Teatrul 'Tamasi Aron' - Sfântu Gheorghe |
1949 - 1950 |
| VALASZUTON (CUMPANA) | |
| 13.09.1949 | |
|
Autor : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Traducător : SOMBORI, SANDOR |
|
Traducător : UZONI, JOZSEF |
|
Regizor : BOKOR, ANDRÁS |
|
Scenograf decor : JAKABOVITS, MIHALY |
|
Scenograf costume : JAKABOVITS, MIHALY |
|
| KULONOS HAZASSAG (CĂSĂTORIE CIUDATA) | |
| 20.09.1949 | |
|
Autor : MISSZATH, KALMAN |
|
Regizor : BORBÁTH, MAGDA |
|
Scenograf decor : SZAKACS, ZOLTAN |
|
Scenograf costume : SZAKACS, ZOLTAN |
|
| PIROSKA ES A FARKAS (SCUFIŢA ROŞIE) | |
| 04.10.1949 | |
|
Autor : CIORNII, EVGHENI |
|
Traducător : GERGELY, GÉZA |
|
Traducător : KARDOS, LASZLO |
|
Regizor : BORBÁTH, MAGDA |
|
Scenograf decor : ZAMFIRESCU, GABRIELA |
|
Scenograf costume : ZAMFIRESCU, GABRIELA |
|
| VALOPER (DIVORTUL) | |
| 29.10.1949 | |
|
Autor : SILVESTRU, VALENTIN |
|
Traducător : LAER, JOZSEF |
|
Regizor : BOKOR, ANDRÁS |
|
| MAKAR DUBRAVA | |
| 07.11.1949 | |
|
Autor : KORNEICIUK, ALEXANDR |
|
Traducător : LAER, JOZSEF |
|
Regizor : BOKOR, ANDRÁS |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : CIULEI, LIVIU |
|
| A 88 SZAMU ORHAZ (CANTONUL 88) | |
| 17.12.1949 | |
|
Autor : DRAGOMAN, CORNELIU |
|
Traducător : BÁRDOS, LÁSZLÓ |
|
Traducător : PORKOLAB, ISTVAN |
|
Regizor : BOKOR, ANDRÁS |
|
Scenograf decor : JAKABOVITS, MIHALY |
|
Scenograf costume : JAKABOVITS, MIHALY |
|
| A CSIKOS (STAVARUL) | |
| 26.12.1949 | |
|
Autor : SZIGLIGETI, EDE |
|
Regizor : DESSY, JENŐ |
|
Scenograf decor : JAKABOVITS, MIHALY |
|
Scenograf costume : JAKABOVITS, MIHALY |
|
| VASSZA ZSELEZNOVA | |
| 22.03.1950 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : GÁBOR, ANDOR |
|
Regizor : BOKOR, ANDRÁS |
|
| FERJEK ISKOLAJA (ŞCOALA BĂRBAŢILOR) | |
| 10.04.1950 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : ERDŐDI, JANOS |
|
Regizor : BORBÁTH, MAGDA |
|
Scenograf decor : KIRIAKOFF SURUCEANU, TH. |
|
Scenograf costume : KIRIAKOFF SURUCEANU, TH. |
|
| RIGGS IGAZGATO BUNE | |
| 06.06.1950 | |
|
Autor : CIOTOROV, V. |
|
Traducător : MOLNAR, TIBOR |
|
Regizor : NEAGRĂU, ŞTEFAN |
|
Scenograf decor : KIRIAKOFF SURUCEANU, TH. |
|
Scenograf costume : KIRIAKOFF SURUCEANU, TH. |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)