLATON KRECET) | |
| 29.01.1949 | |
|
Autor : KORNEICIUK, ALEXANDR |
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| BOLONDOS VASARNAP (DUMINICA NEBUNĂ) | |
| 26.02.1949 | |
|
Autor : KATAEV, VALENTIN |
|
Traducător : MELIUSZ, JOZSEF |
|
Regizor : MELIUSZ, JOZSEF |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| III RICHARD (RICHARD AL III-LEA) | |
| 02.04.1949 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Regizor : KOMIVES, NAGY LAJOS |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZOPOS, KLARA |
|
| EGYSZER MAYD IGY LESZ (ODATĂ VA FI AŞA) | |
| 17.04.1949 | |
|
Autor : SIMONOV, KONSTANTIN |
|
Traducător : IMRÉDI, GÉZA |
|
Regizor : IMRÉDI, GÉZA |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
| KULONOS HAZASSAG (CĂSĂTORIE CIUDATĂ) | |
| 14.05.1949 | |
|
Autor : MIKSZATH, KALMAN |
|
Regizor : MELIUSZ, JOZSEF |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZAKACS, GYORGY |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)